음악 클래식에서 헤비메탈

[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 580] The Damned - New Rose

林 山 2023. 7. 16. 12:31

'New Rose(뉴 로즈)'는 1976년 10월 22일 발매된 UK 펑크 롹 그룹 댐드(The Damned)의 데뷔 싱글이다. 1977년에는 네덜란드, 독일, 프랑스에서도 출시되었다. 싱글 B면에는 전설적인 UK 롹 밴드 비틀즈(The Beatles)의 히트곡 'Help!(헬프!) 커버 버전을 실었다. 커버 버전은 원곡보다 템포가 약 두 배 정도 빠르다. 두 곡 모두 댐드 라이브 공연의 필수 넘버로 자리잡았다. 이 곡은 1977년 2월 18일 출시된 댐드의 데뷔 스튜디오 앨범 'Damned Damned Damned(댐드 댐드 댐드)' 7번 트랙에도 수록되었다. 밴드명도 무시무시한 '댐드(The Damned)'는 '지옥에 떨어진 사람들'이라는 뜻이다. 

 

댐드 'Evil Spirits Tour'(2018)

The Damned - New Rose (Official HD video)

 

'New Rose'의 녹음 세션에는 데이브 배니언(Dave Vanian, 보컬), 브라이언 제임스(Brian James, 기타), 캡틴 센서블(Captain Sensible, 베이스 기타), 랫 스케이비즈(Rat Scabies, 드럼) 등 밴드 멤버 4명이 공식 라인업으로 참여했다. 'Captain Sensible(현명한 선장)', 'Rat Scabies(쥐 옴)' 등은 펑크 밴드 멤버다운 이름이다. 작곡은 제임스가 했고, 장르는 하드 롹(Hard rock)이다. 제작은 싱어송라이터이자 프로듀서 닉 로우(Nick Lowe)가 맡았다. 

 

댐드 싱글 'New Rose(뉴 로즈)' 슬리브

The Damned - New Rose(2017 Remaster)

 

프론트맨 데이브 배니언의 무표정한 인트로 'Is she really going out with him?(그녀가 정말 그와 사귀는 게 맞아?)'는 1964년 US 걸 그룹 샹그릴라스(Shangri-Las)의 노래 'Leader of the Pack(리더 오브 더 팩)'을 패러디한 것이다. 이 트랙은 랫 스케이비즈의 무아지경에서 두드려대는 듯한 강렬한 드럼 라인이 인상적이다. 브라이언 제임스는 스케이비즈의 드럼 라인에 대해 "키스 문(Keith Moon) 계보에 있는 미치광이다. 내가 함께 연주해 본 그 누구와도 다른 드럼 연주를 보여주었다."고 말했다. 

 

The Damned - New Rose (1977)

 

팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'New Rose'에 대해 "스케이비즈가 맹렬히 쏘아대는 우레와 같은 오프닝에 굽이치며 분출되는 아드레날린은 트랙이 지속되는 숨가쁜 시간 내내 약화될 기미조차 보이지 않는다. 그러고 보면, 이 트랙이 '순전히 사과술과 각성제의 힘으로' 녹음된 것이라는 베이시스트 캡틴 센서블의 말이 그다지 놀랍지 않다. 게다가 모든 것을 매우 크게 연주하라고 밴드에게 지시할 로우까지 현장에 있었으니 말이다..... 'New Rose'는 영국 톱 40에 얼씬도 못했지만, 피스톨즈가 'Anarchy in the U.K.(애너키 인 디 UK)'를 통해 상대적으로 좀 빤한 이미지로 첫 등장을 택했던 반면, 댐드는 진지함을 가장한 음악계 분위기에 굴하지 않고 유쾌함을 잃지 않았다."고 평했다. 

