1. Paul Rusesabagina: Hotel Rwanda hero and government critic arrives in US. Paul Rusesabagina, an outspoken critic of the Rwandan government, has arrived in the US after being freed from prison in Kigali, the White house says.
'호텔 르완다' 영웅 폴 루세사바기나 석방, 미국 도착
'호텔 르완다' 영웅이자 르완다 정부를 노골적으로 비판하는 사람인 폴 루세사바기나가 키갈리 교도소에서 석방된 후 미국에 도착했다고 백악관이 밝혔다. 루세사바기나는 2004년 영화 '호텔 르완다'에서 1994년 르완다 대학살의 영웅으로 묘사된 후 유명해졌다.
2021년 루세사바기나는 지지자들이 정치 재판이라고 부르는 테러 혐의로 법원에서 25년형을 선고받았다. 이번 주 초 그의 석방은 수년간의 미국 정부의 외교적 압력과 카타르의 중재로 이루어졌다.
백악관 국가안보보좌관 제이크 설리번은 루세사바기나가 "이 날이 오기를 오랫동안 기다려온 가족 및 친구들과 재회했습니다"라면서 "저는 이것을 가능하게 하기 위해 르완다 정부 내에서 우리와 긴밀히 협력한 사람들에게 감사합니다."라고 트위터에 썼다.
르완다 정부는 석방과 동시에 전 호텔 지배인이 "대통령 명령으로 감형된 후에 그가 영주권이 있는 미국으로 돌아갈 수 있다"고 말했다.
최근 몇 년 동안, 그는 르완다의 폴 카가메 대통령에 대한 맹렬한 비판자가 되었고, 2018년 비디오 메시지에서 루세사바기나는 정권 교체를 요구했다. 그의 지지자들에 따르면 그는 2020년에 르완다의 수도 키갈리 대신 그를 부룬디로 데려갈 것이라고 믿었던 개인 제트기가 착륙했을 때 체포되었다. 2021년 9월 그는 르완다에서 2018년과 2019년 치명적인 공격 뒤에 있는 반군 단체를 지원한 혐의로 유죄 판결을 받았다.
르완다 대학살은 1994년 4월부터 100일 동안 지속되었는데, 대부분 투치족 출신인 80만 명의 사람들이 후투족 지역 사회의 극단주의자들에 의해 학살되었다.
루세사바기나는 1996년 르완다를 떠났고 벨기에의 수도 브뤼셀에서 택시 운전사로 일하는 동안 그의 이야기는 10년 동안 거의 알려지지 않았다. 당시 호텔 지배인은 약 1,200명의 사람들에게 피난처를 제공하고 폭력으로부터 그들을 보호했다.
그의 이야기는 1998년 대량학살에 관한 책에 소개되었지만, 그에게 세계적인 명성을 가져다 준 것은 돈 치들이 그의 역을 연기한 2004년 할리우드 블록버스터였다.
2. Melissa Joan Hart: I helped kids flee shooting. US actress Melissa Joan Hart has said she helped children flee after the Nashville school shooting.
내쉬빌 총기 난사 당시 멀리사 조운 하트 학생 대피 도와
미국 여배우 멀리사 조운 하트는 내쉬빌 학교 총기 난사 사건 당시 아이들이 도망치는 것을 도왔다고 말했다. 하트는 인스타그램의 비디오에서 그녀의 아이들이 월요일에 공격자가 발포한 코번트 학교 근처에 있는 학교에 갔다고 말했다.
'십대 마녀 사브리나'의 여배우는 그녀와 그녀의 남편이 유치원생 반이 탈출하여 가족들과 재회하는 것을 도왔다고 말했다. 세 명의 아이들과 세 명의 어른들이 그 총격으로 사망했다. 피살된 아이들은 기독교 사립학교의 9살 학생들이었다. 어른들은 모두 직원들이었다.
하트는 월요일 아침 총격 사건이 일어났을 때 그녀와 그녀의 남편이 아이들의 학교에서 열리는 회의에 참석하기 위해 그 지역에 있었다고 말했다. 그리고 나서 그들은 커네번트 스쿨의 학생들이 도망치기 시작했을 때 이들이 무사히 빠져나가도록 도왔다.
