2021.11.24. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 에티오피아 총리 아비 아흐메드, '최전선에 설 것'

1. Ethiopia's Tigray conflict: PM Abiy Ahmed vows to lead from the war front. Ethiopia's prime minister has said he will go himself to the front line to face rebels who are reported to be inching closer to the capital as civil war rages on.

에티오피아 총리 아비 아흐메드, '최전선에 설 것'

 

아비 총리 지지를 위해 아디스아바바에 모인 군중

에티오피아 총리는 내전이 계속되면서 수도에 가까워지고 있는 것으로 알려진 반군과 맞서기 위해 최전선에 나갈 것이라고 말했다. 2019년에 노벨 평화상을 수상한 아비 아흐메드(Abiy Ahmed)는 에티오피아의 존재 자체가 위험에 처해 있음을 암시했다.

티그라이 지역의 반군과 1년에 걸친 분쟁으로 인도주의적 위기가 발생했다. 수십만 명이 북부에서 기근과 같은 상황에 직면해 있다. 수천 명이 죽고 수백만 명이 집에서 쫓겨났다.

아비는 월요일 저녁 소셜 미디어에 공유한 게시물에서 "내일부터 나는 방위군을 이끌기 위해 최전선으로 나갈 것"이라면서 "역사의 찬사를 받을 에티오피아인들과 함께 하고 싶은 이들은 오늘 조국을 위해 일어나라. 최전선에서 만나자"고 말했다.

아비 총리는 육군 중령으로 1998~2000년 에티오피아-에리트레아 국경 전쟁에 참전했다. 그는 에리트레아와 평화협정을 체결함으로써 거의 20년 간 지속된 분쟁과 긴장을 마침내 끝내고 2019년 노벨 평화상을 수상했다.

월요일 아비 총리의 발표는 티그라이 인민해방전선(TPLF)이 아디스아바바를 향해 최소 4개 전선에서 진격하고 있다고 말한 가운데 나왔다. 에티오피아 정부는 이를 부인했다. 

BBC의 아프리카 특파원 앤드류 하딩(Andrew Harding)은 아비의 연설 어조는 격앙되고 절망적인 분위기를 지니고 있었다고 전했다.

TPLF는 대변인 게타츄 레다(Getachew Reda)는 아비의 성명을 일축하며 "우리 군대는 우리 국민을 압박하는 아비의 압제를 끝내기 위한 거침없는 전진을 멈추지 않을 것"이라고 말했다.

아프리카 연합은 협상을 통해 싸움을 끝내기 위해 노력하고 있지만 어느 쪽도 협상을 약속하지 않았다. 이달 초 앤터니 블링컨 미 국무장관은 전면적인 분쟁이 "에티오피아 국민과 이 지역의 다른 사람들에게 재앙"이 될 것이라고 경고했다.

전쟁의 뿌리에는 티그라이뿐만 아니라 거의 27년 동안 전국을 지배한 아비 총리와 TPLF 간의 갈등이 있다. 아비는 2018년에 집권했으며 정치를 자유화하고 오랜 숙적 에리트레아와 평화를 맺은 개혁의 소용돌이 속에서 TPLF를 소외시켰다.

TPLF와 아비 사이의 분쟁은 12개월 전에 티그라이 군대가 무기를 훔치기 위해 연방군 기지를 공격했다는 혐의를 받고 연방 정부가 대응하면서 전쟁으로 발발했다.

 

*에티오피아 내전은 아비 아흐메드가 권력을 강화하려는 조치에 TPLF가 반발하면서 벌어진 것.....

2. Peng Shuai: China says tennis star case maliciously hyped up. China has said the controversy surrounding tennis star Peng Shuai has been "maliciously hyped up", in its most direct response to the issue yet.

중국 외교부, '펑솨이 성폭행 의혹 악의적 과장'

 

전 중국 부총리 장가오리의 강간을 폭로한 펑솨이

중국은 테니스 스타 펑솨이를 둘러싼 논란이 "악의적으로 과장됐다"고 말했다.  펑은 중국 전 부총리 장가오리로부터 성폭행을 당했다고 주장한 후 거의 3주 동안 대중의 눈에서 사라졌고, 이는 광범위한 국제적 우려를 촉발시켰다.

펑은 그 후 다시 나타났지만 그녀의 안전에 대한 의문은 여전히 ​​남아 있다. 화요일 중국 외교부는 "외교적인 문제가 아니다"라고 말했다.

