1. Wagner boss Prigozhin is in Russia, Belarus ruler Lukashenko says. Wagner boss Yevgeny Prigozhin - who led a short-lived rebellion in Russia last month - is in Russia and not Belarus, the leader of Belarus says.
벨라루스 독재자 루카셴코, '프리고진 러시아에 있다'
벨라루스 독재자 알렉산드르 루카셴코는 지난 달 러시아에서 단명한 반란을 이끌었던 바그너 보스 예브게니 프리고진이 러시아에 있다고 말했다. 그 반란 이후로 프리고진의 행방이 묘연해졌다.
교착 상태를 끝내기 위한 거래에서, 그에 대한 기소는 취하되었고 그는 벨라루스로 망명할 것을 제안받았다. 그러나 목요일 루카셴코는 "프리고진에 대해 말하자면, 그는 상트페테르부르크에 있다. 그는 벨라루스 영토에 있지 않다."고 말했다.
루카셴코의 발언에 대해 크렘린은 프리고진의 움직임을 "따라가지 않고 있다"고 말했다. 루카셴코는 반란을 끝내기 위해 협상을 중개하는 것을 도왔고, 불과 일주일 전에 프리고진이 벨라루스에 도착했다고 말했다.
BBC는 지난 6월 말 벨라루스로 날아간 뒤 같은 날 저녁 러시아로 돌아오는 프리고진의 전용기를 추적했다. 그 후 상트페테르부르크와 모스크바 사이에 여러 차례 비행을 했지만, 프리고진이 탑승했는지는 확실하지 않다. BBC는 또한 바그너 보스의 현재 위치에 대한 루카셴코의 주장을 검증할 수 없다.
목요일 루카셴코는 "내가 아는 한" 나머지 바그너 전사들은 여전히 우크라이나 동부나 러시아 크라스노다르 지역의 훈련 기지에 있다고 덧붙였다. 그는 이웃 나토 국가들을 놀라게 한, 벨라루스에 일부 용병부대를 주둔시키겠다는 바그너의 제안은 여전히 유효하며, 그는 그들의 주둔을 위해 여러 소련 시대 군사 기지를 제공했다고 말했다.
루카셴코는 "그러나 바그너는 다른 비전을 가지고 있다"며 "물론 나는 그것에 대해 말하지 않을 것이다"라면서 "현재, 그들의 이전 문제는 해결되지 않았다."고 덧붙였다.
1994년부터 철권을 휘두르며 벨라루스를 폭압 통치해 왔으며, 권력을 유지하기 위해 2020년 선거를 조작한 것으로 널리 알려진 루카셴코는 바그너 전사들이 벨라루스로 이동하는 것을 위험으로 보지 않았다. 그는 그들이 조국에 대항하여 무기를 들 것이라고는 믿지 않는다고 말했다.
전날 밤 러시아 국영TV는 경찰이 압수수색한 프리고진의 '궁전' 안에서 그의 부와 무기를 과시하는 모습을 방영했다. 영상에는 현금 뭉치, 가발 모음, 모든 장비가 완비된 진료실, 금괴 등이 담겼다.
바그너 그룹은 우크라이나에서 러시아 정규군과 함께 싸우고 있는 개인 용병부대이다. 프리고진의 반란으로 바그너 용병들은 우크라이나의 야전 캠프에서 로스토프나도누로 건너가 군사 시설을 장악했다. 바그너 용병들이 북쪽으로 이동하면서 모스크바를 포함한 많은 지역의 보안이 강화됐다. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 나중에 러시아 조종사들이 반란 과정에서 사망했으며 여러 대의 항공기가 파괴된 것으로 보인다고 말했다.
푸틴은 처음에 이 단체를 반역죄로 비난했지만, 반란을 종식시킨 협상 하에서, 프리고진은 안전을 약속받았고 바그너에 대한 러시아 형사 소송은 취하되었다. 용병들은 정규군 계약을 맺거나, 집으로 돌아가거나, 벨라루스로 향할 수 있다.
최근 위성사진을 통해 민스크 인근 옛 군사기지에 텐트가 세워진 것처럼 보이는 모습이 포착됐지만 아직까지 바그녀 용병들이 이동해 왔다는 징후는 없다.
