1. Iran's activist Narges Mohammadi wins Nobel Peace Prize. Imprisoned Iranian human rights activist Narges Mohammadi has won the 2023 Nobel Peace Prize.
노벨 평화상, 이란 인권운동가 나르게스 모하마디 수상
이란 신권(神權) 독재정권에 의해 수감된 인권 운동가 나르게스 모하마디(Narges Mohammadi, 51세)가 2023년 노벨 평화상을 수상했다. 노르웨이 노벨위원회는 이번 결정을 발표하면서 모하마디가 이란의 여성 억압에 맞서 싸운 공로를 인정받았다고 밝혔다.
이란 신권 독재정권에 대한 그녀의 투쟁은 "엄청난 개인적 희생"을 초래했다고 위원회 위원장 베리트 레이스 안데르센(Berit Reiss-Andersen)이 말했다. 그녀는 모하마디가 현재 이란에서 31년의 징역형을 살고 있으며 154대의 채찍질을 당했다고 말했다.
금요일 오슬로에서 열린 시상식에서 레이스-안데르센 여사는 "이란의 여성 억압에 맞서 싸우고 모두를 위한 인권과 자유를 증진하기 위해 투쟁한 공로로 모하마디 여사가 명예로운 상을 받았다"고 말했다. 그녀는 최근 이란을 휩쓴 대규모 시위의 모토를 언급하는 "여성-생명-자유"라는 말로 연설을 시작했다. 그녀는 이어서 이 상이 지난 1년 동안 신권 독재정권의 여성을 대상으로 한 차별과 억압 정책에 반대하여 시위를 벌인 수십만 명의 이란인들에 대한 표창이라고 설명했다. 그녀는 새로운 노벨상 수상자가 주도한 운동이라고 말했다.
수백만 명의 이란인들이 전 세계 인권 운동가들과 함께 이 상을 응원할 것이다. 노벨 위원회의 결정은 또한 이란 당국에 매우 강력한 반대 신호를 보내는 것이다.
시상식에서 레이스-앤더슨 여사는 또한 모하마디가 12월 시상식에 참석할 수 있도록 그녀를를 감옥에서 석방할 것을 이란 신권 독재정권에 촉구했다. 그녀는 "이란 당국이 올바른 결정을 내리면 그녀를 석방해 그녀가 이 영예를 받을 수 있도록 할 것이다. 이것이 우리가 가장 바라는 것이다."라고 말했다.
그러나 활동가가 실제로 그녀의 상을 직접 받을 가능성은 거의 없어 보인다. 유엔은 이 상이 "이란 여성들의 용기와 결단력, 그리고 그들이 어떻게 세계에 영감을 주고 있는지를 강조했다."고 말했다.
2022년 3월 석방될 때까지 테헤란의 에빈 감옥에서 모하마디와 함께 시간을 보낸 영국계 이란 국적의 나자닌 자가리-래트클리프는 친구가 있어서 기쁘다고 말했다. 나자닌은 "나를 울게 만든다. 그녀는 에빈에서 우리 모두를 위해 많은 일을 했다. 나게스는 이란의 신권 독재정권 사법 시스템에서 여성의 권리 침해, 독방 감금 및 처형에 맞서 두려움 없이 투쟁한 에빈의 여성 병동 여성들에게 영감이자 기둥이다. 이 상은 어떤 식으로든 이란에서 불의의 희생자가 되었고 지금도 여전히 남아 있는 모든 이란 여성의 것이다."라고 말했다.
모하마디는 오랜 투옥 기간 외에도 13차례 체포됐고 5차례 유죄 판결을 받았다. 지난해 12월 그녀는 감옥에서 편지를 보내 시위로 구금된 이란 여성들이 어떻게 성적, 신체적 학대를 당했는지에 대한 끔찍한 세부사항을 BBC에 전했다. 그녀는 2022년 9월 경찰 구금 중 22세의 마사 아미니(Mahsa Amini)가 사망한 사건으로 촉발된 시위 기간 동안 그러한 폭행이 더욱 흔해졌다고 말했다.
불안은 나중에 더 많은 자유에서 국가 전복에 이르기까지 다양한 요구와 함께 전국으로 퍼졌다. 머리 스카프에 불을 붙이는 이란 여성들의 모습이 전 세계를 사로잡았다. 이란 신권 독재정권은 시위를 잔인하게 진압해 대부분 수그러들었다.