자오리젠(Zhao Lijian) 대변인은 기자들에게 "최근 그녀가 일부 공개 행사에 참석하고 국제올림픽위원회(IOC) 위원장과 화상 통화를 한 것을 봤을 것"이라면서 "일부 사람들이 이 문제를 정치화하고 고의적 또는 악의적으로 이 문제를 과장하는 것을 멈춰야 한다고 생각한다"고 말했다.

35세의 펑솨이는 중국 최고의 테니스 선수 중 한 명이다. 그녀는 이달 초 중국 소셜 미디어 플랫폼 웨이보(Weibo)에 1,600단어짜리 게시물에서 전 부총리 장가오리(Zhang Gaoli, 75)가 성관계를 강요했다고 말했다.

펑은 "바위에 계란을 던지는 격이거나 나방이 화염 속으로 뛰어드는 격이라고 해도 진실을 말하겠다"고 적었다. 중국의 한 고위 정치 지도자에 대해 강간 의혹이 제기된 것은 처음이다. 장가오리는 강간 혐의에 대해 답변하지 않았다.

웨이보에 게시물을 공유한 후 펑솨이는 몇 주 동안 공개석상에 나타나지 않았다. 세레나 윌리엄스와 오사카 나오미를 비롯한 저명한 선수들이 각국 정부와 테니스 관계자들의 의혹과 항의 제기에 합류하면서 펑의 안전은 국제적 관심사가 되었다.

이러한 항의로 중국 국영 언론은 모든 것이 잘 된 것처럼 보이는 일련의 사진과 비디오를 공개했다. 주말 동안 펑은 국제올림픽위원회(IOC) 위원장과 화상 통화를 했고, 이후 IOC는 성명에서 펑이 안전하고 건강해 보였다고 말했다.

국영 미디어 기자는 또한 일요일에 테니스 토너먼트에서 관리들과 함께 웃고 있는 그녀의 비디오 클립을 올렸다. 그러나 펑의 안전에 대한 우려는 여전하다.

세계 여자 테니스 협회(WTA)는 최근 비디오가 "검열이나 강압 없이 그녀의 안전과 의사 소통에 대한 우려를 완화하거나 해결하지 않는다"고 말했다.

휴먼라이츠워치는 화상통화를 통해 IOC가 펑의 재등장에 대해 중국 당국과 "협조한 것이 선수의 권리와 안전을 포함한 인권에 대한 약속을 훼손한다"고 비판했다. 또한 국제기구와 인권 전문가들로 구성된 특별 대표단이 펑솨이를 만나 그녀의 안전을 평가해 달라는 선수들의 요청도 있었다 .

일요일에 뉴욕에서 중국 페미니스트 그룹이 펑솨이를 지지하는 집회를 개최했다. 행사 주최자인 크리스탈 첸은 BBC에 공개된 동영상과 사진에서 "펑이 신체적으로는 무사한 것으로 보이지만 그녀는 진정한 자유는 아니다"라고 말했다.

 

*펑이 직접 나타나 안전한 것이 증명돼야.....

 

3. Yalda Hakim: My return to Afghanistan. BBC presenter Yalda Hakim was born in Afghanistan. Her family fled in the 1980s, during the Soviet occupation, but she has regularly reported from the country since. Now she has returned for the first time since the Taliban seized power 100 days ago.

BBC 진행자 얄다 하킴, 탈레반 치하 100일을 말하다 

 

BBC 진행자 얄다 하킴

나는 8월 탈레반이 집권한 이후 처음으로 내가 태어난 나라로 돌아가면 나에게 많은 질문을 던질 것이라는 것을 알았다. 탈레반이 서방의 지원을 받는 정부를 축출한 후 아프간은 얼마나 바뀌었을까? 아프간 사람들은 마침내 그들이 갈망하던 평화를 얻을 수 있었을까? 새로운 통치자에 의해 이미 공적 생활에서 밀려난 여성과 소녀들의 미래는 어떻게 될까?

한 가지 질문이 있었지만 나 자신에게 묻게 될 줄은 몰랐다. 매일, 매주, 점점 더 고통스러워지는 달이 지나고 월급을 받지 않고 출근하려면 어떤 힘이 필요할까?

그러나 그것이 바로 내가 알아낸 것이다. 칸다하르의 의료 종사자부터 카불 병원의 청소부까지, 서방 지원 아프가니스탄 정부가 몰락하고 해외 원조가 중단된 이후 공공 의료 종사자는 한 명도 급여를 받지 못했다.

모든 상황에도 불구하고 그들은 여전히 ​​일하러 나타나고, 점점 더 절망적인 사람들을 돌보며 벼랑 끝으로 다가간다. 나스린(Nasreen)은 수도 카불에 있는 인디라 간디(Indira Gandhi) 아동 병원에서 청소부로 일하고 있다.

