[2022.9.7. BBC 월드 뉴스] 북한, 우크라이나 침공 러시아에 무기 공급

1. Ukraine war: North Korea supplying Russia with weapons, say US reports. Russia has been forced to buy military hardware from North Korea as sanctions squeeze Moscow's ability to supply its military, US media have reported.

 

북한, 우크라이나 침공 러시아에 무기 공급

 

다연장 로켓 발사 장면

미국 언론은 제재가 러시아의 군수품 공급 능력을 압박함에 따라 러시아가 조선민주주의인민공화국(북한)으로부터 군용 하드웨어를 사도록 압박을 받고 있다고 보도했다. 뉴욕 타임즈가 입수한 기밀 해제 정보에 따르면 러시아는 평양에서 수백만 개의 포탄과 로켓을 구입했다. 미국 관리는 전쟁이 계속되면서 러시아가 추가로 북한 무기를 구매해야 할 것이라고 말했다.

 

지난주 모스크바는 이란의 새로운 드론을 처음 주문한 것으로 알려졌다. 서방의 중대한 제재 대상인 이란과 북한은 지난 2월 블라디미르 푸틴 대통령이 우크라이나를 침공한 이후 러시아와 긴밀한 관계를 유지하기 위해 노력해왔다.

 

북한의 김정은 정권은 갈등의 책임을 미국에게 돌리고 서방이 러시아의 무력 사용을 정당화하는 '패권 정책'을 추구하고 있다고 비난했다. 지난달 북한은 우크라이나 동부에 있는 러시아의 두 대리국 도네츠크와 루한스크 인민공화국의 독립을 인정하고 모스크바와 "동지적 우의"를 심화하겠다고 약속했다. 러시아의 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 “포괄적이고 건설적인 양국 관계”를 확대할 것이라고 평양 관영 매체를 통해 전했다.

 

보고서에 의해 공개된 새로운 무기의 정확한 규모와 규모는 여전히 불분명하다. 그러나 미국 관리는 AP에 북한에 지원을 요청한 것은 "러시아군이 부분적으로는 수출 통제와 제재로 인해 우크라이나에서 심각한 공급 부족으로 고통받고 있다"는 것을 보여줬다고 말했다.

 

핀란드 싱크탱크인 에너지 및 청정 공기 연구 센터에 따르면 광범위한 경제 제재가 에너지 수출로 인한 러시아의 수입에 거의 영향을 미치지 않았다고 한다. 러시아는 6개월간의 침공 기간 동안 치솟는 화석 연료 가격으로 1,580억 유로(215조8,185억2,000만원)를 벌어들였으며 그중 EU 수입이 절반 이상을 차지한 것으로 추산된다.

 

그러나 미국과 EU는 모스크바의 군 재보급 능력이 손상됐다고 믿고 있다. 지난 주 바이든 행정부의 관리들은 미국 언론에 이란산 드론의 첫 번째 선적도 러시아에 배달됐다고 말했다.

 

미국 정보당국은 러시아 대원들이 모하제르(Mohajer)-6 및 샤헤드(Shahed) 계열 무기에 대한 훈련을 받기 위해 이란을 방문했다고 믿고 있다. 그러나 그들은 최근 기자들에게 많은 드론이 인도 이후 기계적, 기술적 문제에 시달렸다고 말했다.

 

이란은 공식적으로 양측에 무기 제공을 부인했지만, 지난 7월 미국 국가안보보좌관 제이크 설리반(Jake Sullivan)은 이란이 우크라이나 전쟁을 위해 모스크바에 수백 대의 드론을 공급할 계획이라고 밝혔으며 일부는 전투 능력을 갖추고 있다고 말했다.

 

화요일 영국 국방부 관리들은 매일 업데이트에서 러시아가 상당한 "전투 손실"에 직면해 전장 드론의 공급을 유지하는 데 어려움을 겪고 있다고 말했다. 업데이트는 "러시아가 국제 제재로 인한 부품 부족으로 악화된 UAV(무인항공기) 재고 유지에 어려움을 겪을 가능성이 있다"고 말했다.