모하마디는 인권 옹호자 센터(Defenders of Human Rights Center)의 부국장이다. 작년에 그녀는 BBC가 선정한 전 세계에서 영감을 주고 영향력 있는 여성 100인을 선정하는 100인의 여성에 포함되었다.
*나르게스 모하마디의 노벨 평화상 수상을 진심으로 축하한다!
2. Syria war: Dozens killed in drone attack on graduation ceremony. A drone attack on a Syrian military academy in the western city of Homs has killed at least 89 people, Syria's health ministry says.
시리아 육군사관학교 졸업식 드론 공격, 최소 89명 사망
시리아 서부 홈스의 육군사관학교에 드론 공격이 가해져 최소 89명이 사망했다고 시리아 보건부가 밝혔다. 폭발물을 실은 드론은 생도 가족이 참석한 졸업식을 목표로 했고 사망자 중에는 여성과 어린이도 포함됐다. 영국에 본부를 둔 모니터링 단체는 116명이 사망했다고 밝혔다.
시리아군은 이번 공격이 "알려진 국제군이 지원하는 테러 단체"의 소행이라고 비난했다. 시리아 내전에서 정부와 싸우고 있는 반군과 지하디스트들의 즉각적인 주장은 없었다.
드론 공격은 홈스 북서쪽 반군 점령 지역에서 시작된 것으로 추정된다. 나중에 감시 단체인 시리아인권관측소(SOHR)는 반군 거점인 이들립주와 알레포의 여러 도시, 마을에 대한 시리아 정부군의 폭격으로 민간인 11명이 사망했다고 보고했다.
시리아 국영 통신사 사나(Sana)는 군 총사령부의 성명을 인용해 오후 졸업식이 끝난 직후 폭발물을 탑재한 드론 여러 대가 홈스 사관학교를 표적으로 삼았다고 전했다. 성명서는 군이 이번 행위를 전례 없는 범죄 행위로 간주하고 테러 단체가 어디에 있든 완전한 힘과 결단력으로 대응할 것임을 확인했다고 밝혔다.
이후 보고서에 따르면 보건부는 이번 공습으로 277명이 부상을 입었고 사망자 중에는 여성 31명과 어린이 5명이 포함됐다고 전했다. 현장 장식 설치를 도운 한 남성은 로이터통신과의 인터뷰에서 "행사가 끝난 후 사람들이 안뜰로 내려갔고 폭발물이 터졌다. 폭발물이 어디서 왔는지 우리는 알 수 없으며 시체가 땅에 널려 있었다"고 말했다.
공격 여파를 담은 생생한 영상에는 벽으로 둘러싸인 대규모 퍼레이드 장 안에서 수십 명의 사상자와 그 가족들이 도움을 청하는 모습이 담겨 있다. 배경에서도 총소리가 들린다.
3. Ukraine war: Every family in Hroza village affected by missile attack. People from every family in Ukraine's north-eastern village of Hroza have been affected by a missile attack that killed 52 people on Thursday, Interior Minister Ihor Klymenko has said.
우크라이나 북동부 흐로자 마을 미사일 공격, 52명 사망
우크라이나 북동부 마을 흐로자(Hroza)의 모든 가족이 목요일에 52명이 사망한 미사일 공격으로 피해를 입었다고 이호르 클리멘코(Ihor Klymenko) 내무장관이 말했다. 하르키우(Kharkiv) 지역에서 기상 중 카페가 공격을 받았을 때 8세 소년도 희생자 중 하나였다.
우크라이나 국방부는 이번 공격에 대해 러시아를 비난하며 해당 지역에 군사 목표물이 없다고 밝혔다. 러시아는 이번 공습에 대해 직접적인 언급을 하지 않았다. 그러나 러시아 국영 통신사 리아 노보스티(Ria Novosti)는 러시아군이 흐로자(Hroza) 마을이 위치한 쿠피얀스크(Kupyansk) 지역의 우크라이나 목표물에 대해 20차례의 공습과 포격을 가했다고 보도했다. 공습이 언제 실시되었는지는 밝히지 않았으며 흐로자(Hroza) 마을에 대해서도 언급하지 않았다.
이호르 테레호프 시장은 러시아가 금요일 이른 시간에 하르키우 시에 미사일 공격을 가했다고 말했다. 그는 우크라이나 TV와의 인터뷰에서 주거용 건물이 공격을 받아 10세 소년이 사망했다고 말했다. 그 외 20명 이상이 부상을 입었다. 시장은 러시아가 이번 공격에서 이스칸데르 탄도미사일을 사용했을 가능성이 높다고 덧붙였다.