하트는 "우리는 한 반의 유치원생들이 차량들로 붐비는 고속도로를 건너는 것을 도왔습니다. 그들은 숲에서 기어나오고 있었습니다. 그들은 학교의 총격 사건 상황에서 벗어나려고 했습니다."라면서 "그래서 우리는 이 작은 아이들이 길을 건너서 선생님들을 그곳으로 데려오는 것을 도왔고, 엄마가 아이들과 재회하는 것을 도왔습니다."라고 말했다.
하트는 이번이 그녀의 지역사회에서 총기 난사 사건이 두 번째라고 언급했다. 그녀는 이전에 코네티컷에 살았고 그녀의 아이들은 샌디 훅 근처의 학교에 다녔는데, 그곳에서 2012년에 한 총잡이가 총기를 난사하여 20명의 아이들을 죽였다.
하트는 "이것은 우리 아이들이 겪은 학교 총격 사건에 대한 우리의 두 번째 경험입니다,"라면서 "저는 더 이상 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요, 기도나 해요. 가족들을 위해 기도하세요."라고 덧붙였다.
경찰은 내쉬빌 총기 난사범을 이 학교의 전 학생인 28세의 오드리 헤일로 확인했다. 경찰관들은 헤일이 적어도 두 개의 공격형 무기와 권총으로 무장했으며, 모두 합법적으로 구입했다고 말했다. 용의자는 총격이 시작된 직후 경찰에 의해 살해됐다.
3. Taiwan's Tsai arrives in US to warnings from China of 'serious confrontation'. Taiwan's President Tsai Ing-wen has arrived in New York to criticism from China, which warned the US of serious repercussions.
차이잉원 대만 총통 미국 방문, 중국 '심각한 대립' 경고
차이잉원(蔡英文) 대만 총통이 중국의 강력한 경고 메시지에도 불구하고 미국 뉴욕에 도착했다. 차이 여사는 중앙아메리카로 가는 길에 미국을 경유하고 있지만 귀국길에 케빈 매카시 미 하원의장을 만날 수도 있다.
중국은 그러한 회담이 진행되면 "심각한 대립"으로 이어질 수 있다고 비난했다. 이에 대해 미국은 차이 여사의 방문에 대해 중국이 과민반응해서는 안 된다고 말했다.
존 커비 백악관 국가안보 대변인은 수요일에 차이 여사가 대만 지도자로 있는 동안 미국을 경유하는 것은 이번이 일곱 번째라고 언급하며 "정상적이고 무사한 통과"를 보기를 희망한다고 말했다. 그는 "이것은 흔한 일입니다. 대만의 다른 총통들도 미국을 넘어왔습니다. 이것에 대해 특이한 것은 없습니다,"라고 언론 브리핑에서 말했다.
이것은 1994년 첫 번째 이후 대만에서 현직 총통에 의한 29번째 미국 통과가 될 것이다. 차이 여사는 수요일 뉴욕으로 날아가 호텔 밖에서 경쟁하는 시위대와 지지자들의 환영을 받았다.
그녀는 이번 주 중미 동맹을 강화하기 위해 과테말라와 벨리즈로 날아갈 예정이며, 그 전에 미국의 고위 정치 지도자와의 회담이 열릴 수 있는 로스앤젤레스를 통해 돌아올 예정이라고 미국 언론들이 보도했다.
그녀가 미국에 도착한 것에 대해, 워싱턴에 있는 중국의 고위 특사는 차이 여사가 그들의 나라에서 세상을 깜짝 놀라게 하는 이벤트를 허용함으로써 대만의 독립을 옹호하는 미국을 비난했다.
중국 부대사(Chargé d'Affaires) 쉬 쉬에위안(Xu Xueyuan)은 기자회견에서 "대만 지도자들이 미국에 오든 미국 지도자들이 대만을 방문하든 간에, 중국과 미국의 관계에서 또 다른 심각하고 심각한 대립으로 이어질 수 있습니다,"라고 말했다. 쉬 부대사는 미국에서 차이 여사의 방문을 허용함으로써 워싱턴은 "중국의 주권과 영토 보전을 심각하게 훼손한다"고 말했다. 그녀는 "우리는 미국 측이 대만 문제에 대해 불장난을 반복하지 않기를 촉구합니다,"라고 덧붙였다.
