[2022.8.30. BBC 월드 뉴스] 브라질 마지막 부족 구성원 '구멍의 인간' 사망

1. 'Man of the Hole': Last of his tribe dies in Brazil. The last remaining member of an uncontacted indigenous group in Brazil has died, officials say.

 

브라질 마지막 부족 구성원 '구멍의 인간' 사망

 

1998년 우연히 마주쳤을 때 비디오에 잡힌 '구멍의 인간'

브라질에서 문명인과 접촉하지 않은 원주민 그룹의 마지막 남은 구성원이 사망했다고 관리들이 말했다. 이름이 알려지지 않은 이 남자는 지난 26년 동안 완전히 고립되어 살았다.

 

그는 깊은 구멍을 팠기 때문에 '구멍의 인간(Man of the Hole)'으로 알려졌는데, 그 중 일부는 동물을 가두는 데 사용하고 다른 일부는 공간을 숨기는 것처럼 보였다. 그의 시신은 8월 23일 그의 밀짚 오두막 밖 해먹에서 발견되었다. 폭력의 흔적은 없었다.

 

이 남성은 1995년에 나머지 6명이 사망한 원주민 그룹의 마지막 구성원이었다. 이 그룹은 볼리비아와 국경을 접하고 있는 론도니아 주의 타나루 원주민 지역에 살았다. 그의 부족 대부분은 1970년대 초반에 토지를 확장하려는 목장주들에 의해 살해된 것으로 생각되었다.

 

구멍의 인간은 약 60세의 나이로 자연사한 것으로 추정된다. 관리들은 그의 영역에서 어떤 침입의 흔적도 없었고, 그의 오두막에서 아무 것도 방해받지 않았다고 말했다. 그러나 경찰은 여전히 ​​부검을 수행할 것이라고 말했다.

 

브라질 헌법에 따르면 원주민은 그들의 전통 땅에 대한 권리가 있으므로 그것을 탈취하려는 사람들은 그들을 죽이는 것으로 알려져 있다. 구멍의 인간은 1996년부터 브라질 원주민 사무국(Funai)의 요원에 의해 자신의 안전을 위해 모니터링되었다.

 

2018년, 푸나이(Funai)의 멤버들은 정글에서 우연히 만난 남자의 촬영에 성공했습니다. 영상 속 그는 도끼 같은 것으로 나무를 베고 있다. 그 이후로 그를 볼 수 없었지만 후나이 요원들은 짚으로 지은 오두막과 그가 팠던 깊은 구멍을 발견했다. 그 중 일부는 바닥에 뾰족한 가시가 박혀 있었다.

 

그의 오두막과 캠프장에서 발견된 증거는 그가 옥수수와 마니아, 파파야, 바나나와 같은 과일을 심었다는 것을 암시한다. 브라질에는 약 240개의 토착 부족이 있으며 불법 광부, 벌목꾼, 농부들이 자신들의 영토를 잠식해 위협을 받고 있다고 토착민의 권리를 위해 싸우는 압력 단체인 서바이벌 인터내셔널(Survival International)은 경고한다.

 

2. Indianapolis: Dutch commando dies after shooting outside US hotel. A Dutch commando has died of his injuries after being shot outside an Indianapolis hotel while off-duty.

 

네덜란드 특공대, 미국 호텔 밖에서 총격 사망

 

네덜란드군

네덜란드 특공대원이 인디애나폴리스 호텔 밖에서 총을 맞아 숨졌다. 그는 훈련을 위해 미국에 온 세 명의 네덜란드 군인 중 한 명으로, 토요일 이른 시간에 총격으로 부상을 입었다.

 

네덜란드 국방부에 따르면 다른 2명의 희생자는 의식이 있으며 병원에서 안정을 취하고 있다. 경찰은 총격이 인디애나폴리스 시내에서 발생한 초기 소동 이후 발생한 것으로 보고 있지만 세부 사항은 거의 밝히지 않았다.

 

시의 법 집행 기관은 여전히 ​​총격 사건을 조사하고 있으며 아직까지 체포된 사례는 보고되지 않았다. 이전 경찰 성명서는 형사들이 총격 사건에 대해 "무작위 행위"라고 믿지 않는다고 말했다.

 

현지 언론에 따르면 사건은 토요일 03시 30분경(07:30 GMT) 군인 3명이 머물고 있던 시내 유흥가 햄튼 인 호텔 밖에서 발생했다. 당국자들은 총격이 도시의 다른 장소에서 한 명 또는 여러 명의 다른 사람들을 포함한 이전의 언쟁에 뒤이어 발생한 것으로 보고 있다.