나스린은 "일하러 오지 않으면 이 사람들이 죽을 텐데 어떻게 버릴 수 있는가?"라고 나에게 말한다. 병동은 대부분 허약하고 심각한 영양실조인 환자들이 감염되지 않도록 최대한 청결해야 한다.

나스린은 교통비를 감당할 수 없기 때문에 산을 넘어 걸어서 출근한다. 그녀는 12시간의 교대 근무 후 다시 집까지 걸어서 퇴근한다. 걸어서 출퇴근하는 것은 힘들다. 의료 종사자들의 곤경이 아무리 심각하더라도 그들이 돌보는 환자들은 훨씬 더 열악한 상황에 처해 있다.

유엔은 거의 2,300만 명의 아프가니스탄 사람들이 기아에 직면해 있다고 밝혔다. 95%의 사람들은 충분한 음식을 가지고 있지 않다.

나스린이 깨끗하게 관리하는 병동에는 위기에 처한 가장 어린 희생자가 있다. 세 살 된 굴나라(Gulnara)는 너무 약해서 거의 눈을 뜰 수조차 없다. 그녀의 눈은 움푹 들어가고, 그녀의 머리카락은 푸석해졌으며, 깨어 있을 때는 고통스럽게 운다. 이처럼 아프가니스탄 어린이들은 심각한 영양실조에 걸려 있다. 

탈레반 대변인 수하일 샤힌은 국제 사회를 비난하며 아프가니스탄 사람들의 고통이 서구의 행동에 의해 야기되었다고 말했다. 그는 "이 나라가 재앙, 기아, 인도주의적 위기로 향하고 있다고 말한다면 이 모든 비극을 막기 위해 적절한 조치를 취하는 것이 그들의 책임이다."라면서 “인권에 대해 이야기하는 국제사회는 아프가니스탄에서 인도주의적 위기로 이어지는 조치를 취하는 것을 재고해야 한다”고 덧붙였다.

누구에게 책임이 있는지에 대한 그의 분석을 수용하든 안 하든 대부분의 관찰자들은 이 문제에 대한 해결책이 국제 자금 지원에서 나온다는 데 동의할 것이다. 경제와 관련하여 이보다 더 분명한 것은 없다. 국제 원조가 중단되자 경제는 무너졌다.

거리에서 일거리를 찾는 한 노동자는 "나는 벽돌 가마에서 일했다."면서 "당시 내 월급은 25,000아프가니(AFN, 약 32만원)이었다. 지금은 한 달에 2,000아프가니(약 2만6천원)도 벌 수 없다."고 말했다.

 

그의 네 자녀는 모두 집에서 아픈데도 돈이 없어 약을 살 수가 없다. 그는 "미래가 보이지 않는다. 가난한 가정에는 미래가 없다."고 말했다.

 

*BBC 진행자 얄다 하킴(Yalda Hakim)은 아프가니스탄에서 태어났다. 그녀의 가족은 구 소련 점령 기간인 1980년대에 탈출했지만 그녀는 그 이후 정기적으로 아프간에 대해 보도했다. 이제 그녀는 100일 전 탈레반이 집권한 이후 처음으로 아프간에 돌아왔다. 

 

4. Bulgaria bus crash: Children among at least 46 killed. At least 46 people, including 12 children, died when a bus crashed and caught fire in western Bulgaria, officials say.

불가리아 고속도로 버스 충돌 사고, 최소 46명 사망

 

충돌 후 화재로 전소한 사고 버스

불가리아 서부에서 버스 충돌 사고로 화재가 발생해 어린이 12명을 포함 최소 46명이 사망했다고 관리들이 전했다. 버스는 북마케도니아에 등록된 것으로, 탑승객 대부분은 터키 이스탄불 여행을 마치고 돌아오는 관광객들이었다.

현지 시간으로 약 02:00(00:00 GMT)에 불가리아 수도 소피아 남서쪽 고속도로에서 관광객을 태운 버스가 충돌 방지 장벽을 들이받았다. 버스에서 탈출한 7명은 화상을 입고 병원으로 옮겨졌다. 이 사고로 숨진 사람들 중에는 4살짜리 쌍둥이 소년도 포함됐다.

사고 현장을 찾은 보이코 라시코프 불가리아 내무장관은 생존자들이 심하게 화상을 입었다고 말했다. 사고의 원인은 명확하게 밝혀지지 않았다.

