중국 영화음악 62 - 眞心話(진심화) '真心話(아진과 아심의 사랑 이야기)'

홍콩 최고의 뉴웨이브 감독인 爾冬陞(얼둥셩)이 1999년에 메가폰을 잡은 '眞心話(The Truth About Jane And Sam, 쩬신화)는 2000년 6월 홍콩에서 개봉 당시 헐리우드 대작 'The Mummy(미이라, 1999)'를 제치고 홍콩 박스 오피스 1위를 차지한 영화다. 이 영화는 사랑을 믿지 않는 여자와 사랑을 믿는 남자의 서투르지만 상상보다 아름다운 현실의 마법같은 사랑 이야기를 그리고 있다. 얼둥셩 감독은 N세대의 사랑에 관한 고민을 특유의 경쾌한 터치로 영상에 담아냈다. '眞心話(젠신화)'의 문자적 의미는 '진실한 말, 진심에서 우러나오는 말'이다. 하지만 이 영화에서는 '진(眞, 아진, Jane)과 심(心, 아심, Sam)의 사랑 이야기(話)'라는 뜻이다. 

何潤東 - 真心話(粵)

잡지사 기자인 샘(何潤東, 허룬둥 분)은 오늘도 특종을 낚기 위해 홍콩 거리를 분주하게 돌아다닌다. 그러던 중 우연히 지갑털이범 진(范文芳, 판원팡 분)을 목격하고 추적하기 시작한다. 진은 19살에 가출하여 거리를 방황하며 좀도둑으로 살아가고 있다. 진의 시선이 머무는 곳에는 언제나 샘이 있다. 하지만 샘은 그녀의 눈동자에 무언가가 잠시라도 담겨 있는 것을 본 적이 없다. 샘은 아무 일도 일어날 것 같지 않은 그의 일상에 뛰어든 그녀가 몹시 궁금하다. 

何潤東 - 真心話

샘은 진을 기사화하기로 작정하고 그녀를 취재하기 시작한다. 진의 삶을 가엽게 여기던 샘은 어느덧 그녀에게 서서히 빠져들고 있는 자신을 발견한다. 사랑이 존재하지 않는다고 생각하는 진은 한번도 사랑을 받아본 적도 해본 적도 없다. 천방지축인 그녀는 틈틈이 환각제도 복용하면서 제멋대로의 삶을 살아가고 있다. 반면 샘은 현실적으로는 존재하지 않을 것만 같은 순진하고 착한 남자다. 그는 세상에 존재하는 가장 아름다운 것은 사랑이라고 생각한다. 전혀 어울릴 것 같지 않은 두 남녀는 서로에게 끌리는데..... 하지만 현실은 만만치 않다. 환락과 범죄, 화려함과 현란함으로 가득한 홍콩의 밤에 지쳐 이젠 쉬고 싶지만, 진이 편안하게  쉴 수 있는 곳은 그 어디에도 없다. 더구나 사랑에 대해 전혀 다른 생각을 가진 두 사람에게 사랑의 합일점을 찾기란 쉽지 않지만..... 그렇게 사랑에 서툰 두 청춘 남녀의 이야기는 무르익어 간다. 

何潤東 - 真心話

극중 주인공 何潤東(허룬둥)이 부른 주제곡 '真心話(쩬신화)'는 잔잔한 멜로디로 많은 사랑을 받았다. 당시 고독과 우수 어린 눈동자를 가진 허룬둥에게 많은 여성 팬들이 빠져들었다. 제인(진)과 샘(심)의 사랑 이야기.....

何潤東 - 真心話

'眞心話(쩬신화) - 진과 심의 사랑 이야기' 가사 

早晨醒來身上沾了顏料/而畫筆還握得很緊很牢/陽光中妳仍靜靜悄悄 在畫板上看著我微笑/幾乎每天夢到散著步和妳聊/有一種幸福和美好/我感覺得到卻捕捉不到 有時候讓情緒很糟/感動明明塞滿胸口卻說不明白/我愛得多麼澎湃 只願妳能看得出來/喜歡妳想愛妳想說真心話/我只有深情但請妳收下/我只有癡狂卻不懂得方法/把我心裡想的懷裡有的清楚讓妳看吧/喜歡妳想愛妳想說真心話/路也許還長但愛已出發/我也許太傻卻一點也不假/會永遠體貼永遠守約妳肯讓我愛妳嗎/想看著妳鬧陪著妳笑讓我愛妳吧

2018. 12. 15.