2. Jenin: Palestinians fear escalation after destructive West Bank assault. The atmosphere in Jenin refugee camp feels like one I have witnessed elsewhere - in Gaza, after wars with Israel.
제닌 난민촌 팔레스타인인들, 이스라엘군 공격 확대 우려
제닌 난민 캠프의 분위기는 이스라엘과의 전쟁 이후 가자 등 다른 곳에서 목격한 것처럼 느껴진다. 하지만 이곳은 이스라엘에게 불법 점령된 웨스트 뱅크다. 그곳은 역동성이 매우 다르다. 이제 훨씬 더 위험한 사태가 이미 일어나고 있는 것처럼 보인다.
이스라엘군의 20년 만의 최대 공격에 따른 수용소 내 파괴는 엄청나다. 수백 명의 이스라엘 군대가 월요일 아침 캠프에 진입하자, 육군은 20년 동안 요르단강 서안에서 공습에 사용되지 않은 드론에서 미사일을 발사했고, 팔레스타인 저항군의 도로 폭탄이라고 말한 것을 제거하기 위해 도로를 파괴했다.
이스라엘군과 팔레스타인 저항군 사이에 격렬한 총격전이 벌어졌고 화요일 밤 이스라엘군이 철수할 때까지 계속되었다. 일요일 이후 처음으로 안전한 곳에서 수천 명의 주민들이 파괴 상황을 직접 보기 위해 거리로 쏟아져 나왔다.
이들은 잔해 위로 기어올라가 휴대전화로 잔해 사진을 찍고 비교하며 어느 집이 급습당했는지, 누구의 아들이 구금됐는지, 어디서 사망자가 떨어졌는지 등을 지적한다. 한 남자가 지진 후 올해 초 튀르키예와 시리아에서 찍은 사진이 생각난다며 BBC 취재진에게 다가온다.
차들이 이스라엘의 D9 장갑 불도저의 경로에 있던 차들이 부서지고 옆으로 내동댕이쳐져 있다. 아스팔트 포장도로가 찢어져 여기저기에 커다란 덩어리로 놓여 있다. 취재진은 거리의 돌무더기, 모래, 먼지를 따라 걷는다.
많은 집들은 물이나 전기가 없다. 원조 자원봉사자들은 생수 상자를 가지고 온다. 그들은 구조대원들과 합류한다. 일부는 사용 가능한 소수의 굴착기를 운전한다. 한 명은 주택 건물의 꼭대기에서 쓰러진 나무를 제거하고 있다. 그것은 1층에 있는 가게의 정면 일부를 깎아내어 취재진을 향해 위험하게 가까이 떨어졌다.
이스라엘 기갑부대는 팔레스타인 저항군과의 치열한 총격전 속에 밤새 철수했다. 오늘의 평온함에도 불구하고, 모든 사람들은 더 심ㄱ가한 사태가 다가오는 것을 두려워한다. 이스라엘은 "테러를 뿌리뽑기 위해 필요한 만큼" 이런 종류의 작전을 계속할 것이라고 말하는 반면, 팔레스타인 저항군은 "승리"를 주장하며 복수를 다짐하고 있다.
취재진은 계속해서 캠프를 통과하고 장례 행렬이 시작된다. 수천 명의 추모객들이 월요일 이후 사망한 12명의 팔레스타인인 중 일부의 시신을 들것에 싣고 구호를 외치고 있다. 그들 중 4명은 18세 미만이었다. 이스라엘은 무장단체를 목표로 하고 있다고 말했다.
사람들의 대열이 합류한다. 그들이 행진할 때, 일부 남성들은 마스크를 쓰고 총을 들고 있고, 다른 남성들은 이슬람 지하드 머리띠를 쓰고 근처 건물 위에 하마스 깃발을 펄럭이고 있다. 분노는 그들의 어머니와 아내가 기다리는 죽은 사람들의 집으로 향할 때 군중을 사로잡는다. 그러나 적어도 공공장소에서의 화력의 과시는 이전의 장례식보다 덜 강렬하게 느껴진다.