 

네덜란드 국방부 관계자는 공격 당시 군인들이 근무 중이 아니었으며 가족들에게 통보됐다고 확인했다. 세 명의 군인은 모두 네덜란드 군대의 특수 작전 부대 중 하나인 코만도 군단의 일원이었다.

 

AP 통신에 따르면 인디애나 주 방위군은 군인들이 임무를 마치고 인디애나 주의 주도를 방문하기 전에 무스카터턱 도시 훈련 센터에서 훈련을 받았다고 말했다. 인디애나 군사 센터는 미 국방부에서 사용하고 있을 뿐만 아니라 미국의 국제 동맹국 군대에서도 훈련 목적으로 사용하고 있다.

 

3. Moqtada al-Sadr, dominant Iraqi political leader, retires from politics. One of Iraq's most powerful figures, who has been at the centre of a long crisis over forming a government, says he is retiring from political life.

 

이라크 정치 지도자 모크타다 알-사드르, 정계 은퇴

 

의회를 점거한 이라크 시아파 성직자 모크타다 알-사드르 지지자들

정부 구성을 둘러싼 오랜 위기의 중심에 있었던 이라크의 가장 강력한 인물 중 한 명이 정계에서 은퇴한다고 말했다. 수백만 명의 팔로워를 보유한 시아파 성직자 모크타다 알-사드르(Moqtada al-Sadr)는 트위터에 자신의 결정을 발표했다.

 

그의 지지자들 수백 명이 정치적 교착 상태에 항의하기 위해 두 차례에 걸쳐 의회를 습격한 후 몇 주 동안 의회 밖에 야영을 하고 있다. 그의 군대는 2003년 침공 이후 미군과 싸우는 데 두각을 나타냈다.

 

사드르의 이번 발표는 미국 주도의 이라크 침공 이후 정치 활동에 관련된 모든 정당과 인사들의 퇴진을 촉구한 지 이틀 만에 나온 것이다. 그의 정치적 동맹은 지난 10월 총선에서 가장 많은 의석을 차지했지만, 그의 하원의원들은 새 총리 임명을 놓고 라이벌 시아파 세력과 교착 상태에 빠지면서 나중에 사임했다.

 

사드르는 성명을 통해 "정치에 간섭하지 않기로 결정했지만 이제 최종 은퇴와 모든 사드리스트 기관의 폐쇄를 선언한다"고 말했다. 그의 운동과 관련된 일부 종교 사이트는 계속 열려 있다.

 

48세의 사드르는 지난 20년 동안 이라크 공공 및 정치 분야에서 지배적인 인물이었다. 그의 메디아군은 전 통치자 사담 후세인을 축출한 미국 주도의 침공 이후 미국 및 동맹 이라크 정부군과 싸운 가장 강력한 민병대 중 하나로 부상했다.

 

그는 나중에 평화 여단으로 이름을 바꾸었고 현재 이라크 군대의 일부를 구성하는 가장 큰 민병대 중 하나로 남아 있다. 메디아군은 이란과 연계되어 있었지만, 사드르는 나중에 이라크의 이웃 시아파와 거리를 두었고 이라크 내정에 대한 미국과 이란의 영향력을 종식시키려는 민족주의자로 자리를 잡았다.

 

사드르의 블록이 갈등을 빚어온 라이벌 시아파 정치 블록인 조정 프레임워크에는 주로 이란이 지원하는 정당이 포함된다. 이라크에서 가장 유명한 인물 중 한 명인 사드르는 높은 실업률, 계속되는 정전, 부패로 타격을 입은 평범한 이라크인들을 옹호했다.

 

그는 수십만 명의 지지자들을 거리로 재빨리 동원하고 다시 해산시킬 수 있는 몇 안 되는 인물 중 하나다. 교착 상태에 항의하기 위해 7월과 8월에 두 차례 의회를 습격한 이후 수백 명이 의회 밖에서 진을 치고 있다.

 

4. Brazil election: Bolsonaro and Lula trade insults in first debate. Brazil's far-right President, Jair Bolsonaro, and left-wing former leader Luiz Inácio Lula da Silva have taken part in a fiery first television debate ahead of October's general election.

