[2023.7.5.BBC월드뉴스] 유엔 감시단, 후쿠시마 원전 핵폐수 방류 계획 승인

1. Fukushima nuclear disaster: UN watchdog approves plan for water release. A UN watchdog has said that Japan's plan to release waste water from the tsunami-wrecked Fukushima nuclear plant into the sea complies with international standards. 

유엔 감시단, 후쿠시마 원전 핵폐수 방류 계획 승인

후쿠시마 핵발전소 핵폐수 저장소

유엔(UN) 감시단은 쓰나미로 파괴된 후쿠시마 원자력 발전소의 핵폐수를 바다로 방류하려는 일본의 계획이 국제 표준을 준수한다고 말했다. 국제원자력기구(The International Atomic Energy Agency)는 이번 핵폐수 방류가 환경에 "소중한" 영향을 미칠 것이라고 말한다. 

후쿠시마 원전은 원자로 냉각에 사용되던 물을 저장할 공간이 부족해지고 있다. 일본의 계획은 중국과 한국에 의해 반대되어 왔다. 일본 정부는 해폐수 방류 일정을 발표하지 않았고, 이 계획은 여전히 규제 당국의 승인이 필요하다. 

2011년에는 규모 9.0의 지진으로 촉발된 쓰나미가 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소의 3개 원자로를 침수시켰다. 후쿠시마 핵발전소 사고는 체르노빌 이후 세계 최악의 핵 재앙으로 여겨진다. 

150,000명 이상의 사람들이 공장 주변 구역에서 대피했고, 그 지역은 그대로 유지되고 있다. 핵발전소의 폐로도 시작되었지만, 그 과정은 수십 년이 걸릴 수 있다. 

라파엘 그로시(Rafael Grossi) IAEA 사무총장은 화요일 2년간의 안전성 검토 결과를 발표하면서 공정하고 과학적이라고 설명했다. 그는 또한 핵폐수가 방류된 후에도 일본과 관계를 유지할 것이라고 맹세했다. 

5월에, IAEA는 "후쿠시마 운영자인 도쿄 전력이 처리된 핵폐수에 존재하는 방사선의 양을 정확하게 측정할 수 있는 능력을 보여주었다"고 말했다. 빠르면 이번 주에 Tepco의 최종 승인이 나올 수 있다. 

후쿠시마 핵발전소는 매일 100입방미터의 핵폐수를 생산한다. 현장에 있는 탱크는 130만 세제곱미터를 수용할 수 있다. 수소와 탄소의 방사성 형태(각각 삼중수소와 탄소 14)를 제외한 대부분의 방사성 원소는 물에서 여과되었다. 두 동위원소는 물과 분리하기 어렵다. 

일본 정부는 바닷물이 섞인 태평양으로 방류될 핵폐수는 안전기준에 부합하는 삼중수소와 탄소 14 수준을 갖고 있다고 밝혔다. 전 세계의 핵발전소는 정기적으로 후쿠시마의 처리수보다 높은 삼중수소 수준의 폐수를 방출한다. 

그러나 IAEA의 조사 결과는 일본 대중과 이웃 국가들의 우려를 완화시키는 데 거의 도움이 되지 않을 것이다. 중국은 이미 일본의 계획을 강하게 비판했고 IAEA에 이를 승인하지 말라고 경고했다. 

반면, 한국인들은 식품 안전에 대한 우려 속에, 핵폐수가 방출되기 전에 바다 소금을 비축해왔다. 지역 어업계도 자신들의 명예를 더 실추시킬 것이라며 격렬하게 반발하고 있다. 

*일본 정부의 뇌물을 받고 일본 정부의 입장대로 최종 보고서를 작성한 국제원자력기구(IAEA) 해체~! 뇌물 의혹 라파엘 그로시(Rafael Grossi) IAEA 사무총장 구속 수사~! 

2. Taliban order Afghanistan's hair and beauty salons to shut. The Taliban have ordered hair and beauty salons in Afghanistan to shut in the latest restriction faced by women. 

아프가니스탄 탈레반 정권, 여성 미용실 폐쇄 명령

폐쇄 명령을 받은 아프간 미용실

탈레반은 최근 아프가니스탄의 여성들의 권리와 활동을 제한하는 조치로 미용실 문을 닫으라고 명령했다. 권선징악부(Vice and Virtue Ministry) 대변인은 BBC에 기업들이 이 조치를 처음 통보받은 7월 2일부터 한 달 이내에 준수해야 한다고 말했다. 