제닌에서는 나이든 팔레스타인 지도부를 거부한다. 도시에 대한 이스라엘 군대의 공격이 증가하는 동안 이스라엘 군대에 총격을 가하면서 새로운 세대의 무장 투사들이 형성되었기 때문이다. 이들 세대는 공식적인 팔레스타인 자치정부(PA)가 그들의 미래를 이스라엘에 팔아먹었다고 생각한다. 팔레스타인인들은 PA가 국제법상 불법으로 간주되는 요르단강 서안의 정착지 확장과 이스라엘의 군사 점령을 위한 보안 회사에 불과하다고 믿는다.
오늘은 총성이 줄었지만, 좌절감은 더 심해질 뿐이다. 밤새 팔레스타인 청년들도 PA의 공식 보안군과 충돌했다. 제닌은 이미 제한된 통제에서 잘 벗어난 도시이다. 이제 점령당한 서안지구에서 30년간 지속된 평화 프로세스의 제도적 잔재가 파괴 시험을 받고 있다.
이스라엘은 제닌에서 이른바 '테러 피난처'를 계속 뿌리 뽑겠다고 밝혔지만, 팔레스타인 저항군 무장정파들은 활동을 강화할 것이라고 밝혔다. 이슬람 지하드는 7명의 이스라엘인에게 부상을 입힌 화요일 텔아비브에서의 차량 충돌과 칼부림 공격을 제닌에서 일어나고 있는 일에 대한 "첫 번째 대응"으로 묘사했다.
증가하는 폭력은 어떤 정치적 지평이 무너졌다는 추가적인 신호이다. 일부 사람들은 요르단강 서안의 팔레스타인 도시들이 하마스에 의해 통치되고 이스라엘에 의해 봉쇄된 가자 지구 사람들의 곤경과 더 유사한 더 집중적인 군사 공격과 보안 단속을 보게 될 것을 우려하고 있다.
더 많은 팔레스타인 사람들이 국제적으로 인정된 지도력을 거부하고 무장 저항군을 지지하는 반면, 이스라엘은 소위 유대인의 독점권을 모든 땅으로 확대하겠다고 맹세한 가장 극단적인 정부의 손아귀에 들어가 있다.
3. South Africa: Suspected gas leak leaves 17 dead. A suspected gas leak in South Africa has led to the deaths of 17 people, local officials say.
남아공 요하네스버그 개스 누출 추정 사고, 17명 사망
남아프리카공화국에서 가스 누출로 의심되는 사고가 발생해 17명이 사망했다고 현지 관리들이 밝혔다. 여성과 어린이를 포함한 희생자들은 요하네스버그 동쪽에 있는 복스부르크의 비공식 정착지에서 가스 흡입으로 사망했다.
수요일의 유출은 그 지역의 불법 금 채굴과 관련이 있다. 자마 자마스(zama zamas)로 알려진 유독 가스는 종종 불법 금광 채굴자들이 폐광 갱도에서 훔친 흙에서 금을 추출하기 위해 사용한다.
복스부르크의 인구 밀도가 높은 안젤로샨티 마을에서 가스 실린더 중 하나가 누출되는 것이 발견되었다. 희생자들은 현장에서 반경 100m 이내에서 발견되었다.
파냐자 레수피 가우텡 주의 총리는 "그 장면은 가슴이 아팠다. 시신들이 문자 그대로 곳곳에 흩어져 있었다"고 말했다. 응급 구조대 관계자들은 수색 및 구조팀이 작업을 계속함에 따라 더 많은 시신이 발견될 수 있다고 우려하고 있다. 12명이 병원에서 치료를 받고 있으며 1명은 중태다.
남아프리카에 사는 모잠비크인 여성은 BBC에 그녀의 남편이 가스 누출로 사망했다고 말했다. 그녀는 남편이 쓰러졌다는 이웃의 전화를 받았다고 말했다. 그녀는 눈물을 흘리며 자신이 실직 상태이고 남편이 잡역부로 아르바이트를 했기 때문에 남편의 시신을 모잠비크 집으로 어떻게 운구할지 걱정된다고 덧붙였다.
