5월 25일 BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리 부패 혐의 첫 재판

1. Boris Johnson backs key aide Dominic Cummings in lockdown row. Boris Johnson has backed his key adviser Dominic Cummings, amid a row over the aide’s travel during lockdown.

 

영국 총리 최측근 도미닉 커밍스 자가격리 위반 논란~!

 

코비드-19 자가격리를 위반한 보리스 존슨 영국 총리 수석 보좌관 도미닉 커밍스

 

도미닉 커밍스 영국 총리 수석 보좌관이 코비드-19(우한 폐렴(신종 코로나바이러스 감염증, 코로나19) 관련 자가 격리 조치를 위반했다는 의혹이 제기되면서 사퇴 압박이 커지고 있다. 야당인 노동당은 물론 집권 보수당 내에서도 보리스 존슨 총리의 최측근으로 불리는 커밍스 보좌관의 사퇴를 요구하고 있다.

 

커밍스 보좌관은 지난 3월 말 코비드-19에 감염된 징후가 있어 런던 자택에서 자가 격리를 해야 했지만 무려 400km 떨어진 더럼에 있는 자신의 부모 집을 방문했다. 정부는 그가 더럼까지 간 것은 맞지만 보건 규정을 어기지 않았으며, 아이를 돌봐주기 위해 부모의 도움이 필요했을 뿐이라고 해명했다. 그러나 커밍스 보좌관을 더럼에서 50㎞ 정도 떨어진 유명 관광지에서 봤다는 목격자가 나오고, 그가 런던에서 돌아온 뒤 더럼을 재차 방문했다는 의혹까지 제기되면서 야당을 중심으로 사퇴 요구가 커지고 있다.

 

보수당 내 유럽회의론자 모임인 유럽연구단체(ERG)의 대표를 맡았던 스티브 베이커 의원은 5월 24일(현지시간) 커밍스 보좌관의 사퇴를 촉구했다. 그는 "나는 계속해서 그가 총리실에 머무는 것을 반대해 왔다"면서 "그는 수많은 부수적 피해를 입히고 있다. 상황이 갈수록 추잡해지고 있다"고 지적했다. 대미언 콜린스 의원은 "도미닉 커밍스가 없는 편이 정부에 낫다"고 말했고, 로저 게일 의원은 "그는 완전히 잘못된 메시지를 보냈다. 그는 더이상 옹호될 수 없다"고 지적했다. 

 

각료 중에서도 커밍스 보좌관에 등을 돌리는 이들이 나오면서 그가 더는 자리를 유지하기 어려울 것으로 보인다. 한 각료는 "더욱 좌절스러운 것은 일개 보좌관인 커밍스가 각료에게도 제공되지 않았던 보호를 받고 있다는 점"이라며 "젠릭은 훨씬 덜 심각한 행동을 했음에도 거의 사퇴할 뻔했다"고 말했다. 로버트 젠릭 주택부 장관은 지난달 런던 자택을 떠나 잉글랜드 서부 해리퍼드셔에 있는 제2의 주택과 인근 부모님 댁을 방문한 사실이 드러나 사퇴 압박을 받았다.

 

*감시받지 않는 권력은 필연적으로 부패할 수밖에 없다~!

 

2. Netanyahu trial: Israeli prime minister faces Jerusalem court. The trial of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on corruption charges has opened in Jerusalem, days after he began a new term in office.

 

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리 부패 혐의 첫 재판~!

 

부패 혐의로 첫 재판을 받은 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리

 

5선에 성공해 장기 집권 중인 베냐민 네타냐후(70) 이스라엘 총리가 5월 24일(현지시간) 부패 혐의로 법정에 섰다. 네타냐후 총리는 이날 오후 예루살렘 법원에 뇌물수수 등의 피고인으로 첫 재판에 출석했다. 이스라엘의 현직 총리가 형사 재판을 받기는 처음이다. 이스라엘 시민 수백 명은 이날 예루살렘의 총리 관저 근처에 모여 네타냐후 총리의 사퇴를 촉구했다.

 

네타냐후 총리는 재판 시작에 앞서 "이것은 국민의 의지에 반하는 정치적 쿠데타 시도"라며 검찰과 경찰이 우파 지도자인 자신을 물러나게 하려고 음모를 꾸몄다고 주장했다. 네타냐후 총리는 그동안 부패 혐의를 모두 부인해왔다.네타냐후의 변호사들은 최근 법원에 재판 출석을 면제해달라고 요청했지만 거부당했다. 앞으로 수차례 진행될 재판이 네타냐후 총리의 정치적 운명에 얼마나 변수가 될지 주목된다.

 

이스라엘 검찰은 2019년 11월 네타냐후 총리를 뇌물수수와 배임, 사기 등의 혐의로 기소한다고 발표했다. 이번 재판은 애초 올해 3월 열릴 예정이었지만 코비드-19(우한 폐렴, 신종 코로나바이러스 감염증, 코로나19) 사태로 두 달 연기됐다.