여성의 자유는 2021년 탈레반이 권력을 잡은 이후 꾸준히 줄어들었다. 그들은 십대 소녀들과 여성들이 교실, 체육관, 공원에서 출입하는 것을 금지했고, 가장 최근에는 심지어 그들이 유엔에서 일하는 것도 금지했다. 탈레반은 또 여성들이 눈만 드러나는 복장을 하고 72km 이상 이동할 경우 남성 친척을 동반해야 한다고 규정했다. 이러한 제한은 여성들뿐만 아니라 그들을 대변하는 활동가들에 의한 국제적인 비난과 항의에도 불구하고 계속되고 있다.  

미용실 폐쇄는 1996년과 2001년 사이에 마지막으로 집권했을 때 탈레반이 내린 광범위한 조치의 일부였다. 그러나 그들은 2001년 US 주도의 아프가니스탄 침공 이후 몇 년 만에 다시 문을 열었다. 

새로운 폐쇄에 대해, 익명으로 말하는 한 아프간 여성은 BBC와의 인터뷰에서 "탈레반은 아프간 여성들로부터 가장 기본적인 인권을 빼앗고 있다. 그들은 여성의 권리를 침해하고 있다. 이 결정에 따라, 그들은 이제 여성들이 다른 여성들에게 봉사하는 것조차 박탈하고 있다. 그 소식을 들었을 때, 나는 완전히 충격을 받았EK. 탈레반은 여성의 신체에 초점을 맞추는 것 외에는 정치적인 계획이 없는 것 같다. 그들은 공공 생활의 모든 수준에서 여성들을 제거하려고 노력하고 있다."고 비난했다.     

미용실은 2년 전 US군 철수로 탈레반이 재집권한 뒤에도 문을 열었다. 그러나 가게 창문은 종종 가려졌고 미용실 밖에 있는 여성들의 이미지는 얼굴을 숨기기 위해 스프레이로 칠해졌다. 

탈레반 정권은 무엇이 이 금지를 촉발했는지, 살롱이 문을 닫으면 여성들이 이용할 수 있는 대안이 무엇인지 설명하지 않았다. 익명을 요구한 또 다른 아프간 여성은 친구들이 카불 등에서 미용실 문을 닫는 것을 확인했다고 말했다. 그녀는 BBC와의 인터뷰에서 "아프간 여성들에게 충격적인 소식이다. 밖에 나가 보니 동네 살롱들이 다 문을 닫았다."고 말했다. 

*극단주의 탈레반들아 여성의 자궁에서 나온 인간들이 여성을 차별하는 이 모순을 어떻게 설명할래? 꾸란을 읽어봐도 약한 여성을 도와 주라는 말은 있어도, 여성을 차별하라는 내용은 없더라, 이 극단주의 탈레반들아..... 

3. China accuses UK of harbouring Hong Kong fugitives. China says the UK is sheltering fugitives after Hong Kong put bounties on the heads of eight pro-democracy activists who fled the territory. 

중국, 'UK가 홍콩 탈주자 은닉하고 있다' 비난 

민주화를 요구하는 시위대를 강제 진압하는 홍콩 경찰

중국은 홍콩이 이 지역을 탈출한 8명의 민주화 운동가들에게 현상금을 걸자 UK가 도망자들을 보호하고 있다고 말했다. 런던 대사관의 성명은 UK가 중국이 UK나 해외의 개인들을 침묵시키려는 시도를 용납하지 않을 것이라고 말한 후에 나왔다. 

이들 8명은 중국이 2020년 시대의 악법인 국가보안법을 전면 시행한 뒤 옛 UK 영토인 홍콩을 탈출했다. 홍콩 행정장관 존 리는 그들이 "평생 수배될 것"이라고 말했다. 그는 그들에게 자신을 포기하라고 촉구했고, 그렇지 않으면 그들은 두려움 속에서 하루하루를 보낼 것이라고 덧붙였다. 

런던 주재 중국 대사관 대변인은 월요일 늦게 "UK 정치인들이 공개적으로 도망자들에 대한 보호를 제공했다"며 "홍콩의 법치주의와 중국의 내정에 대한 무례한 간섭"이라고 비난했다. 

