'In a Broken Dream'(인 어 브로큰 드림)은 호주 롹 밴드 파이썬 리 잭슨(Python Lee Jackson)이 1969년에 취입해서 1970년 10월에 발매한 싱글이다. 녹음 세션에는 데이비드 벤틀리(David Bentley, 보컬, 신디사이저), 믹 리버(Mick Lieber, 기타), 제이미 번(Jamie Byrne, 베이스 기타), 데이비드 먼트거머리(David Montgomery, 드럼) 등이 공동 라인업으로 참여했다. 작곡자는 벤틀리다.
싱글 'In a Broken Dream'(깨진 꿈속에서)의 보컬은 밴드의 보컬리스트 데이비드 벤틀리가 아니라 영국의 롹 앤 팝 가수 로드 스튜어트(Rod Stewart)가 맡았다는 특징이 있다. 1968년 이 노래를 취입하기 직전, 벤틀리는 특유의 거친 음색으로 유명한 블루아이드 소울(Blue-eyed soul) 가수 조 코커(Joe Cocker)가 연극조로 감정 복받치게 질러대는 'With a Little Help from My Friends'(위드 어 리틀 헬프 프롬 마이 프렌즈)를 우연히 듣고 자신의 목소리가 이 곡에 어울리지 않는다는 사실을 깨달았다.
벤틀리는 디스크 자키이자 댄들라이언 레코드사(Dandelion Records)의 소유주 존 필(John Peel)에게 자신의 고민을 털어놓았다. 댄들라이언 레코드사는 밴드의 계약사였다. 존 필은 사포를 문질러대는 듯한 허스키 보이스의 소유자이자 모드족(Mods) 싱어인 로드 스튜어트(Rod Stewart)를 보컬로 추천했다. 스튜어트는 당시 밴드 활동을 잠시 쉬고 있던 터였다. 이렇게 해서 스튜어트 인생 최고의 넘버 중 하나가 탄생했던 것이다.
스튜어트의 보컬은 세상에 지친 듯한 미묘한 감정을 잘 표현하고 있다. 스튜어트의 보컬 뒤에서 벤틀리의 하몬드 오르간 선율이 메아리처럼 반향한다. 영국 롹 밴드 프로콜 하럼(Procol Harum)의 원형을 슬쩍 모방한 듯 제이미 번의 베이스 기타 사운드는 인트로에서 고동친다. 믹 리버의 기타 사운드는 마치 약에 취한 듯 한 다소 몽환적이다.
'In a Broken Dream'은 1970년 발매 당시에는 영국 싱글 차트에 오르지 못 했다. 스튜어트가 'The Faces'(더 페이시즈)로 스타덤에 오른 후 1972년에 재발매된 이 싱글은 9월에 영국 싱글 차트에 진입해서 10월에는 3위까지 올랐다. 미국 빌보드 핫 100 차트에서는 56위, 캐나다 싱글 차트에서는 74위를 기록했다. 스튜어트의 보컬은 음반사에 등록되지는 않았지만, 이 노래의 인기는 그의 보컬에 거의 절대적으로 힘입은 것이라고 할 수 있다.
스튜어트는 1992년 전설적인 영국 롹 밴드 핑크 플로이드(Pink Floyd)의 기타리스트 데이비드 길모어(David Gilmour), 전설적인 영국 롹 밴드 레드 제플린(Led Zeppelin)의 베이시스트 존 폴 존스(John Paul Jones)와 함께 이 노래를 다시 녹음했지만 발매하지는 않았다. 이 트랙은 결국 '로드 스튜어트 세션 1971-1998(The Rod Stewart Sessions 1971-1998)' 박스 세트의 일부로 2009년에 출시되었다.
Python Lee Jackson(파이썬 리 잭슨) - In a Broken Dream(인 어 브로큰 드림)
[Chorus]
Every day I spend my time 매일 난 시간을 보내요/Drinkin' wine, feelin' fine 와인을 마시면, 기분이 좋아져서/Waitin' here to find the sign 신호를 찾으려고 기다려요/That I can understand - yes I am 내가 이해할 수 있는 - 예, 그래요
[Verse 1]
In the days between the hours 세월의 시간들 사이에/Ivory towers, bloody flowers 상아탑, 핏빛 붉은색 꽃들/Push their heads into the air 그들의 머리를 허공으로 밀어요/I don't care if I ever know - there I go 내가 알든 말든 상관없어요 - 그렇죠/Don't push your love too far 당신의 사랑을 너무 몰아붙이지 말아요/Your wounds won't leave a scar 당신의 상처는 흉터를 남기지 않을 겁니다/Right now is where you are 지금 당신이 있는 곳은/In a broken dream 깨진 꿈속
[Verse 2]
Did someone bow their head? 누가 고개를 숙였나요?/Did someone break the bread? 누가 빵을 산산조각냈나요?/Good people are in bed 좋은 사람들은 침대에 있어요/Before nine o'clock 9시 전에
On the pad before my eyes 눈앞의 수첩에/Paper cries, tellin' lies 종이는 울고, 거짓말을 하죠/The promises you gave 당신이 한 약속들/From the grave of a broken heart, hmm 비탄의 무덤으로부터, 흠
[Chorus]
I sit here in my lonely room 난 여기 고독한 방에 앉아 있어요/Don't push your love too far 당신의 사랑을 너무 몰아붙이지 말아요/You know your wounds won't even leave a scar 당신의 상처는 흉터조차 남기지 않는다는 걸 알잖아요/Right now is where you are 지금 당신이 있는 곳은/In a broken dream 깨진 꿈속/And don't you forget what I say - hoo, hoo 그리고 내가 하는 말을 잊지 말아요 - 후, 후./Ivory towers, bloody flowers... 상아탑, 핏빛 붉은색 꽃들.....
2022. 9. 24. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 409] Phil Collins - In the Air Tonight (1) | 2022.09.30 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 408] Roy Orbison(로이 오비슨) - In Dreams(인 드림스) (0) | 2022.09.28 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 406] Youssou N’Dour(유수 은두르) - Immigrés(이미그레) (1) | 2022.09.23 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 405] John Lennon(존 레논) - Imagine(이매진) (0) | 2022.09.22 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 404] Ofra Haza(오프라 하자) - Im Nin'alu(임 닌알루) (0) | 2022.09.21 |