 

관리들은 "정찰 UAV의 제한된 가용성은 지휘관의 전술적 상황 인식을 저하시키고 러시아 작전을 점점 더 방해할 가능성이 있다"고 덧붙였다.

 

2. Pakistan floods: Officials struggle to stop biggest lake overflowing. Pakistani authorities are struggling to stop their biggest lake from bursting its banks after last-ditch attempts to lower water levels failed.

 

파키스탄 대홍수, 가장 큰 만차르 호 범람 위험

 

범람 위기에 처한 파키스탄 최대 호수 만차르 호

파키스탄 당국은 수위를 낮추려는 마지막 시도가 실패한 후 가장 큰 호수가 제방을 터뜨리는 것을 막기 위해 고군분투하고 있다. 신드 주의 만차르 호(Manchar Lake)는 파키스탄의 1/3을 침수시킨 기록적인 몬순 이후 위험할 정도로 가득 찼다.

 

하류 지역을 보호하기 위해 지금까지 호수 제방이 세 번 파손되어 100,000명 이상의 이재민이 발생했다. 그러나 여전히 물이 넘칠 수 있으며 구조 팀은 익사 위험이 남아 있는 더 많은 사람들을 대피시키기 위해 노력하고 있다.

 

파키스탄 국가재난관리청(National Disaster Management Agency)은 파키스탄에서 홍수로 약 3300만 명이 피해를 입었고 458명의 어린이를 포함해 최소 1314명이 사망했다고 밝혔다. 추정에 따르면 홍수로 인해 최소 100억 달러(13조7,800억원)의 피해가 발생했다.

 

신드 주는 국가 식량 공급의 절반을 생산하며 이미 경제 위기로 어려움을 겪고 있는 국가에서 많은 사람들이 심각한 식량 부족에 직면할 것이라는 두려움이 증가하고 있다.

 

일요일에 관리들은 두 개의 시골 마을이 침수된 후 만차르 호수가 인구 밀도가 높은 지역을 범람하는 것을 방지하기 위해 제방을 터뜨렸다. 이 조치는 약 400개 마을에 영향을 미쳤으며, 총 인구는 135,000명이었다. 일부 마을을 고의적으로 침수시키기로 한 결정은 논란의 여지가 있는 결정이다. 호수는 수십만 명이 거주하고 지역의 약 80%가 물에 잠긴 두 지역인 다두(Dadu)와 잠쇼로(Jamshoro)에 걸쳐 있다.

 

고의적인 제방 폭파로 영향을 받은 마을 사람들은 대피하라는 경고를 받았다. 그러나 지역 소식통에 따르면 모든 사람이 제시간에 안전한 곳으로 이송되지는 않았다. 일부는 시골 지역 사회의 많은 사람들의 생명줄인 집이나 가축을 떠나고 싶어하지 않았으며 갈 곳이 거의 없다고 말했다.

 

대피를 돕기 위해 군대가 투입되었지만 대부분 지역 주민들이 서로를 돕기 위해 오고 있다. 만차르 호수 사고가 발생하기 전에 지난 며칠 동안 집을 떠난 일부 사람들은 실향민을 위한 쉼터로 사용 중인 인근 정부 운영 시설로 이송되었지만 여건이 많이 부족하다.

 

많은 실향민들이 피난처도, 음식도, 깨끗한 식수도 없이 길가에 살고 있다. 한 여성은 BBC에 "아무것도 가진 게 없다. 하루 종일 아이들을 위한 음식을 찾으려고 애쓰고, 어떤 밤에는 음식 없이 잠을 잔다"고 말했다.

 

다른 주민은 "지붕이 무너질까 두렵다. 지붕이 파손됐다"면서 "우리 아이들이 아파서 바닥에서 자고 있다. 우리 중 많은 사람들이 침대가 없다."고 하소연했다. 관리들은 25만 명이 조금 넘는 사람들이 대피소에 있고 이는 피해를 입은 파키스탄인 3,300만 명 중 일부라고 말했다. 

