[2022.9.22. BBC 월드 뉴스] 전 일본 총리 아베 국장 반대 시민 분신

1. Japan man sets himself on fire in apparent protest at Abe funeral. A Japanese man has set himself alight reportedly to protest at the state funeral for ex-Prime Minister Shinzo Abe, who was assassinated in July.

 

전 일본 총리 아베 국장(國葬) 반대 시민 분신(焚身)

 

아베 국장 반대 일본 시민 분신 현장

지난 7월 암살된 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리의 국장을 반대하는 일본인 남성이 자신의 몸에 불을 질렀다. 일본과 전 세계에서 수백 명의 고위 인사가 9월 27일 장례식에 참석할 예정이다.

 

수요일, 목격자들은 도쿄 총리실 근처에서 불에 탄 남성을 발견한 후 경찰에 신고했다. 경찰은 불을 끄고 의식이 없는 남성을 병원으로 이송했다고 현지 언론이 전했다. 부상 정도와 현재 상태는 알려지지 않았다. 일본 언론은 이 남성이 70대로 추정된다고 전했다.

 

정부는 시위에 대해 아직 논평을 내놓지 않고 있다. 그러나 최근 몇 달 동안 국장을 거행하는 것에 대한 일본인들의 반대가 심해져 여론조사에서 대다수의 유권자가 국장에 들어가는 비용에 상당한 불만을 가진 것으로 나타났다.

 

아베는 지난 7월 8일 자신의 정당을 위한 선거 유세에서 67세의 나이로 총에 맞아 숨졌다. 일본 최장수 총리의 총격 살해는 국제적으로 비난을 받았고, 정치적 폭력과 총기 범죄 경험이 거의 없는 일본에 충격을 주었다.

 

그러나 국장은 일본에서 확립된 관행이 아니며, 국장 반대 시위대는 약 16억 5천만 엔(약 160억 원)이 들 것으로 예상되는 행사에 공적 자금 사용하는 것에 대해 분개(憤慨)한다고 말한다. 국가의 주요 야당 중 하나인 입헌민주당도 다음 주 열리는 행사에 의원들이 참석하지 않을 것이라고 밝혔다.

 

경찰은 아직 불을 붙인 남성에 대한 자세한 내용을 확인하지 않았지만 지역 언론은 그가 그렇게 하기 전에 인근 경찰관에게 국장 반대 의사를 표명했다고 보도했다. 같은 메시지를 전한 남성 주변에서도 손으로 쓴 메모가 발견됐다고 현지 언론이 전했다.

 

일본 국회 의원들이 통일교(세계평화통일가정연합, Family Federation for World Peace and Unification , 世界平和統一家庭聯合, 統一敎)와 연루된 것으로 밝혀지면서 국장에 대한 비판도 커지고 있다. 아베를 살해한 혐의를 받는 남성은 자신이 가족을 파산시킨 통일교와 관련된 아베를 표적으로 삼았다고 말했다.

 

*오이 마리코 BBC 뉴스 - 일본의 많은 사람들은 아베 전 총리의 국장 분위기가 영국 여왕의 국장에 보인 애정과 극명하게 대조되는 것에 대해 논평하고 있다. 설문 조사에 따르면 대다수의 일본인이 이 행사에 반대한다. 납세자들이 지출한 돈의 액수 외에도 군사반란으로 민주적으로 선출된 정부를 전복하고, 이에 저항하는 민주 시민을 무차별 학살하는 악명 높은 버마 군부 독재정권의 대표가 포함된 것으로 알려진 게스트 명단은 눈살을 찌푸리게 하고 있다. 일각에서는 기시다 후미오 총리가 아베 총리와 집권 여당 정치인들의 논란이 되고 있는 통일교 관련 문제에 대해 언급하지 않고 있다는 주장이 제기돼 반발이 거세지고 있다. 일본 적군파(Red Army , 赤軍派, 연합적군, 聯合赤軍)의 전 멤버가 제작한 아베 암살에 관한 영화가 다음 주에 상영될 예정이다. 

 

2. Mahsa Amini: Protests over woman’s death claim more lives in Iran. Nine people are now reported to have been killed at protests in Iran sparked by the death of a woman detained for allegedly breaking strict hijab rules.