 

불가리아 관리들은 버스가 어떻게 고속도로를 벗어나 충돌 방지 장벽을 들이받았는지 설명했지만 화재가 발생하기 전인지 후인지는 불분명했다. 사진에는 파괴된 충돌 방지 장벽과 깎인 도로의 한 부분이 보였다. 다른 차량은 사고에 연루되지 않았다.

인근 페르니크(Pernik) 시장은 이 구간의 고속도로 상태가 좋지 않고 이 지역에서 종종 사고가 발생했다고 말했다. 부야르 오스마니 마케도니아 외무장관은 기자들에게 코치 일행이 주말 휴가를 마치고 수도 스코페로 돌아가고 있었다고 말했다.

불가리아 언론은 이 버스가 4대의 버스로 구성된 호송대의 일원으로 운행 중이었고, 사고 1시간 전에 소피아 인근 주유소에 정차했다고 전했다. 몇 분 앞서 있던 다른 버스들은 무사히 북마케도니아로 돌아왔다.

희생자의 이름은 아직 공식적으로 밝혀지지 않았지만 관리들은 어린이 12명과 20~30대 젊은이들이 많이 포함됐다고 전했다. 사망자 중에는 결혼을 앞둔 젊은 부부도 포함됐다. 마케도니아의 보도에 따르면 북서부 테토보 마을에서 온 27세의 가스멘드 우칼리(Gazmend Ukali)와 23세의 알비나 벨룰리(Albina Beluli)는 우칼리의 생일을 축하하기 위해 이스탄불에 갔다고 한다.

알바니아의 외무장관은 승객 대부분이 북마케도니아 출신의 알바니아인이라고 밝혔다. 조란 자예프 마케도니아 총리는 생존자 중 한 명과 이야기를 나눴다고 밝혔다. 생존자는 폭발 소리에 잠에서 깨어났을 때 승객들이 잠들어 있었다고 말했다. 자예프는 기자들에게 "그와 다른 6명의 생존자들은 버스 창문을 깨고 탈출하여 스스로를 구할 수 있었다"고 전했다.

버스는 유럽 여행을 주선하는 여행사인 베사 트랜스(Besa Trans)의 소유였다. 사고가 난 지 몇 시간 만에 터키를 여행한 사람들의 친척들이 소식을 듣기 위해 스코페에 있는 회사 사무실 밖에 모였다.

젤랄 바키우(Dzelal Bakiu)는 마케도니아 수도에서 기자들에게 자신의 조카가 걱정되며, 사고 이후 소식을 들은 적이 없다고 말했다. 그는 여행사에 연락을 시도했지만 어떤 정보도 얻을 수 없었다.

불가리아 임시 총리 스테판 야네프는 이 사건을 "엄청난 비극"이라고 표현했다. 그는 사고 현장을 찾은 기자들에게 "이 비극적인 사건에서 교훈을 얻고 앞으로 이러한 사고를 예방할 수 있기를 바란다"고 말했다. 보리슬라프 사라포프 수사국장은 "운전자의 인적 오류나 기술적인 오작동이 사고의 두 가지 초기 버전"이라고 말했다.

화요일 스트루마(Struma) 고속도로에서 사건이 발생한 지역 주변은 봉쇄되었고, 현장의 영상에는 화재로 인해 불에 타버린 차량이 보였다. 사라포프는 기자들에게 운전자가 충돌로 사망했기 때문에 아무도 문을 열 수 없었다고 말했다.

 

*순식간에 일어난 대형 교통사고....._()()()_

 

5. Mexican nursery's lottery win turns into nightmare. Parents in southern Mexico say they are being threatened by a gang after their children's nursery won 20m pesos ($950,000; £710,0000) in a lottery.

멕시코 어린이집 복권 당첨, 악몽으로 바껴

 

멕시코 비행기 복권

멕시코 남부의 부모들은 어린이집에서 복권으로 2천만 페소(약 11억3천만 원)에 당첨된 후 갱단의 위협을 받고 있다고 말했다. 보육원에는 24명이 조금 넘는 원생들이 있고, 그들의 부모가 복권 당첨금을 관리하는 일을 맡았다.

복권 당첨이 공개된 직후 그들은 무장 단체로부터 위협을 받았다. 갱단은 당첨금으로 갱단을 위한 무기를 사라고 요구하면서 위협했다. 갱단의 협박에 가족들은 마을을 떠나 힘들게 살아왔다고 한다.

멕시코에서는 갱단의 폭력이 일상화되어 있다. 무장 갱단은 종종 관할 구역 통제, 라이벌과의 싸움을 위해 현지인을 모집하려고 시도한다.