레수피는 지역 주민들이 이 지역이 불법 광부들에 의해 점령되었다고 불평했으며, 그들을 내쫓기 위해 군대와 보안군의 도움을 원한다고 말했다. 그는 "우리는 이런 종류의 범죄를 단속할 전술적인 부대가 필요하다. 불법 광부들은 보통 중무장을 한다."라고 말했다.
이 비극은 크리스마스 이브에 같은 마을에서 41명의 목숨을 앗아간 유조선 폭발 사고가 있은 지 불과 6개월 만에 발생했다.
4. PUBG: India-Pakistan gaming love story ends in jail. The love story of a Pakistani woman and an Indian man who met through popular online game PUBG has been making headlines in India after the couple landed up in jail.
펍지 게임 인도-파키스탄 러브 스토리, 감옥에서 끝나
인기 온라인 게임 펍지(PUBG)를 통해 만난 파키스탄 여성과 인도 남성의 사랑 이야기가 인도에서 화제가 되고 있다. 시마 굴람 하이더(27)는 몇 년 전 가상 게임 플랫폼을 통해 사친 미나(22)를 만났고 최근 그와 함께 살기 위해 인도로 여행을 떠났다.
경찰은 그녀가 지난 5월 4명의 어린 자녀와 함께 인도에 불법 입국했으며, 이들은 북부 우타르프라데시주에 있는 그레이터 노이다에서 한 달 넘게 미나와 함께 머물고 있었다고 밝혔다.
화요일에, 그 커플은 체포되었다. 법원은 그들에게 14일간의 징역형을 선고했다. 여자의 아이들은 엄마와 함께 있다. 이 커플은 기자들에게 결혼해서 함께 살고 싶다고 말했다. 경찰은 이 사건에 대한 자세한 수사를 진행하고 있다고 밝혔다.
인도와 파키스탄의 사랑 이야기는 가상 세계가 지리적 국경을 넘어 실제 관계를 형성하는 데 어떤 역할을 하는지에 대한 대화를 촉발시켰다. 하이더는 2014년 2월 파키스탄 신드주 주민 굴람 하이더와 결혼했다. 그 부부는 딸 셋과 아들 하나 등 네 명의 자녀를 두었다. 그들이 결혼한 지 5년 후, 그녀의 남편은 일 때문에 사우디아라비아로 이주했다.
시마는 바쁘게 지내기 위해 PUBG를 하기 시작했다. 그녀는 BBC 힌디어와의 인터뷰에서 "하루에 2~3시간씩 PUBG를 하곤 했고 게임을 하면서 사친을 알게 됐다"고 말했다. 두 사람은 전화번호를 교환하고 정기적으로 대화하기 시작했다. 그들의 관계가 3년에 걸쳐 진전된 후, 시마는 미나와 결혼하기 위해 인도로 가기로 결정했다.
그녀는 남편이 자신을 구타했다고 고소했고 경찰에 이혼했다고 진술했다. 굴람은 가정폭력 혐의와 이혼을 부인했다. 그는 시마가 파키스탄에 있는 그들의 집을 팔고 그들의 아이들과 보석을 가지고 도망쳤다고 비난했다.
경찰은 시마와 미나가 지난 3월 네팔에서 처음 만나 호텔에서 이틀간 머물다 각자의 나라로 돌아갔다고 밝혔다. 지난 5월 시마는 이번에는 네 명의 자녀와 함께 관광 비자로 네팔을 다시 여행했다. 그레이터 노이다 사드 미야 칸의 고위 경찰관은 BBC에 그녀가 그곳에서 델리로 가는 버스를 탔다고 말했다. 경찰은 그녀가 여행 경비를 마련하기 위해 남편의 집이 아닌 부모 소유의 땅을 팔았고, 유튜브 영상을 통해 네팔을 거쳐 인도로 입국할 생각을 했다고 말했다.
그레이터 노이다의 라부푸라 마을에 살고 식료품점에서 일하는 미나는 시마와 그녀의 아이들과 함께 머물 방을 빌렸다. 집주인인 기리쉬 쿠마르는 BBC에 미나가 집을 임대하면서 필요한 정부 서류를 제공했고, 그의 부모도 부부를 방문하러 왔기 때문에 불법적인 것을 의심한 적이 없다고 말했다.