 

이란 신정체제 저항 시위 격화, 사망자 급증

 

이란 하메네이 신정체제에 저항하는 시위대

이란에서 엄격한 히잡 규칙을 어긴 혐의로 구금된 여성이 숨지면서 촉발된 시위에서 9명이 숨진 것으로 알려졌다. 사망자 가운데는 16세 소년이 경찰이 시위대에게 발포하면서 총에 맞아 숨진 것으로 보고됐다.

 

소요는 수도 테헤란을 포함한 20개 이상의 주요 도시로 퍼졌다. 수요일의 소요 사태로 인해 온라인에 게시된 비디오에는 여성들이 머리 스카프를 공중에 흔들거나 불태우는 모습이 담겼다. 수도 테헤란에서는 시위대가 "노 머리 스카프! 노 터번, 예스 자유와 평등!(No to the headscarf, no to the turban, yes to freedom and equality!)"이라는 구호를 외치는 소리가 들렸다.

 

조 바이든 미국 대통령은 유엔 총회 연설에서 미국인들은 "지금 기본권을 보장하기 위해 시위하고 있는 이란의 용감한 여성들"의 편에 섰다고 말했다. 그는 이란 대통령 에브라힘 라이시가 여성의 권리를 존중하라는 서방 강대국의 요구를 거부한 후 이렇게 말했다. 강경한 시아파 이슬람 성직자는 캐나다에서 표시가 없는 토착 아이들의 무덤이 발견되고 팔레스타인 사람들에 대한 대우를 언급하면서 그들을 "이중 잣대"라고 비난했다.

 

북서부 도시인 사케즈에서 온 22세의 쿠르드족 여성 마사 아미니(Mahsa Amini)가 3일 동안 혼수상태에 빠진 후 금요일 병원에서 사망했다. 그녀는 가족과 함께 수도 테헤란을 방문하던 중 도덕경찰에 의해 히잡으로 머리를 가리고 헐렁한 옷으로 팔과 다리를 가리도록 하는 법을 위반한 혐의로 그녀를 체포했다. 

 

아미니는 "교육"을 받기 위해 구치소로 끌려간 후 쓰러졌다. 경찰관들이 지휘봉으로 아미니의 머리를 무자비하게 때리고 그들의 차량 중 하나에 머리를 부딪혔다는 보고가 있다. 경찰은 그녀가 학대를 당했다는 사실을 부인했으며 그녀가 "급성 심부전"을 겪었다고 말했다. 그러나 그녀의 가족은 그녀가 건강하고 건강하다고 말했다.

 

나다 알 나시프 유엔 인권최고대표 대행은 화요일 아미니의 죽음에 대한 신속하고 독립적이며 공정한 조사를 촉구했다. 그녀는 그녀의 사무실이 최근 몇 달 동안 히잡 규칙 시행을 강화한 도덕 경찰에 의해 "수많은 검증된 여성 폭력 비디오"를 받았다고 말했다.

 

나시프는 또한 마샤 아미니가 사망한 이후 시위에 참가한 수천 명의 사람들에 대해 "불필요하거나 불균형적인 무력 사용"에 대해 경고를 표명했다. 사망자 수는 보안군을 비난한 쿠르드족 인권 단체에서 나왔다.

 

당국의 사망에 대한 확인은 없지만 검사는 화요일 타스님(Tasnim) 통신에 "반혁명적 요소"에 의해 2명이 사망했다고 말했다. 국영 이르나(Irna) 통신은 경찰 보조인이 화요일 쉬라즈에서 시위대와 폭력적인 충돌로 입은 부상으로 사망했다고 말했다.

 

한편 인터넷 모니터링 그룹 넷블록스(NetBlocks)는 이란에서 마지막으로 사용 가능한 소셜 미디어 플랫폼 중 하나이자 사람들이 시위 사진과 영상을 배포하는 데 사용하는 인스타그램(Instagram)에 대한 액세스가 제한되었다고 보고했다. 인터넷 서비스는 이미 쿠르디스탄 지방, 테헤란 및 기타 국가에서 며칠 동안 중단되었다.