중국 외교부와 국무원 타이완사무판공실도 대만이 언젠가는 재통일될 영토의 일부라고 주장하는 "하나의 중국" 원칙에 위배된다고 비난하며 이번 방문을 강하게 비난했다. 타이완사무판공실 대변인 주펑롄은 수요일 기자들에게 "우리는 이것에 단호히 반대하고 단호하게 반격하기 위한 조치를 취할 것입니다,"라고 말했다.
차이 여사는 4월 7일에 타이페이로 돌아갈 예정이다. 대만은 스스로를 주권 국가로 간주하는 반면, 중국은 대만을 본토와 재통일할 독립된 성으로 간주하고 있다. 중국은 그 목표를 달성하기 위해 무력을 사용할 가능성을 배제하지 않고 있다.
지난해 매카시의 전임자인 낸시 펠로시가 차이 여사를 만나기 위해 타이베이로 날아간 후 중국, 대만, 미국 사이의 긴장이 최고조에 달했다. 중국 정부는 펠로시 의장의 방문에 반발해 대만 주변 해역에서 일주일간 대규모 군사 훈련을 실시했다.
펠로시 여사의 중미 방문은 지난 주 동맹국이었던 온두라스가 중국과 외교 관계를 수립하기 위해 편을 바꾼 후에 이루어졌다. 이로써 대만은 전 세계 13개 정부로부터만 인정받게 되었다.
4. Dmitry Muratov: Nuclear warning from Russia's Nobel-winning journalist. The Russian authorities may have shut down his newspaper, but journalist Dmitry Muratov refuses to be silenced.
노벨상 수상 러시아 기자 드미트리 무라토프, 핵 경고
러시아 당국이 그의 신문을 폐쇄했을 수도 있지만, 언론인 드미트리 무라토프는 침묵을 거부하고 있다. 노바야 가제타의 편집장이자 러시아의 노벨 평화상 수상자는 크렘린궁이 서방과의 대결에서 어디까지 나아갈지 걱정하고 있다.
무라토프는 "두 세대는 핵전쟁의 위협 없이 살아왔습니다,"라면서 "하지만 이 기간은 끝났습니다. 푸틴은 핵 버튼을 누를까요? 누가 알겠는지요? 아무도 이것을 모릅니다. 확실하게 말할 수 있는 사람은 단 한 명도 없습니다."라고 말했다.
러시아가 2022년 2월 우크라이나 침공을 본격화한 이후 모스크바는 빈번하게 핵을 내세워 위협했다. 고위 관리들은 우크라이나를 무장시키고 있는 서방 국가들이 러시아를 지나치게 몰아붙여서는 안 된다는 분명한 암시를 흘렸다. 며칠 전, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 벨라루스에 전술 핵무기를 배치할 계획을 발표했다.
그리고 나서 그의 가장 가까운 보좌관 중 한 명인 니콜라이 파트루셰프는 러시아가 "미국을 포함한 모든 적을 파괴할 수 있는 현대적인 독특한 무기를 가지고 있다"고 경고했다.
무라토프는 러시아 내부에서 우려스러운 징후를 포착했다. 그는 "우리는 국가의 선전이 사람들로 하여금 핵전쟁이 나쁜 것이 아니라고 생각하게 하는 방법을 알고 있습니다."라면서 "이곳 TV 채널에서는 마치 애완동물 사료를 광고하는 것처럼 핵전쟁과 핵무기를 홍보합니다. 그들은 다음과 같이 발표합니다. '우리는 이 미사일, 저 미사일, 또 다른 종류의 미사일을 가지고 있습니다.' 그들은 영국과 프랑스를 목표로 하는 것에 대해 이야기합니다. 미국을 휩쓸고 가는 핵 쓰나미를 촉발하는 것에 대해 이야기합니다. 그들은 왜 이렇게 말합니까? 이곳 사람들은 준비가 되어 있습니다."라고 말했다.
최근 러시아 국영 TV에서 저명한 토크쇼 진행자는 러시아가 "프랑스, 폴란드, 영국 영토에 대한 어떤 군사 목표물도 합법적인 목표물로 선언해야 한다"고 주장했다. 같은 발표자는 또한 "전략 핵무기로 섬을 쓸어버리고 전술 핵무기의 시험 발사를 수행하여 아무도 환상을 갖지 않도록 해야 한다"고 덧붙였다.