 

The Damned - New Rose (Live and exclusive to Lock In Live)

 

음악 평론가 데이브 톰슨(Dave Thompson)은 1992년 회고 리뷰에서 싱글 'New Rose'에 대해 "1970년대 UK에서 등장한 가장 위대한 노래 중 하나다. 피스톨즈(Pistols) 이외의 무엇보다 'New Rose'는 여전히 급성장하고 있는 펑크 씬에 초점을 맞추었고, 마침내 지금까지 스투지스(Stooges), 돌스(Dolls), MC5 등과 공유했던 음악적 바구니에서 벗어났다. 그리고, 필굿즈(Feelgoods)와 핫 로드(Hot Rods)로 구동되는 펍 락(pub rock) 앵글을 눈에 띄지 않게 깨끗하게 두드렸다. 이 곡은 섭메탈(sub-metal)의 끈적임이나 옥탄가 높은 R&B 리바이벌도 아니었다. 오히려 이 노래는 롹앤롤(rock 'n' roll)이 소중하게 여겼던 모든 것의 절대적인 재정의였으며, 모든 전문성과 경험을 바람에 날려버린 기본으로의 놀라운 복귀였다. 밴드를 비방하는 사람들은 댐드의 노래를 '원초적(primitive)'이라고 규정했을 때 자신들이 영리하다고 생각했다. 하지만, 그들은 과녁을 벗어났다. 댐드의 팬들은 이 노래를 '원시적(primeval)'이라고 여겼다."고 평했다. 

 

Guns N' Roses - New Rose(Not In This Lifetime, Mexico City)

 

건즈 앤 로지즈(2017)

 

Rachel Sweet - New Rose

 

US 하드 롹 밴드 건즈 앤 로지스(Guns N' Roses)는 'New Rose'를 커버해서 1993년 커버 앨범 'The Spaghetti Incident?(더 스퍼게티 인시던트?)' 2번 트랙에 수록했다. 이 노래는 1993년에 프로모 싱글로 발매되었다. 더프 맥케이건(Duff McKagan)은 이 트랙에서 리드 보컬을 맡았다. US 싱어송라이터 배우 레이첼 스윗(Rachel Sweet)은 'New Rose'를 커버해서 1980년 두 번째 스튜디오 앨범 'Protect the Innocent(프러텍트 디 이너슨트) A면 6번 트랙에 수록했다. 

 

The Damned(댐드) - New Rose(뉴 로즈)

 

Is she really going out with him? 그녀는 정말 그와 사귀는 걸까?

 

I got a feeling inside of me 내 내면에서 느껴져/It's kind of strange like a stormy sea 폭풍이 몰아치는 바다처럼 좀 이상해/I don't know why I don't know why 이유는 모르겠어, 왜인지 모르겠어/I guess these things have got to be 이런 것들이 있어야 할 것 같아  

 

I gotta new rose I got it good 새 장미를 구했어, 좋은 걸 얻었지/Guess I knew that I always would 난 늘 이렇게 될 줄 알았던 거 같아/I can't stop to mess around 장난치는 걸 멈출 수 없어/I got a brand new rose in town 나는 마을에서 새로운 장미를 얻었어 

 

See the sun see the sun it shines 태양을 봐, 태양을 보라구, 눈부시게 빛나잖아/Don't get too close or it'll burn your eyes 너무 가까이 가지 마, 안 그러면 눈에 화상을 입어/Don't you run away that way 그쪽으로 도망가지 마/You can come back another day 다른 날 또 와도 돼 

 

I got a new rose I got it good/Guess I knew that I always would/I can't stop to mess around/I got a brand new rose in town

 

I never thought this could happen to me 내게 이런 일이 일어날 줄은 생각지도 못했어/This is strange why should it be 이건 이상해, 왜 그래야 하는지/I don't deserve somebody this great 난 이렇게 대단한 사람을 가질 자격이 없어/I'd better go or it'll be too late 난 가는 게 좋겠어, 안 그러면 너무 늦을 거야 

 

I got a feeling inside of me/It's kind of strange like a stormy sea/I don't know why I don't know why/I guess these things have got to be 

 

I got a new rose I got her good/Guess I knew that I always would/I can't stop to mess around/I got a brand new rose in town 

 

2023. 7. 16. 林 山

#TheDamned #NewRose #Hardrock