멕시코에서 널리 알려진 "비행기 복권"의 500페소짜리 복권 중 상당수는 익명의 후원자가 구입하여 전국의 가난한 학교와 보육원에 기부했다.

멕시코 주에서는 병원 용품을 위한 기금을 마련하기 위해 대통령 전용기 복권 추첨을 하려고 했던 이전 계획이 비현실적이라고 여겨져 보류된 후 이 복권을 만들었다.

100명의 당첨자 목록은 2020년 9월에 발표되었으며 멕시코 신문에 게재되었다. 오코싱고(Ocosingo)의 원주민 마을에 있는 작은 보육원이 당첨자 중 하나였다.

처음에는 횡재가 축하의 이유였지만, 문제는 소식이 퍼지면서 곧 시작되었다. 학부모회 회원들은 로스 페툴레스(Los Petules)라는 무장 단체로부터 당첨금으로 총을 사라고 요구하는 위협을 받기 시작했다고 말했다. 이 단체는 이웃 마을의 라이벌 단체를 공격할 계획인 것으로 알려졌다.

학부모회는 로스 페툴레스 갱단의 요구를 거부하고 대신 보육원의 새 지붕에 돈의 일부를 썼다. 올해 부모가 나머지 1400만 페소를 마을 개선 사업에 사용하기로 결정하면서 위협이 증가했다.

3월에는 한 아버지가 상금을 내놓으라고 요구한 갱단의 총에 맞았다. 지난달에는 갱단이 마을의 여성과 아이들을 공격해 28가구가 피난을 가면서 상황은 더욱 악화됐다.

학부모 협회의 한 회원은 지역 사회가 "소, 집, 냉장고, 옥수수와 콩 수확물, 닭을 잃었다"고 말했다. 가족의 대변인은 지역 당국에 그들의 곤경에 대해 경고했지만 갱단이 무장 해제되고 해산되지 않는 한 집으로 돌아갈 수 없을 것이라고 말했다.

 

*멕시코 정부와 경찰은 도대체 뭐하고 있는 기관인지.....

 

6. Parkland shooting: Families involved in 2018 attack settle FBI lawsuit. The families of those killed in a Florida school shooting have reached a multi-million dollar settlement with the US government after the FBI failed to act on a tip about the gunman.

 

미 정부, 파크랜드 총기난사 피해자에 1,500억원 배상

 

마저리 스톤맨 더글러스 고등학교에 놓인 추모 꽃다발

플로리다 학교 총격 사건으로 사망한 사람들의 가족은 FBI가 총격범에 대한 제보에 제대로 조치를 취하지 못한 후 미국 정부와 1억2500만~1억 3000만 달러(1,486억2,500만 원~1,545억7,000만 원)의 합의에 도달했다. 원고 측 변호사는 합의가 완료되면 정의를 향한 "중요한 단계"가 될 것이라고 말했다.

2018년 2월 14일 파크랜드 캠퍼스에서 한 학생이 총기를 난사해 최소 17명이 사망했다. 미국 역사상 가장 치명적인 학교 총격 사건 중 하나였다.

법무부 관리들은 BBC의 미국 파트너인 CBS 뉴스 및 기타 미국 언론에 의해 확인된 1억 2500만~1억 3000만 달러의 합의에 대해 즉시 논평하지 않았다.

피해자의 부모는 2018년 소송에서 총격범이 학교 공격을 하려는 의도와 무기 보관함에 대한 제보에 대해 당국이 제대로 조치를 취하지 않았다고 주장했다.

마저리 스톤맨 더글러스 고등학교(Marjory Stoneman Douglas High School)에서 공격이 일어나기 한 달 전에 한 여성이 FBI의 정보 라인에 용의자가 "공격할 것"이라고 경고했다.

FBI는 "크루즈의 총기 소유, 사람을 죽이려는 욕망, 변덕스러운 행동, 혼란스러운 소셜 미디어 게시물, 그리고 그가 학교를 공격할 가능성에 대한 정보를 제공했다"는 제보에 대해 후속 조치를 취하지 않았다는 점을 인정했다. 

파크랜드(Parkland) 총기난사 희생자 가족은 지난 달 브로워드(Broward) 카운티 학군을 과실로 고발한 소송에서 2,500만 달러(297억2,500만 원)에 합의했다. 그들의 변호사는 총기난사 회생자 가족을 위해 거의 24개의 법적 조치를 취했다.

총격범은 지난달 17건의 살인과 17건의 살인미수에 대해 유죄를 인정했다. 그는 사형 선고에 직면해 있다.

 

*FBI의 직무유기로 혈세 1,500억 원+297억2,500만 원 손실......