월요일에 홍콩 당국은 홍콩 민주화 운동가들의 체포를 위해 100만 홍콩 달러 (1억6,608만원)의 현상금을 걸었다. 발표에서 지명된 8개국은 모두 중국과 범죄인 인도 조약을 체결하지 않은 UK, US, 호주에 기반을 두고 있다. 

홍콩을 탈출한 한 민주화 운동가는 BBC에 그의 체포에 제공된 현상금 때문에 그의 목숨이 더 위험해졌다고 말했다. 영국에 사는 네이선 로(Nathan Law, 羅冠聰)는 현상금의 결과로 자신의 행방을 누설하는 것에 대해 "더 조심할 필요가 있다"고 말했다. 

표적이 된 8명의 홍콩 민주화 운동가들은 외국 군대와 공모한 혐의를 받고 있는데, 이것은 종신형을 선고받을 수 있는 범죄이다. 이 범죄는 2019년 광범위한 민주화 시위가 발생한 후 3년 전에 부과된 홍콩의 엄격하고 비인도적인 국가보안법에 따라 발생한다. 중국 정부는 국가보안법이 도시에 안정을 가져오기 위해 필요하다고 말했지만, 비평가들은 이 법이 반대 의견을 침묵시키기 위해 고안되었다고 말한다. 

제임스 클레벌리 UK 외무장관은 "우리는 중국 정부가 국가보안법을 철폐하고 홍콩 당국이 자유와 민주주의를 옹호하는 사람들을 겨냥하는 것을 중단할 것을 촉구한다"고 말했다. 이 법에 따라 수백 명의 민주화 운동가들이 홍콩에서 체포되어 유죄 판결을 받았다. 

민주화 운동의 가장 저명한 인물 중 한 명인 네이선 로는 UK에서 자신의 상황이 "상대적으로 안전하다"고 느끼면서도 자신의 행방을 누설하거나 특정 국가를 통과할 때는 더욱 경계해야 할 것이라고 말했다. 그는 "만약 내가 누구를 만나거나 어디로 가는지 충분히 주의하지 않는다면 이 모든 것들이 내 삶을 위험한 상황에 빠뜨릴 수 있다. 그래서 좀 더 신중한 삶을 살아야 한다."고 말했다.  

망명한 다른 활동가들 중 한 명인 홍콩 민주주의 위원회의 안나 꿕(Anna Kwok, 郭鳳儀) 전무는 그 현상금이 그녀와 그녀의 동료 활동가들을 위협하기 위한 것이라고 말했다. 그녀는 성명에서 그들 모두가 "우리의 고향인 홍콩에서 자유와 민주주의를 위한 우리의 투쟁에 단결했다"고 말했다. 

꿕은 BBC의 뉴스쇼어 프로그램에서 현상금 소식을 듣고 처음에는 충격을 받았지만 목소리를 내고 싶다고 말했다. 그녀는 "그것이 바로 홍콩 정부와 중국 공산당이 할 일이다. 즉, 사람들이 아무것도 하지 않고 침묵하도록 위협하는 것이다. 그래서 나는 즉시 이것을 큰 일로 만들어야 한다고 생각했고 홍콩 정부가 국제 사회가 어느 시점까지 제재를 하고 물러설 것인지를 보려고 하는 방법뿐만 아니라 여기서 진행되고 있는 초국가적 억압과 공포 전술에 대해 확실히 이야기해야 한다."고 말했다.  

페니 웡 호주 외무장관은 호주 정부가 이번 발표에 대해 "매우 실망했다"며 "호주는 홍콩의 권리, 자유, 자치권이 계속해서 훼손되고 있는 것에 대해 깊은 우려를 갖고 있다"고 말했다. 

US 국무부는 이번 조치가 "전 세계 사람들의 인권과 기본적 자유를 위협하는 위험한 선례"를 만들었다고 밝혔다. 발표에 이름을 올린 다른 6명의 민주화 운동가들은 테드 후이(Ted Hui, 許智峯), 데니스 꿕(Dennis Kwok, 郭榮鏗), 멍 슈-탓(Mung Siu Tat, 蒙少達), 엘머 유엔(Elmer Yuen, 袁弓夷), 핀 로(Finn Law, 劉祖廸), 케빈 얌(Kevin Yam, 任建峰)이다. 

*국가보안법은 비인도적이고 야만적인 시대의 악법(惡法)..... 국보법이 있는 나라는 민주주의 사회가 아님..... 따라서 야만적인 국보법은 시급히 철폐해야...... 