 

*여성에게조차도 인정받지 못하는 하메네이와 그 추종세력의 이란 이슬람 신정체제는 일고의 존재 가치도 없어...... 이란에는 신정체제를 타파할 또 다른 혁명이 필요한 나라....

 

3. Ukraine conflict: Russia arrests hundreds at anti-war protests. Russian police are reported to have arrested hundreds of protesters rallying against the Kremlin's decision to call up thousands of extra troops to fight in Ukraine.

 

러시아, 우크라이나 침략전쟁 반대 시위 격화

 

반전 시위대를 무차별 진압하는 푸틴의 러시아 경찰

러시아 경찰은 크렘린궁이 우크라이나에 수천 명의 추가 병력을 소집하기로 한 결정에 반대하는 집회를 가진 수백 명의 시위대를 체포한 것으로 알려졌다. 러시아 인권 단체인 OVD-Info는 전체를 1,000명 이상으로 추산했다. 가장 많이 체포된 곳은 상트페테르부르크와 모스크바였다. 이르쿠츠크와 다른 시베리아 도시, 예카테린부르크에서 수십 차례의 집회가 열렸다. 

 

러시아에서 출발하는 항공편은 대통령 블라디미르 푸틴의 발표 이후 빠르게 매진되었다. 푸틴은 부분적 동원을 명령했다. 이는 징집병이 아닌 약 300,000명의 예비군이 우크라이나에서 최근 전장에서 격전을 겪은 러시아군을 지원하기 위해 징집될 것임을 의미한다.

 

이번 조치는 우크라이나 점령 지역이 러시아에 합류하기 위한 국민투표를 발표한 지 하루 만에 이뤄졌다. 그리고 우크라이나와 동맹국들이 비난하는 발언에서 푸틴은 러시아 영토를 보호하기 위해 "가능한 모든 수단"을 사용할 것이라고 강조했다. 이는 핵무기가 포함될 수 있음을 암시한다.

 

모스크바 검찰청은 수요일 인터넷을 통해 무단 거리 시위에 참여하거나 가담할 경우 최대 15년의 징역형에 처할 수 있다고 경고했다. 그들은 군대를 불신하거나 우크라이나에서 러시아의 군사 작전에 대한 "가짜 뉴스"를 퍼뜨리거나 미성년자의 시위를 조장하는 것에 대해 법률에 따라 기소될 수 있다고 러시아 시민들에게 엄포를 놓고 있다.

 

반 우크라이나 전쟁과 반 푸틴 운동가에 대한 경찰의 탄압과 "허위 정보" 유포에 대한 러시아의 강력한 처벌로 인해 공개적인 반전 시위가 드물었다. 그러나 반전 단체인 베스나(Vesna)는 광범위한 시위를 촉구했고 텔레그램(Telegram)에서는 러시아 전역에서 많은 체포를 보고했다. 예카테린부르크의 비디오 클립에는 경찰이 시위대를 버스에 묶는 폭력적인 모습이 담겨 있다.

 

베스나(Vesna)는 러시아어로 'mogila'가 '무덤'을 의미하기 때문에 그 행동을 '모길화 금지'라고 부른다. 러시아 인권 단체 아고라의 변호사 파벨 치코프는 아고라가 화요일 아침부터 군인의 권리에 대한 정보를 원하는 러시아인으로부터 6000건의 문의를 받았다고 말했다.

 

한편 터키의 이스탄불과 아르메니아의 예레반 같은 인기 있는 목적지로 가는 항공편은 매진됐고 나머지 좌석 가격은 폭등했다. 모스크바에서 이스탄불 또는 두바이로 가는 항공편 가격은 푸틴의 발표 이후 편도 이코노미 클래스 요금으로 최고 9,200유로(약 1,272만 원)에 달했다고 AP 통신이 보도했다.

 

크렘린의 동원 움직임은 키이우의 군대가 하르키우 동쪽의 광대한 지역을 탈환한 우크라이나에서 큰 손실을 입은 후 나온 것이다. 푸틴의 국영 언론 통제는 많은 러시아인들이 우크라이나의 '신나치' 정부와 나토가 러시아를 위협하고 있으며 우크라이나에 거주하는 러시아인을 보호해야 한다는 그의 주장을 지지하도록 했다. 그러나, 푸틴의 말과는 달리 실제로 우크라이나 정부는 민주적으로 선출되었으며 극우 정치인이 없다.