 

브라질 대선, 보우소나루와 룰라 첫 토론에서 모욕

 

브라질 대선 TV 토론회를 지켜보는 유권자들

브라질의 극우 대통령인 자이르 보우소나루(Jair Bolsonaro)와 좌파 전 지도자인 루이스 이나시오 룰라 다 실바(Lula da Silva)가 10월 대선을 앞둔 첫 TV 토론회에 참석했다. 보우소나루는 브라질 역사상 가장 부패한 정부를 이끌었다고 전직 대통령을 비난했다. 룰라는 보우소나루가 브라질을 파괴했다고 말했다. 

 

여론 조사에 따르면 2003년부터 2010년까지 대통령을 역임한 룰라가 대선에서 앞서고 있다. 하지만 두 후보의 격차는 줄어들 것으로 보인다. 일요일에 두 명의 선두주자는 다른 4명의 대통령 후보와 함께 상파울루의 TV에 출연했다.

 

67세의 보우소나루는 76세의 룰라를 공격하는 데 시간을 허비하지 않았다. 그는 "당신의 정부는 브라질 역사상 가장 부패했다."라고 말했다. 그는 또한 룰라가 2018년 부패 혐의로 유죄 판결을 받고 투옥된 것과 관련하여 룰라를 "전과자"라고 반복해서 불렀다.

 

룰라는 그의 유죄 판결이 대법원에서 뒤집혔다고 강조했다. 그러나 보우소나루는 룰라 행정부에 대한 비판을 멈추지 않았다. 그는 브라질 국영 석유 대기업 페트로브라스가 연루된 부패 스캔들인 오퍼레이션 카 와쉬(Operation Car Wash)를 언급하며 "강도에 기반을 둔 도적정부였다."라고 공격했다. 

 

룰라는 자신의 정부가 수천만 명의 빈곤을 구제하는 데 도움을 준 것으로 기억되어야 한다고 말했고, 보우소나루가 그 유산을 낭비하고 있다고 비난했다. 그는 현 대통령이 나라를 "파괴"하고 있다고 말했다.

 

화면 뒤에서 토론을 지켜보는 후보 팀들 사이에서 분노는 더욱 뜨거워졌다. 룰라 팀의 한 구성원은 보우소나루 팀이 룰라가 연설하는 동안 조롱하고 모욕적인 발언을 한 후 "토론에 참석하기 위해 필요한 성숙함이 부족하다"고 비난했다. 보우소나루의 동맹자이자 전 환경 장관이었던 리카르도 살레스는 이를 모욕했고 그와 룰라의 팀원은 거의 타격을 입었다. 

 

한편 중도파 브라질 민주화운동당의 시몬 테베트 지지자들은 두 사람이 서로 못지않게 나쁘다고 비난했다. 외침 시합은 두 사람이 물리적으로 떨어져야 끝이 났다. 선거의 1차 투표는 10월 2일에 열리며, 50%의 유효 득표자가 없을 경우 2차 투표는 10월 30일에 열릴 예정이다.

 

5. Angola election: The MPLA defeats Unita in closest-ever election. Angola's long-dominant party has won another five years in power, but with a much-reduced majority, the electoral commission has announced.

 

앙골라 총선, 장기집권 MPLA 야당 Unita에 고전

 

MPLA를 이끄는 앙골라 대통령  주앙 로렌수

오랫동안 집권한 앙골라의 정당이 5년 더 집권했지만 과반수가 훨씬 줄었다고 선거관리위원회가 발표했다. 주앙 로렌수 대통령이 이끄는 MPLA는 지난주 총선에서 51.2%를 얻었다. 가장 가까운 라이벌인 유니타(Unita)는 44%로 역대 최고의 결과를 얻었다.

 

유니타는 이전에 결과에 이의를 제기하는 것을 고려하고 있다고 말했다. 거의 50년 동안 집권한 MPLA는 높은 수준의 빈곤과 실업에 대한 비판에 직면해 있다. 득표율은 2017년 이전 선거에서 얻은 61%에서 하락한 반면 유니타의 점유율은 27%에서 크게 높아졌다.

 

앙골라가 석유와 광물이 풍부함에도 불구하고 많은 사람들이 그 부의 혜택을 받지 못했다. 유니타의 지도자 아달베르토 코스타 주니오르(Adalberto Costa Júnior)는 지난주 잠정 결과가 당의 자체 집계와 일치하지 않는다고 말하면서 잠정 결과를 거부했다.

 

MPLA는 1975년 포르투갈로부터 독립한 이후 집권했다. 그것은 2002년까지 유니타와 장기간에 걸친 내전을 겪었지만 20년 간의 평화는 많은 사람들이 바라던 결과를 가져오지 못했다. 인구의 약 절반이 하루 2달러 미만으로 생활한다.