그날 늦게 구조대원들은 살해된 소년의 할머니인 한 여성의 시신을 발견했다고 하르키우 지역 수장인 올레 시니에후보프가 말했다. 흐로자 마을 주민들은 목요일 미사일 공격을 받았을 때 현지 주민인 우크라이나 군인의 장례식에 참석하고 있었다.
인테르팍스-우크라이나 통신은 현지 검사 드미트로 추벤코의 말을 인용해 사망자 중에는 그 남자의 미망인과 아들, 며느리도 포함됐다고 전했다. 그 군인은 이전에 드니프로에 묻혔지만 그의 친척들은 그를 그의 고향 마을에 다시 묻기를 원했다고 말했다.
미사일이 마을의 식료품점이기도 한 카페에 떨어졌을 때 예배에 참석한 사람들은 식사를 하기 위해 앉아 있었다고 관계자가 말했다. 클리멘코는 우크라이나 TV와의 인터뷰에서 러시아의 공격 이전에 흐로자의 인구는 330명이었다고 말했다. 그는 "모든 가족, 모든 가구가 적어도 한 사람이 장례식에 참석했다"고 말했다. 장관은 예비 정보에 따르면 이스칸데르 미사일이 건물을 타격한 것으로 추정된다고 덧붙였다.
시니에후보프는 이번 공격을 이 지역의 "가장 큰 유혈 범죄 중 하나다. 이 마을의 5분의 1이 단 한 번의 테러 공격으로 사망했다."라고 말했다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 "이 행위는 짐승에 대한 모욕이기 때문에 짐승 같은 행위라고 할 수도 없다"고 말했다. 금요일부터 하르키우 지역에 3일간의 애도 기간이 선포되었다.
우크라이나 보안 분석가이자 언론인인 마리아 아브디예바는 BBC 라디오 4의 월드 투나잇(World Tonight)과의 인터뷰에서 누군가 러시아군에 이번 사건에 대해 알렸을 수도 있다고 말했다. 그녀는 "누군가가 사람들이 모이는 장소와 시간에 대한 정보를 제공하는 것으로 추정할 수 있다. 우리가 현재 러시아 선전 채널을 통해 보고 있는 바에 따르면 그들은 장례식을 위해 군대가 모였다는 정보를 유포하고 있는데, 이는 주로 민간인 행사였기 때문에 거짓이고 사실이 아니다."라고 말했다.
이번 공격은 국제적인 비난도 불러일으켰다. 리시 수낙 UK 총리는 이번 공격은 "러시아군이 기꺼이 침몰할 의향이 있는 타락의 깊이를 보여줬다"고 말했다. 그의 발언은 지난 목요일 부분적으로 우크라이나 침공에 대한 대응으로 설립된 정부간 포럼인 유럽정치공동체를 위한 스페인 정상회담에서 그가 젤렌스키를 만난 후에 나온 것이다. 카린 장 피에르 백악관 대변인은 이번 공습이 "끔찍하다"고 설명하며 우크라이나 국민이 계속해서 국제적 지원을 받는 것이 왜 그렇게 중요한지 보여줬다고 말했다.
이번 사건은 우크라이나에 대한 지속적인 자금 지원이 US 하원에서 반대가 커지면서 발생했다. 쿠피얀스크 지역은 지난해 2월 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 전면적인 우크라이나 침공을 개시한 이후 러시아와 우크라이나 군대의 최전선에서 충돌이 벌어지고 있다. 이곳은 전쟁이 시작될 당시 러시아군의 주요 보급 허브였지만 몇 달간의 전투 끝에 키이우가 2022년 9월 이곳을 탈환했다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.10.9.BBC월드뉴스] 이-팔 전투 치열, 유태인 최소 600명, 아랍인 770명 사망 (0) | 2023.10.09 |
|---|---|
| [2023.10.8.BBC월드뉴스] 팔레스타인 무장단체 대규모 로켓 공격, 최소 40명 사망 (1) | 2023.10.08 |
| [2023.10.6.BBC월드뉴스] US 검찰, 뱅크먼프리드 사기로 FTX 암호화폐 제국 세워 (1) | 2023.10.06 |
| [2023.10.5.BBC월드뉴스] 노벨 화학상, '양자점 연구' 바웬디, 브러스, 예키모프 수상 (1) | 2023.10.05 |
| [2023.10.4.BBC월드뉴스] 노벨 물리학상, 아토초 시대 연 과학자 3명 공동 수상 (0) | 2023.10.03 |