 

언론 제한이 너무 빡빡하기 때문에 우크라이나의 크렘린 라인에 대한 러시아의 반대 규모는 측정하기 어렵다. 러시아에서는 이제 동원을 조직해야 하는 친 푸틴 지역 정치인들이 이에 대한 지지를 표명했다.

 

알렉세이 루스키흐 울리야노프스크 주지사는 "우리는 약화되거나 분열되거나 근절되지 않을 것"이라면서 "우리 지역은 우리나라의 다른 지역과 마찬가지로 군 복무를 위해 시민들을 동원할 의무가 있다."고 주장했다. 첼랴빈스크 주지사 알렉세이 텍슬러(Alexei Teksler)는 러시아의 "주권, 안보, 영토 보전"을 보장하기 위해 동원이 필요하다고 말했다.

 

그러나 젊은 러시아 남성들은 소집에 대한 두려움을 BBC에 전했다. 상트페테르부르크의 맷베이(Matvey)는 "나는 그런 일이 일어나지 않기를 바랐다"면서 "이제 푸틴이 물러서지 않고 마지막 러시아 시민에게 어리석은 싸움을 계속할 것이 분명합니다. 나는 이 동원 단계에서 모집되어서는 안되지만 상황이 더 나빠지지 않을 것이라는 보장은 없습니다"라고 말했다. 영국에 거주하는 31세의 러시아인 에브게니(Evgeny)는 BBC와의 인터뷰에서 "정부를 신뢰한다."고 말했다. 

 

*인민이 반대하는 우크라이나 침략전쟁을 강행하는 푸틴..... 징집을 피해 러시아를 떠나는 젊은이들.....

 

4. Fed rate hike: US interest rates hit 14-year high in inflation battle. The US central bank has pushed interest rates to the highest level in almost 15 years as it fights to rein in soaring prices in the world's largest economy.

 

미국 연준 금리 또 인상, 15년 만에 최고치 기록

 

금리 인상을 발표하는 제롬 파월 연방준비제도(Fed·연준) 의장

미국 중앙은행은 세계 최대 경제에서 치솟는 물가를 억제하기 위해 거의 15년 만에 최고 수준으로 금리를 인상했다. 연준은 기준금리를 0.75%포인트 더 인상해 목표 범위를 3~3.25%로 올릴 것이라고 발표했다.

 

은행은 차입 비용이 더 증가할 것으로 예상하고 높은 수준을 유지할 것이라고 말했다. 이러한 움직임은 인플레이션을 통제하는 데 드는 비용이 심각한 경기 침체가 될 수 있다는 우려가 커지고 있음에도 불구하고 나온 것이다.

 

제롬 파월 연방준비제도(Fed·연준) 의장은 금리 인상이 수요를 둔화시키고 물가 인상 압력을 완화하고 경제에 대한 장기적인 피해를 피하기 위해 필요하다고 말했다. 그러나 그는 그러한 조치가 대가를 치르게 될 것이라고 인정했다. 그는 "인플레이션을 뒤에서 잡아야 한다"면서 "그것을 할 수 있는 고통 없는 방법이 있었으면 좋겠다. 하지만 없다."고 말했다. 

 

일본과 중국을 제외한 거의 모든 국가의 은행은 인플레이션 문제를 해결하기 위해 금리를 인상함에 따라 유사한 절충안을 겪고 있다. 영란은행(BoE)은 목요일 회의에서 7년 연속 금리 인상을 발표할 것으로 예상되며, 인도네시아와 필리핀도 금리 인상을 준비하고 있다.

 

분석가들은 더 비싼 모기지, 대출 및 신용 카드 부채의 형태로 대중에게 파급되는 전세계적인 금리 인상이 정책 입안자들이 예상하는 것보다 더 큰 경제 둔화를 초래할 수 있다고 우려하기 시작했다.

 

옥스포드 이코노믹스(Oxford Economics)의 글로벌 거시 연구 책임자인 벤 메이(Ben May)는 일반적으로 경기 침체를 정의하는 2분기의 위축을 피하더라도 2023년 세계 경제는 2020년 팬데믹 연도를 제외하고 10년 이상 가장 둔화될 것으로 예상했다. .