그러나 여기서 국가 선전은 러시아를 평화의 나라로, 우크라이나와 서방을 침략자로 묘사하고 있다. 많은 러시아인들은 그것을 믿는다. 무라토프는 "러시아인들은 선전에 의해 피폭되었습니다,"라면서 "선전은 방사선의 한 종류입니다. 러시아인들뿐만 아니라 모든 사람들이 그것에 민감합니다. 러시아에서 선전은 12개의 TV 채널, 수만 개의 신문, VK(러시아판 페이스북)와 같은 소셜 미디어로 완전히 국가 이념에 봉사합니다."라고 말했다.
무라토프는 "우리의 젊은 세대는 훌륭합니다,"라면서 "그들은 교육을 잘 받았습니다. 백만 명에 가까운 러시아인들이 이 나라를 떠났습니다. 머물렀던 많은 사람들은 우크라이나에서 일어나고 있는 일에 절대적으로 반대합니다. 그들은 러시아가 그곳에 만든 지옥에 반대합니다. 저는 선전이 멈추자마자, 이 세대와 상식을 가진 모든 사람들이 목소리를 낼 것이라고 확신합니다. 그들은 이미 그렇게 하고 있습니다. 2만 1천 건의 행정 및 형사 사건이 항의한 러시아인들에 대해 공개되었습니다. 반대파는 감옥에 있습니다. 언론 매체들이 폐쇄되었습니다. 많은 활동가, 민간인, 언론인들은 외국 요원으로 분류되었습니다. 푸틴은 지지 기반이 있습니까? 네, 아주 큰 것입니다. 하지만 이 사람들은 푸틴을 자신들을 보호해줄 사람으로 보고 매달 연금을 가져다주며 매년 새해 복 많이 받으시길 기원하는 노인들입니다. 이 사람들은 그들의 실제 손자들이 가서 싸우고 죽어야 한다고 믿습니다."라고 말했다.
작년에 무라토프는 우크라이나 어린이 난민들을 위한 기금을 마련하기 위해 노벨 평화상을 경매에 부쳤다. 그는 미래에 대해 거의 낙관적이지 않다.
무라토프는 "다시는 러시아와 우크라이나 국민들 사이에 정상적인 관계가 없을 것입니다. 절대로. 우크라이나는 이 비극을 받아들일 수 없을 것입니다. 러시아에서는 정권의 모든 반대자들에 대한 정치적 탄압이 계속될 것입니다. 제가 가진 유일한 희망은 세계를 적이 아닌 친구로 보고 러시아가 사랑받기를 원하고 러시아가 세계를 사랑하기를 원하는 젊은이들에게 있습니다. 저는 이 세대가 저와 푸틴보다 오래 살기를 바랍니다."라고 말했다.
5. Antarctic ocean currents heading for collapse- report. Rapidly melting Antarctic ice is causing a dramatic slowdown in deep ocean currents and could have a disastrous effect on the climate, a new report warns.
남극 해류 붕괴로 치달아, 기후에 재앙적 영향 가능성
빠르게 녹고 있는 남극의 얼음이 심해의 해류를 극적으로 둔화시키고 있으며, 기후에 재앙적인 영향을 미칠 수 있다고 새로운 보고서가 경고하고 있다.
호주 과학자 팀은 해류를 움직이는 심해 흐름이 2050년까지 40% 감소할 수 있다고 말한다. 해류는 필수적인 열, 산소, 탄소, 그리고 영양분을 전 세계로 운반한다. 이전의 연구는 북대서양 해류의 속도가 느려지면 유럽이 더 추워질 수 있다고 시사했다.
네이처지에 게재된 이 연구는 또한 해류 속도 저하가 대기 중의 이산화탄소를 흡수하는 해양의 능력을 감소시킬 수 있다고 경고하고 있다. 이 보고서는 지구의 해류 네트워크가 남극 근처의 해저로 향하는 차갑고 밀도 높은 소금물의 아래쪽 움직임에 의해 부분적으로 어떻게 구동되는지에 대해 개략적으로 설명한다. 하지만 만년설의 신선한 물이 녹으면서, 바닷물은 덜 짜고 밀도가 높아지고, 아래쪽으로의 움직임은 느려진다.
