[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 760] Weezer - Slob

'Slob(슬랍)'은 2002년 5월 14일 발매된 USA 롹 밴드 위저(Weezer)의 4번째 스튜디오 앨범 'Maladroit(맬러드로이트)' 6번 트랙이다. 앨범명 'Maladroit'는 '솜씨가 없는, 재치가 없는'이라는 뜻이다. 특히 사람들을 짜증나게 하거나 감정 상하게 하는 경우에 쓴다. 곡명 'Slob'은 '(지저분한) 게으름뱅이'라는 뜻이다.

 

밴드 위저(2005)

Weezer - Slob

 

앨범 'Maladroit'는 파워 팝(Power pop), 하드 롹(hard rock), 올터너티브 롹(alternative rock), 긱 롹(geek rock), 헤비 메틀(heavy metal)을 넘나든다. 긱 롹은 일명 '괴짜 롹'이라고 한다. 너드 음악(nerd music) 그룹 내의 팝 롹과 올터너티브 롹에서 파생된 하위 장르다. 긱 롹은 종종 전자 및 특이한 악기와 결합된 롹 음악의 표준 악기, 괴짜 문화에 대한 언급, 전문적이면서도 평범한 관심사, 일반적으로 기발하고 색다른 유머가 특징이다.

 

앨범 'Maladroit(맬러드로이트)' 슬리브

Weezer - Slob (Live, 2000)

 

'Slob'의 녹음 세션에는 프론트 맨 리버스 쿠오모(Rivers Cuomo, 리드 보컬, 기타), 팻 윌슨(Pat Wilson, 드럼), 브라이언 벨(Brian Bell, 기타, 백 보컬), 스캇 슈라이너(Scott Shriner, 베이스 기타, 백 보컬) 등 밴드 멤버 4명이 공식 라인업으로 참여했다. 음반은 위저가 자체 제작했다. 러닝 타임은 3분 8초다.

 

프론트맨 리버스 쿠오모(2009)

Weezer - Slob

 

'Slob'의 가사는 밴드 리더 리버스 쿠오모가 스스로 자책하는 내용을 담고 있다. GW(기타 월드)가 "이 노래는 정말 암울한 정신 상태를 반영한다. 자주 절박함을 느끼나?"라고 질문하자 쿠오모는 "그런 종류의 노래는 감정적으로 매우 극단적인 순간에 쓰여졌다. 내가 그런 기분을 느끼는 건 흔치 않다. 일주일에 한 번 정도 내 삶에서 어떤 상황에 압도당해 그에 대한 노래를 쓸 때가 있다. 그 모든 노래를 앨범에 담는다면, 내 삶이 정말 암울하거나 감정적으로 난파선이라고 생각할 거다. 하지만 사실, 나는 한두 시간 동안만 그런 기분을 느낀다. 대부분의 시간은 꽤 멋진 캐릭터다."라고 털어놓았다. 그는 또 롹뉴스닷컴(Rocknews.com)에 "이 노래는 본래 2000년 여름에 나온 노래였고 정말 멋진 노래였다. 하지만 우리는 그것을 완전히 잊고 있었다. 하지만 메시지 보드에서 팬들이 계속 'Slob'을 해보라고 권했다. 따라서, 이 노래는 메시지 보드 팬들이 제작했다고 말하는 것이 맞다."고 말한 바 있다.

 

베이시스트 스캇 슈라이너(2019. 8. 5)

Rivers Cuomo - Slob (Live in San Francisco)

 

팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 "위저는 'Buddy Holly'. 'Pork and Beans', 'Beverly Hills'와 같이 따라 부르기 쉬운 별스런 히트 곡들로 잘 알려져 있다. 그러나 막상 그들의 팬들이 가장 사랑하는 곡들은 밴드 리더 리버스 쿠오모가 스스로를 꾸짖는 내용을 담은 것들이 대부분을 이루고 있는 듯 보인다. 'Slob'도 그중의 한 예이다... 이 강렬한 곡에는 'Pinkerton' 이후 불안감에 시달리던 쿠오모의 비참한 초상이 담겨 있다."고 평했다.

 

Weezer(위저) - Slob(슬랍)

 

[Verse 1]
Leave me alone 나를 내버려둬/I won't pick up the phone 전화를 받지 않을 거야/And I won't listen to messages 메시지도 듣지 않을 거야/Sent by someone who calls up and says 전화해서 말하는 사람이 보낸 거야

 

[Chorus]
"I don't like how you're living my life "당신이 내 인생을 사는 방식이 싫어/Get yourself a wife 아내를 얻어/Get yourself a job 직장도 구해/You're living a dream 당신은 꿈을 꾸고 있어/Don't you be a slob!" (지저분한) 게으름뱅이는 되지 마"

 

[Verse 2]
Leave me again 나를 다시 떠나/Don't hang out in my den 내 소굴에서 소일하지(놀지) 마/Waiting for little clues to appear 작은 단서라도 나타나길 기다리면서/That I drank some of Granddaddy's beer 할아버지의 맥주를 좀 마셨다는 거

 

[Chorus]
I don't like how you're living my life/Get yourself a wife/Get yourself a job/You're living a dream/Don't you be a slob/Slob/Slob

 

[Guitar Solo]

 

[Bridge]
Waiting for little clues to appear/That I drank some of Granddaddy's beer

 

[Chorus]
I don't like how you're living my life/Get yourself a wife/Get yourself a job/You're living a dream/Don't you be a slob/Slob/Slob
(誤譯이 있을 수 있음)

 

2024. 9. 12. 林 山

#Weezer #Slob