 

메이는 "분명한 것은 인플레이션이 지속적으로 높은 수준을 유지하도록 허용하거나 경제를 침체로 몰아넣는 것 사이에서 선택이 주어진다면 [중앙은행 총재들]은 오히려 경제를 침체로 몰아넣고 인플레이션을 원상태로 되돌릴 것입니다."라고 말했다.

 

미국에서 연준은 40년 만에 최고치를 기록하고 있는 인플레이션에 대응하여 수년간 낮은 차입 비용 이후 급격한 역전을 일으키며 현대 역사상 가장 빠른 속도로 금리를 인상하고 있다.

 

연준은 처음에 코로나바이러스 대유행과 관련된 공급망 문제가 완화되면서 문제가 사라질 것이라고 기대했다. 그러나 석유 공급을 방해한 우크라이나 전쟁이 문제를 가중시켰다. 그리고 유가는 하락했지만 현재 경제 전반에 걸쳐 인플레이션 압력이 커지고 있다. 가장 최근 데이터는 주택, 의료 및 교육 비용이 크게 증가한 8월에 8.3%의 인플레이션을 나타냈다.

 

임금은 오르지만 이에 못 미치고 ​​있어 가계 예산에 타격을 주고 있다. 수요일의 금리 인상(5회 연속)은 연초에 은행이 대출에 부과하는 금리를 2008년 초 이후 처음으로 거의 0%에서 3%로 인상했다.

 

수요일 연준이 발표한 예측에 따르면 정책 입안자들은 올해 말까지 4.4%에 도달하고 2023년에는 이전 예측보다 훨씬 더 상승할 것으로 예상한다. 피치 레이팅스(Fitch Ratings)의 수석 이코노미스트인 브라이언 콜튼(Brian Coulton)은 "놀라운 것은 속도다. 그들은 매우 빠르게 움직여야 하고, 그것은 기업과 가계를 놀라게 할 가능성이 더 높다는 것을 의미합니다."라고 말했다. 

 

뉴요커(New Yorker) 션 브이(Sean V)는 대출 비용이 오르기 시작하여 모기지 이자율이 약 2.6%로 고정되기 전에 작년에 침실 2개짜리 콘도를 구입한 것이 운이 좋았다고 말했다. 그러나 30세의 그는 주택 융자 업계에서 일하고 있으며, 2008년 이후 처음으로 모기지 금리가 6%를 넘으면서 사업이 급전직하했다.

 

그는 "매일" 실직이 두려워 지출을 줄이고 불확실성 속에서 휴가 계획을 폐기하고 있다고 말했다. 그는 "2023년에 어떤 일이 일어날지 모르겠다"면서 "그 모든 것은 저뿐만 아니라 모든 사람에게 무겁습니다. 경제를 멈추게 하는 것이 누군가에게 얼마나 도움이 되는지 모르겠습니다."라고 말했다. 

 

분석가들은 강력한 노동 시장 덕분에 경기 침체가 완만할 것으로 기대하지만 위험은 증가하고 있다. 일부 인플레이션은 건전한 것으로 보이지만, 갑작스럽고 급격한 가격 급등은 가계와 기업이 지출력을 계획하고 줄이는 것을 어렵게 만들고 시간이 지남에 따라 경제 성장을 저해하고 생활 수준을 잠식한다.

 

기업과 가계의 차입 비용을 인상함으로써 중앙 은행은 자동차, 주택 또는 사업 확장과 같은 고가 품목에 대한 수요를 줄일 계획이며, 이는 가격 상승 압력을 완화할 것이다. 그러나 이는 또한 경제 활동이 감소한다는 것을 의미하며, 이는 일반적으로 실직 및 기타 경제적 고통으로 이어진다.

 

올해 상반기에 경제가 위축된 미국에서는 주택 판매가 급감했고 점점 더 많은 기업들이 해고나 고용을 동결하여 비용 상승과 경기 침체를 예고했다. 현재 미국 고용 시장은 경기 침체의 조짐이 거의 보이지 않아 미국 경제의 주요 동력인 소비자 지출을 탄력적으로 유지하는 데 도움이 되었다.

