Today's BBC World News Headlines(7월 19일)

1. US shot down Iranian drone in Strait of Hormuz, says Trump. President Donald Trump has said the US Navy shot down an Iranian drone in the Strait of Hormuz.

이란의 무인 항공기를 격추시킨 강습상륙함 USS Boxer 호

미 해군 함정 USS 복서호가 호르무즈 해협에서 이란의 무인 드론을 격추했다고 트럼프 미 대통령 발표. 이란 혁명수비대는 석유 불법 환적 혐의로 외국 유조선 리아호와 선원 12명을 법원 명령에 따라 억류했다고 발표. 미국은 이란이 리아호를 나포했다고 의심했지만, 이란 외무부는 조난 신호를 받고 구조한 것이라고 주장. 중동 위기가 고조되고 있는 느낌.

2. Trump - I disagree with Omar 'send her back' chants. President Donald Trump has disavowed the "send her back" chants directed at Democratic congresswoman Ilhan Omar by his supporters at a campaign rally.

탄핵안이 하원에서 부결되자 트럼프 미 대통령 또 인종차별, 반이민 선동. 트럼프 유세에 모인 지지자들은 민주당 하원의원 일한 오마르를 향해서 '그녀를 돌려보내라!(Send her back!)'는 구호를 외치기도. 하지만 트럼프는 이에 동의하지 않는다고 발뺌.

트럼프가 인종 문제를 공개적으로 선동하고 있는 것은 일차적으로 백인, 유대계 등 지지층을 결집시키기 위한 대선 전략의 일환. 미 의회 전문 매체 더힐은 최근 '2016년 대선에서처럼 인종 문제가 대선 내내 쟁점이 될 경우 모든 이슈를 빨아들이는 블랙홀로 작용해 각종 실정과 개인비리 의혹, 로버트 뮬러 특검 등 온갖 이슈들을 단번에 제압해 트럼프의 재선을 보장해줄 것'이라고.

오늘 한국인으로 미국 영주권을 가지고 있는 사람이 내원했기에 지난 미 대선에서 힐러리 클린턴이 트럼프에게 패한 주원인을 물어보니 오바마케어 때문이라고. 미국 중산층이 세금 부담을 우려해 트럼프에게 표를 던졌다는 것.

3. Boeing takes $5bn hit over grounding of 737 Max. Boeing is taking a $4.9bn hit to cover the costs of the grounding of its 737 Max aircraft after two deadly crashes.

지난 10월 인도네시아, 3월 이디오피아에서 추락 사고로 총 346명을 사망에 이르게 한 보잉사 737 맥스 기종에 대해 세계 각국의 운항중단 조치로 4.9억 달러(5,739억 8,600만 원)의 비용이 들어가게 생겼다는 소식.

4. Kyoto Animation: Fans heartbroken by deadly anime studio fire in Japan. Fans around the globe have reacted with shock to the deadly fire at Japanese anime studio Kyoto Animation Co, known as KyoAni.

일본의 유명 애니메이션 제작회사 '교토 애니메이션' 건물에 방화로 인한 화재가 발생하여 30명 이상의 사망했다는 소식. 10명은 중태인 것으로 알려져 사망자가 더 늘어날 가능성. 교토통신은 목격자를 인용 40대 남성이 건물에 난입해 휘발유로 보이는 액체를 뿌린 뒤 불을 질렀다고 보도. 테러의 가능성도 있다고.

5. Brexit: MPs back bid to block Parliament suspension. MPs have backed a bid to stop a new prime minister suspending Parliament to force through a no-deal Brexit.

영국 하원 10월 31일 예정된 브렉시트(Brexit)에 앞서 의회를 정회하지 못하도록 하는 내용의 법안 수정안을 통과시켰다고 로이터 통신이 보도. 하원은 노동당의 힐러리 벤, 보수당의 앨리스터 버트 의원이 공동 발의한 북아일랜드 법안 수정안을 찬성 315표, 반대 274표로 가결. 수정안은 정부가 2주에 한 번 북아일랜드 공동정권 출범 협상에 관해 보고하도록 하고, 의회가 정회하더라도 이에 관한 토론을 위해 다시 열도록 하는 내용. 지난 2017년 3월 실시된 북아일랜드 의회 선거에서 연방주의 정당인 민주연합당(DUP)이 1위, 민족주의 정당인 신페인당이 2위를 차지했지만, 동성결혼 인정 문제 등 각종 이슈에 대한 이견으로 2년이 넘도록 공동정권을 출범시키지 못하자 수정안을 낸 것. 북아일랜드 법안은 공동정권 출범에 관한 내용이지만, 수정안은 이보다는 '노 딜'(no deal) 브렉시트를 막기 위한 변칙 수단으로 평가.

6. Electric car models to triple in Europe by 2021. The number of electric car models available to consumers in Europe is expected to triple by 2021, says a European environmental lobby group.

유럽 환경 로비 단체는 2021년까지 유럽에서 소비자들이 이용할 수 있는 전기자동차 모델이 3배로 증가할 것이라고.

2019. 7. 19.