*홍콩 민주화 운동가 네이선 로(Nathan Law, 羅冠聰), 안나 꿕(Anna Kwok, 郭鳳儀), 테드 후이(Ted Hui, 許智峯), 데니스 꿕(Dennis Kwok, 郭榮鏗), 멍 슈-탓(Mung Siu Tat, 蒙少達), 엘머 유엔(Elmer Yuen, 袁弓夷), 핀 로(Finn Law, 劉祖廸), 케빈 얌(Kevin Yam, 任建峰)을 기억하자~! 

4. SCO summit: Putin says sanctions making Russia stronger. Russia will continue to oppose Western sanctions, President Vladimir Putin has said, following Moscow's invasion of Ukraine. 

SCO 정상회담, 푸틴 '제재는 러시아를 더 강하게 만든다'

화상 연설을 하는 푸틴

러시아는 서방의 제재에 계속 반대할 것이라고 블라디미르 푸틴은 모스크바의 우크라이나 침공 이후 말했다. 그의 상하이 협력기구 정상회담 연설은 지난 달 러시아에서의 반란 이후 처음으로 국제 회의에 참석한 것이었다. 푸틴은 제재를 둔화시키려는 시도로 보이는 현지 통화로 SCO 국가들 간의 무역 협정을 지지했다. 

2023년 SCO 정상회의는 인도 주도로 사실상 열리고 있다. 푸틴은 플랫폼을 이용해 "러시아는 이러한 모든 외부 제재, 압력, 도발에 대응하고 있으며 이전과는 달리 계속 발전하고 있다"고 서방에 반항적인 메시지를 보냈다. 그는 지난 6월 말 바그너 용병부대가 단명한 반란을 일으킨 이후 여러 차례 공식석상에 모습을 드러냈지만 국제 지도자들과 함께 있는 모습은 이번이 처음이었다. 

푸틴은 모스크바 크렘린궁에서 TV로 중계된 정상회담 연설에서 "헌법 질서와 시민의 생명과 안전을 지키기 위한 러시아 지도부의 행동에 지지를 표명한 SCO 국가들의 동료들에게 감사드린다"고 말했다. 그는 중국과 러시아 국민 사이의 무역의 80% 이상이 루블화와 위안화 문제라고 덧붙이며 다른 SCO 회원국들도 같은 절차를 따를 것을 촉구했다. 

푸틴은 또한 러시아 동맹국인 벨라루스의 2024년 SCO 상임 회원국 가입 신청을 환영했다. 정상회담 주최국인 인도 총리 나렌드라 모디는 회원국들에게 무엇보다도 무역, 연결성, 기술 협력을 증진할 것을 촉구했다. 그러나 그는 우크라이나 전쟁이나 인도-태평양에서의 중국의 점점 더 단호해지는 입장을 직접적으로 언급하지 않았다. 역사적으로 비동맹국인 인도는 서방과의 관계가 점점 더 강해지고 있기 때문에 외교적으로 끈끈한 줄타기를 해야 했다. 불과 며칠 전 US는 모디가 워싱턴을 국빈 방문했을 때 그를 위해 레드카펫을 깔았다. 

모디는 지역 안보에 대해 이야기했지만, 인도가 오랫동안 적대적인 관계를 맺어온 이웃 국가인 중국에 대해서는 언급하지 않았다. 인도군과 중국군은 2020년에 오랫동안 분쟁이 있었던 국경에서 치명적인 충돌을 벌였고, 긴장은 현재까지 지속되고 있다. 

델리가 공식적으로 꼬리표를 단 적은 없지만, 서방은 인도를 중국에 대한 균형추로 점점 더 보고 있다. 그리고 그것은 SCO에서 다시 한번 그렇게 하는 것을 자제했다. 대신 모디는 회원국들에게 국경을 초월한 테러에 협력할 것을 촉구했다. 

모디는 "일부 국가들은 국경을 초월한 테러를 정책의 수단으로 사용하고 있으며 테러범들에게 은신처를 제공하고 있다. SCO는 그러한 국가들을 비판하는 것을 주저해서는 안 된다."고 말했다. 