 

그러나 연준에 대한 압력이 높아지고 있다. 수요일에 저명한 진보 상원의원 엘리자베스 워런은 연준의 움직임을 "극단적"이라고 불렀다. 그녀는 트위터에 "나는 파월 의장이 이끄는 연준이 수백만 명의 미국인을 실직시킬 것이라고 경고해왔다"며 "파월 의장이 이미 그렇게 하고 있는 것이 두렵다"고 말했다.

 

연준이 발표한 예측에 따르면 정책 입안자들은 올해 미국 성장률이 0.2%로 둔화될 것으로 예상하고 있다. 그들은 내년에 성장률이 1.2%까지 올라갈 것으로 예상하지만 실업률은 4.4%까지 오를 것이라고 예측한다.

 

예측에 따르면 인플레이션이 2025년까지 은행의 목표인 2%로 되돌아가지 않을 것으로 보인다. 파월 의장은 더 적은 일을 하면 더 많은 경제적 피해를 입을 수 있다고 말했다. 그는 "높은 이자율, 느린 성장, 노동 시장 약화는 우리 모두에게 고통스러운 일이지만 물가 안정을 회복하지 못하는 것만큼 고통스럽지는 않습니다."라고 말했다.

 

많은 분석가들은 내년에 미국의 경기 침체를 예상하고 있지만 가계 재정이 이전의 경기 침체보다 더 나은 상태임을 언급하면서 상대적으로 완만할 것으로 기대하고 있다. 그러나 우크라이나 전쟁과 에너지 공급에 대한 우려가 위험을 높이고 있다고 JP모건 체이스의 제이미 다이먼 사장이 수요일 의회 청문회에서 의원들에게 경고했다.

 

그는 "큰 기회가 아니라 작은 기회, 연착륙, 약한 경기 침체, 더 심한 경기 침체 가능성이 있습니다. 그리고 우크라이나 전쟁으로 인해 글로벌 에너지 공급과 식량 공급에서 더 나빠질 가능성이 있습니다. 정책 입안자들은 최악의 상황에 대비해야 한다고 생각합니다."라고 말했다. 

 

*경제학에서는 이자율이 높으면 일반적으로 통화량이 감소하고, 주택 가격이 하락한다고 하는데...... 은행 대출을 받아야만 하는 서민들에게는 고통이 더욱 가중될 수도......

 

5. Hawthorn Football Club hit by 'harrowing' racism, bullying claims. The Australian Football League is investigating claims Aboriginal players at one of its most successful clubs were bullied by senior coaching staff.

 

호주 호손 축구 클럽, '참혹한 인종차별, 왕따' 주장

 

라이벌 팀 팬들의 극심한 인종차별로 AFL을 그만둔 원주민 출신 선수 애덤 굿스

호주 풋볼 리그(Australian Football League)는 가장 성공적인 클럽 중 한 곳에서 원주민 선수들이 고위 코칭 스태프에게 괴롭힘을 당했다는 주장을 조사하고 있다. 호손 축구 클럽(Hawthorn Football Club)의 선수들은 가족과 격리되어 파트너를 떠나라는 말을 들었고, 한 사람은 그가 임신을 끝내라는 명령을 받았다고 주장했다.

 

연루된 코치 중 한 명은 리그가 "불편한" 주장을 조사하면서 휴가를 떠났다. "불편한" 주장은 원주민에 대한 팀의 대우에 대한 검토를 통해 밝혀졌다. 호주 방송 공사(ABC) 는 리그가 토요일 그랜드 파이널을 준비함에 따라 수요일에 기밀 보고서의 세부 사항을 발표했다.

 

ABC는 2005년에서 2021년 사이에 멜번 클럽(혹은 호크스라고도 함)에 있었던 익명의 선수 3명을 인터뷰했다. 그 기간 동안 그들은 직업과 가족 중에서 선택해야 했다고 말했다. 한 코칭스태프는 “태어나지 않은 아이와 파트너를 떠나야 한다고 요구했습니다”면서 "그때 나는 조종당했고 내 가족과 나 사이에 더 이상 접촉이 없도록 휴대전화에서 SIM 카드를 제거하도록 설득당했습니다. 그들은 그날 밤부터 다른 코치 중 한 명과 함께 살 것이라고 말했습니다."라고 증언했다. 