과학자들은 북반구와 남반구에 있는 이러한 심해 해류, 즉 "역전"은 수천 년 동안 비교적 안정적이었지만, 지금은 온난화된 기후로 인해 방해를 받고 있다고 말한다. 연구를 이끈 시드니 뉴사우스웨일스 대학의 해양학자 매튜 잉글랜드 교수는 "우리의 모델링은 만약 지구의 탄소 배출이 현재의 속도로 계속된다면, 남극의 '역류'는 붕괴로 향하는 것처럼 보이는 궤도에서 향후 30년 동안 40% 이상 느려질 것이라는 것을 보여줍니다."라면서 "만약 바다에 폐가 있다면, 이것은 폐 중 하나일 것입니다,"라고 말했다.
이 보고서에 기여한 아델 모리슨 박사는 바다의 순환이 느려지면서, 지표면의 물이 빠르게 탄소 흡수 능력에 도달했고 더 깊은 곳에서 온 비탄소 포화수로 대체되지 않았다고 설명했다.
2018년 아틀라스 연구는 대서양 순환 시스템이 1,000년 이상 동안보다 약했고 지난 150년 동안 크게 변화했다는 것을 발견했다. 그것은 컨베이어 벨트와 같은 대서양 자오선 역전 순환(Amoc)의 변화가 바다와 북서 유럽을 냉각시키고 심해 생태계에 영향을 미칠 수 있다고 제안했다. 2004년 기후 재난 영화인 "The Day After Tomorrow"에서 아모크(Amoc)가 폐쇄되는 장면을 선정적으로 묘사했다.
하지만 모리슨 박사는 남쪽의 역전 속도가 느려지면 해양 생태계와 남극 대륙 자체에 더 많은 영향을 미칠 것이라고 말했다. 그녀는 BBC와의 인터뷰에서 "역전은 생물체가 죽었을 때 바닥으로 가라앉은 영양분을 끌어올려 지구 생태계와 어업에 필요한 영양분을 다시 공급합니다."라면서 "그것이 가질 수 있는 또 다른 더 큰 의미는 미래에 남극 대륙이 얼마나 녹는지에 대한 피드백입니다. 그것은 더 많은 녹은 물을 바다에 더 많이 공급하고 순환을 훨씬 더 느리게 하는 추가 피드백이 될 수 있는 더 따뜻한 물의 길을 열어줍니다,"라고 덧붙였다.
과학자들은 그들의 모델을 만들기 위해 2년 동안 3천 5백만 시간의 컴퓨터 작업을 했는데, 이것은 남극의 깊은 물 순환이 북대서양의 두 배의 감소 속도로 느려질 수 있다는 것을 암시한다.
최근 기후변화에 관한 정부간 협의체(IPCC) 평가의 공동 저자인 오리건 주립대학의 기후학자 앨런 믹스는 "(이렇게 빨리 일어나는 것을 보니) 놀랍습니다,"라면서 "지금 당장 시동이 걸리는 것 같습니다. 그것은 헤드라인 뉴스입니다."라고 로이터 통신에 말했다.
남극 해류가 해류에 미치는 영향은 아직 IPCC 모델에 반영되지 않았지만, 기후 변화에 대한 영향이 "상당히" 클 것이라고 잉글랜드 교수는 말했다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.4.1.BBC월드뉴스] 기네스 팰트로, 스키장 충돌 사고 배상금 1달러 (0) | 2023.04.01 |
|---|---|
| [2023.3.31.BBC월드뉴스] 러시아, 북한에 무기 지원 대가로 식량 제공 (0) | 2023.03.31 |
| [2023.3.29.BBC월드뉴스] 북한, 단거리 미사일 장착 가능 소형 핵탄두 공개 (0) | 2023.03.29 |
| [2023.3.28.BBC월드뉴스] 네타냐후, 이스라엘 국민 저항에 사법 개악 연기 (1) | 2023.03.28 |
| [2023.3.27.BBC월드뉴스] 일본 검찰, 독극물 탈륨으로 여학생 살해 남성 기소 (0) | 2023.03.27 |