 

구호 노력은 수요를 따라잡을 수 없다. 단지 너무 많은 필요에 비해 자원이 턱없이 너무 적다. 손상된 기반 시설은 또한 구호 및 구조 작업을 방해하고 있다. 신드 지방의 일부 연결 도로는 붕괴되거나 물에 잠겼다.

 

파키스탄은 기록적인 폭우와 북부 산맥의 빙하가 녹으면서 파괴적인 홍수를 일으키고 영토의 거의 3분의 1이 물에 잠기면서 수년 만에 최악의 기후 유발 자연 재해 중 하나에 직면해 있다.

 

한편, 유엔 아동기구 유니세프는 깨끗한 물 부족으로 파키스탄에서 더 많은 어린이들이 질병으로 사망할 위험에 처해 있다고 말했다. 재난은 또한 기후 변화에 가장 큰 기여를 하는 국가와 그 영향을 가장 많이 받는 국가 사이의 극심한 격차를 강조했다.

 

파키스탄은 전 세계 온실 가스 배출량의 1% 미만을 생산하지만 지리적으로 기후 변화에 극도로 취약하다.

 

3. Outcry as Chinese lockdown traps residents during earthquake. Footage showing that some residents in the earthquake-hit Chinese city of Chengdu were stopped from fleeing their compounds due to a Covid lockdown has sparked anger and disbelief online.

 

중국 지진 피해 청두 봉쇄, 주민들 분노와 불신

 

게이트에서 외부 출입을 요구하는 청두 주민들

지진으로 피해를 입은 중국 청두의 일부 주민들이 코비드19로 인해 거주지에서 탈출하지 못하게 된 영상이 온라인에서 분노와 불신을 불러일으켰다. 청두의 일부는 월요일에 최소 65명이 사망한 규모 6.6의 지진으로 인해 내부에 머물라는 지시를 받았다고 말했다.

 

뛰쳐나간 사람들은 코로나 바이러스 제한으로 인해 출구가 닫힌 것을 발견했다고 말한다. 인구 2100만 명의 청두는 현재 엄격한 봉쇄령을 받고 있다. 중국은 이른바 제로 코비드-19 정책을 가지고 있는데, 이는 바이러스 사례가 감지되면 지역사회에 일상적으로 잠금이 부과된다는 것을 의미한다.

 

경우에 따라 적어도 한 사람이 코로나바이러스에 양성 반응을 보인 아파트 건물은 "봉쇄 지역"으로 지정되었다. 이 곳은 거주자가 바이러스에 감염되었는지 여부에 관계없이 집 밖으로 발을 내딛는 것이 금지된 곳이다.

 

중국의 틱톡(TikTok) 플랫폼인 더우인(Douyin)에 공유된 동영상에는 쇠사슬로 묶인 문 뒤에서 공포에 질린 주민들이 탈출을 외치는 모습이 담겨 있다. 하나는 한 남자가 경비원에게 욕을 하며 아파트 문으로 보이는 것을 열려고 하며 "빨리 문을 열어라. 지진이야!"라고 소리쳤다. 이에 대해 경비원은 "다 끝났어, 지진은 이미 끝났어."라고 말한다.

 

다른 비디오는 "집으로 돌아가서 여기 모이지 마십시오. 그냥 지진입니다. 우리는 많은 경험이 있습니다."라는 확성기 메시지가 오디오 녹음이라고 주장한다.  한 남성은 지진의 진동을 느낀 후 30층짜리 건물에서 뛰쳐나왔다고 BBC에 말했다. 그는 자신이 갇힌 것을 깨닫고 성문에 모인 군중들에게 불만을 토로했다.

 

청두의 변호사 루시웨이는 "어떤 것이 더 중요한가요? 폐쇄 또는 지진?" 소리쳤다. 그는 이웃이 "감정을 자극하지 말고 정치에 대해 이야기하지 마십시오"라고 대답했다고 말했다. 몇 차례의 열띤 토론 끝에 루는 그 남자가 자신을 폭행했다고 말했다.