그러한 성명은 항상 수십 년 동안 인도의 치열한 경쟁자인 이웃 파키스탄을 향한 것으로 보인다. 파키스탄 총리 샤바즈 샤리프는 SCO 국가들이 "테러, 극단주의, 분리주의의 세 가지 악과 싸우기 위해" 조치를 취해야 한다고 말했다. 그러나 그는 또한 이슬람교도가 다수인 파키스탄이 종종 무슬림의 권리를 보호하지 않는다고 비난해온 인도에 대한 비난으로 간주되는 "국내 정치적 의제 추구에서 종교적 소수자들이 악마화되어서는 안 된다."고 말했다. 모디 정부는 인구가 대부분 힌두교인 인도의 소수민족 권리를 보호하지 않는다는 증거를 항상 거부해 왔다.  

중국 국가주석 시진핑이 연설할 차례가 되자 지역 평화와 안보 수호의 중요성을 언급했다. 그는 SCO 회원국들에게 "올바른 방향을 따르고 그들의 연대와 상호 신뢰를 강화하라"고 촉구했다. 모든 회원국들이 만장일치로 동의하는 것처럼 보였던 한 가지 요인은 2년 전 US군이 철수한 후 탈레반이 장악한 이후 아프가니스탄의 안정을 유지하는 것이었다. 

나중에 발표될 공동 성명은 SCO 국가들이 아프가니스탄에서 어떻게 협력하는 것을 목표로 하는지에 대한 더 많은 단서를 제공할 것이다. 중국, 러시아, 그리고 중앙아시아 4개국은 이 지역에서 서구의 영향력을 제한하기 위한 대책으로 2001년에 SCO를 결성했다. 인도와 파키스탄은 2017년에 합류했다. 이 단체는 서방과의 관계가 악화됨에 따라 러시아와 중국과의 관계가 더욱 밀접해졌다. 

전문가들은 브릭스(브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카 공화국), G20, G7과 같은 더 유명한 포럼의 존재에도 불구하고 이 그룹의 잠재력은 과소평가될 수 없다고 말한다. SCO는 전 세계 인구의 약 40%와 전 세계 GDP의 20% 이상을 그룹화한다. 이란의 것을 더하면, 그것은 세계 석유 매장량의 약 20%를 통제할 것이다. 

이란이 올해 회의에 정회원국으로 포함되는 것은 SCO의 에너지 포트폴리오를 활성화시킬 것이지만 서방 국가들의 수도에서 분노를 불러일으킬 것이다. SCO가 서방 주도의 포럼과 점점 더 경쟁하고 있기 때문에, 인도가 다른 글로벌 파트너들 사이에서 외교적 균형을 맞추기가 더 어려워질 수 있다.  

그러나 인도 외교관들은 자신들의 외교 정책이 한 그룹이나 다른 그룹에 영합하지 않고 독립적으로 유지될 것이라고 확신한다고 말한다. 델리가 외교를 어떻게 관리하는지, 그리고 특히 러시아, 중국, 파키스탄과의 차이점은 SCO의 미래에 영향을 미칠 것이다.  

*同床異夢.....

5. Zulu King Misuzulu kaZwelithini: I am not poisoned, I am well. South Africa's Zulu King Misuzulu kaZwelithini has moved to reassure his people and dismissed stories that he had been poisoned. 

남아공 줄루 왕 미스줄루카 즈벨리티니, 독살설 일축

남아공 줄루 왕 미스줄루카 즈벨리티니

남아프리카 공화국의 줄루 왕 미스줄루카 즈벨리티니는 그의 국민들을 안심시키기 위해 그가 독살되었다는 이야기를 일축했다. 그는 월요일 저녁에 공개된 비디오에서 "나는 독살된 것이 아니라 잘 지내고 있다"고 말했다. 

주말에 왕의 전통적인 총리는 치료를 위해 이웃 에스와티니로 갔다고 말했다. 줄루족 실권자인 망고수투 부텔레지는 또한 중독으로 의심되는 왕의 고위 고문 중 한 명이 갑작스럽게 사망한 후에 그것이 이루어졌다고 덧붙였다. 

그러나 이에 대해 왕의 대변인인 아프리카 줄루 왕자는 "폐하의 건강이 좋지 않다는 명예를 훼손하고 근거 없는 주장을 전달하기 위한 조직적인 의제와 필사적인 이야기"가 있었다고 주장했다. 