보도에 따르면 이 커플은 지난주 시마의 인도 거주에 대한 조언을 위해 현지 변호사를 만났지만 변호사가 경찰에 이들에 대해 알렸다고 타임스 오브 인디아 신문이 보도했다. 변호사는 신문과의 인터뷰에서 "그녀와 그녀의 자녀들이 파키스탄 여권을 소지하고 있는 것을 발견하고 깜짝 놀랐다"며 시마가 인도에서 결혼하는 과정에 대해 문의했다고 덧붙였다.
변호인은 시마가 남편 굴람이 자신을 폭행했으며, 4년 동안 만난 적도 없다고 말했다고 주장했다. 그는 또한 시마가 인도 비자에 대한 질문을 받자마자 일어나서 떠났고 그의 동료 중 한 명이 그녀를 따라갔다고 주장했다. 변호사는 "그들이 라부푸라에 살고 있다는 사실을 알았을 때 경찰에 알렸다"고 말했다.
이 커플과 함께 경찰은 미나의 아버지도 비자가 없는 시마를 비호한 혐의로 체포했다. 이 커플은 인도 정부에 그들이 결혼할 수 있도록 도와달라고 호소했다. 한편, 시마의 남편은 그의 아내가 PUBG를 통해 "유혹되었다"며 그녀가 자녀들과 함께 파키스탄으로 돌아오기를 원한다고 주장한다.
5. Coco Lee: Disney star and pop singer dies at 48. Singer Coco Lee, who enjoyed pop stardom in Asia in the 1990s and 2000s, has died at the age of 48.
디즈니 스타이자 팝 가수 코코 리 사망, 향년 48세
1990년대와 2000년대에 아시아에서 팝 스타덤을 누렸던 가수 코코 리가 48세의 나이로 사망했다. 홍콩에서 태어난 리는 어린 시절 미국으로 건너가 중국어와 영어로 된 앨범을 발매했다.
그녀는 또한 디즈니 히트 영화'Mulan(뮬란)'의 만다린(Mandarin) 버전에서 주인공의 목소리를 냈고, 2001년 오스카 시상식에서 'Crouching Tiger, Hidden Dragon(와호장룡)'의 사운드트랙에 나오는 노래를 불렀다.
그녀의 언니들은 그녀가 주말에 자살을 시도한 이후로 혼수상태에 빠져 있었다고 말했다. 언니 캐롤과 낸시는 페이스북에 올린 글에서 "코코는 몇 년간 우울증을 앓았다"고 썼다. 그들은 그녀가 일요일 집에서 스스로 목숨을 끊으려다 병원으로 옮겨졌고, 그곳에서 수요일에 사망했다고 썼다.
코코 리는 1994년 두 장의 만다린 앨범으로 만도팝(Mandopop)계에 뛰어들었다. 다음 해에 그녀는 세 번째 중국어 앨범뿐만 아니라 영어 앨범을 발매했다. 코코의 자매들은 "그녀는 지난 29년간 그녀의 노래와 춤으로 우리에게 기쁨을 주었을 뿐만 아니라, 그녀는 또한 국제 음악계에서 중국 가수들의 새로운 영역을 개척하기 위해 열심히 노력했고 중국인들을 위해 최선을 다해 왔다."라고 썼다.
그녀는 또한 1999년 줄리아 로버츠와 리처드 기어가 주연한 할리우드 영화 'Runaway Bride(러너웨이 브라이드)'의 사운드트랙에 있는 뮬란 주제곡인 'Reflection(리플렉션)'의 만다린 버전을 불렀다.
그녀의 공연에는 1999년 남한에서 마이클 잭슨 & 프렌즈 자선 콘서트가 포함되었고, 그녀는 중국 아이돌을 포함한 TV 탤런트 쇼의 심사위원이었다. 지난 섣달 그믐날, 리는 인스타그램 게시물에서 "인생을 바꾸는 큰 장애물에 직면했다"고 말했고, 2022년을 "믿을 수 없을 정도로 어려운 해"라고 묘사했다.
그녀의 최근 싱글 'TRAGIC(트래직)'은 올해 2월 14일에 발매되었다. 지난 3월, 그녀는 페이스북을 통해 작년 말 댄스 연습 중 오래된 다리 부상이 재발된 후 골반과 허벅지 수술을 받았다고 말했다.