 

네타냐후 총리는 할리우드 영화제작자 아논 밀천 등으로부터 수년 간 돔 페리뇽 등 고급 샴페인과 파르타가스 쿠바산 시가 등 수십만 달러 상당의 선물을 받은 혐의를 받고 있다. 또 이스라엘 최대 일간지 예디오트 아흐로노트 발행인과 막후 거래를 통해 우호적인 기사를 대가로 경쟁지 발행 부수를 줄이려고 한 혐의도 받는다.

 

네타냐후 총리는 5월 17일 중도파 지도자 베니 간츠(60) 청백당 대표 등과 새 연립정부를 출범시켰다. 네타냐후 총리가 18개월 동안 총리직을 먼저 맡고 군 참모총장을 지낸 간츠 대표가 내년 11월 총리직을 이어받기로 했다.

 

이스라엘에서는 그동안 연립정부 협상 실패로 1년 사이 총선이 3차례나 치러지는 등 정국 혼란이 벌어졌다. 만약 네타냐후 총리가 재임 중 실형을 선고받으면 총리직 유지에 차질이 빚어질 개연성을 배제할 수 없다.

 

집권 보수 리쿠드당을 이끄는 네타냐후 총리는 총 재임기간이 14년 2개월로 이스라엘 역사상 최장수 총리다. 그는 1996년부터 1999년까지 총리를 지냈고, 2009년 두 번째 총리직에 오른 뒤 10년 넘게 집권하고 있다.

 

네타냐후 총리는 팔레스타인과 이스라엘 분쟁, 이란 핵 문제 등 중동정책에서 강경한 태도를 고수하고 있다. 특히 그의 요르단강 서안 합병 계획은 아랍권을 비롯한 국제사회의 반발을 사고 있다.

 

네타냐후 총리와 간츠 대표가 마련한 연립정부 합의안에 따르면 올해 7월 1일부터 의회 및 내각에서 요르단강 서안을 합병하는 법안을 표결에 부칠 수 있다. 요르단강 서안은 팔레스타인 자치정부(PA)가 제한적으로 자치권을 행사하는 지역이다. 이스라엘이 1967년 제3차 중동전쟁을 계기로 점령한 뒤 유엔 등 국제사회의 반대에도 이곳에 유대인 정착촌을 계속 건설하고 있다.

 

*경쟁지 발행 부수를 줄이려고 한 혐의는 죄질이 무겁다. 엄중한 처벌이 요구된다. 이스라엘은 팔레스타인과 평화적인 공존을 모색해야~!

 

3. Coronavirus: Austrian president 'sorry' for breaking lockdown curfew. Austria's President Alexander Van der Bellen has apologised after he broke a coronavirus-related curfew.

 

코비드-19 통행금지령 어긴 알렉산더 판 데어 벨렌 오스트리아 대통령 사과~!

 

코비드-19 관련 통행금지령을 어겨 사과한 알렉산더 판 데어 벨렌 오스트리아 대통령

 

알렉산더 판 데어 벨렌(Alexander Van der Bellen, 76) 오스트리아 대통령은 코로나바이러스 관련 통행금지령을 어긴 후 사과했다. 그는 수도 인 비엔나에 있는 이탈리안 레스토랑에서 친구들과 이야기를 나누면서 시간을 보냈다고 말했다. 

 

벨렌 대통령은 일요일 자정 직후 식당 외부 식당에서 경찰에 의해 발견됐다. 정부의 최신 규칙에 따르면 지난 주에 다시 문을 연 식당과 카페는 23:00시 이전에 문을 닫아야 한다. 벨렌 대통령은 "정말 죄송합니다. 실수였습니다."라면서 "저는 두 친구, 아내와 처음으로 외출했습니다"라고 트위터에 썼다. 

 

식당은 규칙 위반으로 벌금을 물을 수도 있다. 벨렌 대통령은 식당 주인이 벌금으로 인해 손실을 입으면 책임을 지겠다고 말했다. 하지만 식당 주인은 "법에 의해 요구된 바에 따라 23:00시에 마지막 음료를 제공한 후 문을 닫았다"고 주장했다. 그는 고객이 원한다면 그 시간 이후에도 테라스에 머무를 수 있다고 말했다.

 

오스트리아는 유럽에서 이탈리아를 따라 코비드-19(Covid-19) 전염병에 대한 엄격한 폐쇄 조치를 취한 최초의 국가 중 하나였다. 또한 제한을 완화하기 시작한 최초의 나라 중 하나였다. 5월 초부터 최대 10명이 모일 수 있으며, 지난 달부터 공공 공원, 작은 상점, DIY 상점들이 문을 열었다.

 

*공직자는 솔선수범해야~!