요하네스버그에 있는 BBC의 놈사 마세코(Nomsa Maseko)는 이번 분쟁이 미스줄루 국왕과 부텔레지 왕자의 관계가 어떻게 파탄났는지를 보여주는 것이라고 보도했다. 월요일에 공개된 영상에서 왕은 건강한 모습으로 정기적인 건강 검진을 위해 에스와티니로 여행을 떠났다고 설명했다. 그는 "나는 행복하다, 모든 것이 잘 작동하고, 독이 전혀 없다. 그래서 사람들, 대부분 줄루 사람들에게, 줄루 왕실 또한 사람들이 말하는 모든 것을 듣지 않도록 모든 사람들에게 상기시켜 주기 바란다."라고 말했다. 

미스줄루 왕은 지난 10월 수천 명의 신하들 앞에서 왕관을 썼다. 그러나 48세의 왕위 계승을 둘러싸고 왕실 내에서 잔인한 권력 투쟁이 벌어지고 있으며, 최근에는 국왕과 부텔레지 왕자 간의 긴장도 표면화되고 있다. 

줄루 왕은 공식적인 정치적 권력을 가지고 있지 않으며, 더 넓은 남아프리카 사회 내에서 군주의 역할은 대체로 의례적이지만, 그는 연간 수백만 달러의 정부 지원 예산으로 큰 영향력을 유지하고 있다. 

미스줄루 왕의 왕위 계승은 예상보다 빨랐고 그는 궁정 음모의 중심에 있었다. 그의 아버지는 2021년 3월 코비드19 범유행 당시 당뇨 합병증으로 사망했다. 그는 줄루 왕국을 가장 오래 통치한 군주로, 거의 50년 동안 왕위에 있었다. 

미스줄루 왕의 어머니인 만토폼비 들라미니줄루 여왕이 섭정이 되었지만, 그녀는 한 달 후에 사망했다. 그녀는 에스와티니의 유일한 절대 군주인 음스와티 3세의 여동생이었다. 당시 부텔레지 왕자는 그녀가 독살되었다는 소문을 일축했다. 

부텔레지는 미스줄루 왕이 사망한 후 그녀의 왕위 계승을 지지했지만, 최근의 보도는 둘 사이에 뚜렷한 차이가 나타났다는 것을 시사했다. 군주가 지배하는 광대한 토지를 관리하는 잉고야마 신탁 이사회의 의장직을 둘러싼 분쟁이 뒤따랐다. 

국왕은 탄두이세 므지멜라를  잉고야마 신탁 이사회의 의장으로 임명했다. 하지만, 부텔레지 왕자는 그가 그 직책에 경험이 부족하다고 느낀다는 이유로 반대했다고 현지 언론은 전했다. 

*權力暗鬪.... 

6. Buck Moon: July supermoon appears brighter than usual in the sky. The Moon has left people gazing up at the sky after appearing brighter and larger than usual on Monday evening. 

7월 슈퍼문 '벅 문', 평소보다 더 휘영청 밝게 떠올라

튀르키예 이스탄불 하기아 소피아 대모스크에 따오른 벅 문

월요일 저녁에 평소보다 밝고 크게 떠오른 달은 사람들로 하여금 하늘을 올려다보게 만들었다. 나사에 따르면, 7월의 슈퍼문은 최대 3일 동안 꽉 찬 상태로 나타난다. 

'벅 문(Buck Moon)'으로 알려진, 슈퍼문은 지구 주위를 도는 궤도에서 정상보다 더 가깝다. 이것은 달의 궤도가 지구의 중력 때문에 완벽한 원이 아니기 때문이다. 이것 때문에, 달의 27.32일 궤도에는 지구에 더 가까울 때가 있고, 더 멀리 떨어져 있을 때가 있다. 슈퍼문은 달이 지구 궤도에서 가장 가까운 지점에 있을 때 그리고 보름달 단계에 있을 때 발생한다.  

왕립 천문대에 따르면, 7월 보름달은 수컷 사슴의 뿔이 7월에 완전히 성장하기 때문에 벅 문이라는 아메리카 원주민 이름이 붙여졌다. 숫사슴들은 헌 뿔이 떨어지면 곧 재생한다. 

올드 파머스 연감에 따르면, 월요일 BST 12:39 (동부 표준시 07:39)에 달이 최고점에 도달했다. 수세기 동안 천문학적 자료를 발표해온 연감은 벅 문이 올해 기존의 보름달보다 지구에 더 가까이 궤도를 돌 것이라고 말했다. 8월 보름달은 올해 지구에 가장 가까운 유일한 슈퍼문이 될 것이라고 이 신문은 전했다.