 

그의 파트너는 낙태를 하지 않았고 부부는 몇 달 안에 화해했다. 그러나 첫 아이를 낳고 얼마 지나지 않아 다시 임신을 했을 때, 그 여성은 ABC에 반복적인 시련을 피하기 위해 임신을 끝내야 한다고 느꼈다고 말했다.

 

다른 플레이어는 ABC에 호손 클럽이 파트너가 임신했다는 사실을 알았을 때 비슷한 반응을 보였다고 말했다. 그는 강제로 그녀와 헤어지고 연락을 끊었다고 말했다. 그녀는 나중에 유산했다.

 

다른 주에서 온 세 번째 선수는 클럽이 그의 어린 가족이 그와 함께 하기 위해 멜버른으로 이주하는 것을 적극적으로 막으려 했다는 조사 결과를 밝혔다. 세 커플 모두 사건 이후 정신 건강 문제에 대해 이야기했다.

 

호손은 2주 전에 혐의를 자세히 설명하는 보고서를 받았고 AFL(Australian Football League) 관계자에게 전달했다고 말했다. 그러나 AFL의 질론 맥라클란(Gillon McLachlan) 최고경영자(CEO)는 ABC 조사가 이전에 알려지지 않은 세부 사항을 포함하고 있다고 언론에 말했다. 그는 "더 심각한 혐의를 찾기 어렵다"고 말했다. 저명한 변호사가 이끄는 독립적인 패널이 그들을 조사하기 위해 임명될 것이라고 그는 말했다.

 

문제의 기간 동안 호크스에 있었던 브리즈번 라이온의 크리스 페이건 감독은 조사가 진행되는 동안 휴가를 떠날 것이라고 발표했다. 알라스테어 클락슨(Alastair Clarkson) 전 감독이 수요일 발표하고 호주 방송인 9News가 전달한 성명서에 따르면 "매우 심각한 주장에 충격을 받았다"고 말했다. 클락슨은 보고서에 대해 "보고서 작성자와 인터뷰를 하지 않았고 사본을 제공받지도 않았다."면서 "선수들의 복지가 항상 자신의 가장 높은 우선순위"라고 덧붙였다.

 

2008년부터 2015년까지 호손을 4번의 호주 풋볼 리그(AFL) 우승으로 이끈 클락슨은 감독으로 17시즌을 보낸 후 지난해 클럽을 떠났다. 그는 최근 11월 1일부터 일을 시작할 예정인 노스 멜버른의 감독으로 임명되었다.

 

그러나 노스 멜버른은 수요일 성명에서 클락슨이 AFL의 조사에 완전히 참여할 시간을 주기 위해 임기 시작을 연기할 것이라고 말했다. ABC 보고서에 언급된 다른 한 명의 고위 코칭 스태프는 아직 응답하지 않았다.

 

호손의 저스틴 리브스 최고경영자(CEO)는 수요일 이러한 주장이 "가슴 아프다"고 말했지만 현재 선수들은 "문화적으로 안전하다"고 느낀다고 주장했다. 이어 그는 "그러나 많은 기관과 마찬가지로 우리도 우리의 역사와 과거를 직시해야 한다고 생각합니다."라고 덧붙였다.

 

구단에 문화적인 문제가 있느냐는 질문에는 "호주에 문화적인 문제가 있는 것 같다"고 답했다. 여러 AFL 팀의 몇몇 스타 선수들은 최근 몇 년 동안 경기장 관중들의 인종차별적 학대와 클럽 관계자들의 열악한 지원에 대해 불평했다.

 

원주민 AFL의 전설 애덤 굿스(Adam Goods)는 라이벌 팬들의 수년간의 학대로 인해 "상심" 했고 2015년에 은퇴하게 되었다고 말했다. 그리고 작년에 별도의 멜버른 클럽인 콜링우드(Collingwood)에 대한 검토에서 "조직적 인종차별"에 대해 유죄가 밝혀졌다.

 

*호주 대륙을 원주민들로부터 통째로 강탈하고 주인 행세를 하고 있는 백인들.....