2011년, 리는 홍콩에 기반을 둔 거대 공급망 리앤펑의 전 최고 경영자 브루스 로코위츠와 결혼했다. 그들은 그의 전처에서 얻은 두 딸을 두었다. 그들이 결별했다는 소문은 약 3년 전에 표면화되기 시작했지만, 리는 결코 그들을 언급하지 않았다.
수요일, 리의 자매들은 "코코를 기억하는 것 외에도, 그녀의 트레이드마크인 밝은 미소, 정직함과 친절함을 여러분 주변의 모든 사람들과 공유하고, 모든 사람들이 그녀의 사랑과 기쁨을 느낄 수 있기를 바한다"라고 썼다.
6. Four arrested in Hong Kong after bounty set up for activists abroad. Hong Kong police have arrested four men whom they accuse of supporting people based overseas who "endanger national security".
홍콩 해외 민주화 운동가 현상금 발표 이후 4명 체포
홍콩 경찰은 "국가 안보를 위협하는" 해외 거주자들을 지원한 혐의로 4명의 남성을 체포했다. 이번 체포는 홍콩이 해외에 거주하는 8명의 민주화 운동가들에게 현상금을 건 지 이틀 만에 이뤄졌다.
베이징이 부과한 전면적인 국가보안법을 따르는 포상금은 해외 항의를 촉발시켰다. 체포된 4명 중에는 해체된 정당 데모시스토의 전 의장인 이반 람도 포함되어 있다고 현지 언론은 전했다. 데모시스토는 현재 영국에 거주하고 있으며, 이번 주 현상금의 대상 중 한 명인 활동가 네이선 로가 공동 설립했다.
이번 주 초, 로는 BBC에 그의 생명이 즉시 더 위험해졌다고 말했다. 100만 홍콩달러(1억6,694만원)의 현상금이 걸린 8명은 중국과 범죄인 인도 조약이 없는 영국, 미국, 호주 등지로 탈출했다.
홍콩은 중국의 특별 행정 구역이다. 베이징의 "일국양제" 정책 하에서 홍콩 사람들은 본토에 사는 사람들에 비해 더 넓은 자유를 누리고 있다. 그러나 2019년 민주화 시위는 2020년 6월 시행된 비인도적인 국가보안법의 길을 열었다. 경찰은 이후 260명을 야만적인 국보법 위반 혐의로 체포했다.
수요일 밤에 체포된 4명의 남자들은 "국가 안보를 위험에 빠뜨리기 위해 외국이나 외부 요소와 결탁하려는 음모"와 "음란한 의도를 가진 행동을 하는 것에 대한 음모" 혐의를 받고 있다.
그들의 범죄는 국가보안법에 따라 종신형에 처해질 수 있다. 경찰은 또 홍콩인들에게 민주화 운동을 지지하는 식당, 상점, 서비스 제공업체 등을 안내하는 온라인 쇼핑 앱 '미(Mee)'의 현수막과 깃발을 압수했다.
*국가보안법은 인류의 수치..... 야만적이고 비인도적인 국가보안법 철폐는 시대적 사명..... 국보법이 존재하는 나라는 반민주 파쇼 국가..... 국보법 철폐는 양심적인 인류의 도적적인 의무~!
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
[2023.7.9.BBC월드뉴스] 유럽, US의 우크라인 집속탄 지원에 불안감 표시 (0) | 2023.07.09 |
---|---|
[2023.7.8.BBC월드뉴스] 후쿠시마 핵폐수 방류 반대 중국, 일본 식품 수입 금지 확대 (0) | 2023.07.08 |
[2023.7.6.BBC월드뉴스] 일본 후쿠시마 핵폐수 방류 계획에 대한 불안과 분노 (0) | 2023.07.05 |
[2023.7.5.BBC월드뉴스] 유엔 감시단, 후쿠시마 원전 핵폐수 방류 계획 승인 (0) | 2023.07.04 |
[2023.7.4.BBC월드뉴스] 이스라엘군 요르단 강 서안 제닌 난민촌 대규모 공격 (0) | 2023.07.03 |