 

지진으로 인한 사망자가 주거지 제한과 관련이 있다는 보고는 없었지만 이러한 보고는 마이크로블로깅 사이트 웨이보(Weibo)에서 압도적인 비판을 불러일으켰다. 시민이 "헌법적으로" 안전하게 대피할 수 있다는 한 변호사의 말을 인용한 지역 뉴스 사이트의 한 논평자는 "우리가 그런 질문에 대해 논의해야 한다는 것은 농담이다."라고 말했다. 이 게시물은 화요일까지 370만 건 이상의 조회수를 기록했다.

 

또 다른 댓글은 “건물 안에서 죽어도 괜찮을 것 같다. 적어도 감염되지는 않았다”고 비꼬았다. 청두 보건위원회는 나중에 공식 위챗(WeChat) 계정에 "지진, 화재, 홍수 및 기타 재난 발생 시 대중의 생명을 보호하는 것이 우선되어야 한다"고 게시했다.

 

쓰촨성의 성도인 청두는 올 여름 폭염과 가뭄에 시달렸고 지난주에는 코비드19 확진자가 증가하면서 봉쇄령에 빠졌다. 중국의 코비드 정책에 따르면 몇 건의 사례가 보고되더라도 도시는 엄격한 폐쇄 조치를 취해야 한다.

 

그러나 "코비드 제로"를 보장하려는 베이징의 노력은 시민들의 드문 대중적 반대를 촉발했다. 중국은 병원을 압도할 수 있는 바이러스의 광범위한 급증을 방지하기 위해 필요하다고 주장하면서 코로나바이러스 발병을 완전히 근절하려는 세계의 마지막 주요 경제국이다. 존스 홉킨스 대학에 따르면 이 나라는 전염병이 시작된 이후 공식적으로 15,000명 미만의 사망자를 기록했다.

 

4. Iran sentences two LGBT activists to death. Two LGBT activists have been sentenced to death in Iran, rights groups say.

 

이란 신정정권, LGBT 활동가 2명 사형 선고

 

터키로 건너가려다 2021년 10월 이란 혁명수비대에 체포된  자흐라 세디치 하메다니

이란에서 2명의 LGBT 활동가에게 사형이 선고됐다고 인권단체들이 밝혔다. 우르미아(Urmia)의 법원은 자흐라 세디치 하메다니(Zahra Seddiqi Hamedani, 31세)와 엘함 추브다르(Elham Choubdar, 24세)에게 '도덕 질서의 중범죄자'로 유죄를 선고했다.

 

인권기구 헹고(Hengaw)는 동성애를 조장하고 기독교를 홍보하며 이슬람 공화국에 반대하는 언론과 소통한 혐의를 받고 있다고 보고했다. 이란 사법부는 나중에 판결을 확인했지만 행동주의가 아니라 인신매매와 관련이 있다고 말했다.

 

사법부 언론인 미잔은 "사이버 공간에 게재된 뉴스와 유포된 루머와 달리 이 두 사람은 여성과 어린 소녀들을 속이고 지역 국가 중 한 곳으로 인신매매한 혐의를 받고 있다"고 보도했다.

 

노르웨이에 등록된 헹고는 사레흐(Sareh)라고도 알려진 세디치 하메다니는 터키와 이라크와 국경을 접하고 있는 서부 아제르바이잔 주의 나카데(Naqadeh)라는 쿠르드족이 많이 거주하는 마을 출신이라고 말했다.

 

국제앰네스티는 이전에 그녀를 "성적 비순응적 인권옹호자"로 묘사했으며, "그녀의 실제 또는 인지된 성적 지향, 성 정체성, LGBT를 옹호하는 소셜 미디어 게시물 및 진술과 관련해서만 구금된 적이 있다"고 말했다. 

 

그녀는 2021년 10월 망명을 위해 터키로 건너가려다가 이슬람혁명수비대(IRGC)에 의해 체포됐다. 그녀는 그녀가 53일 동안 강제로 실종되었다고 말하면서 IRGC 요원이 그녀를 "언어 폭력을 동반한 강도 높은 심문"과 "처형 또는 해를 입히고 두 어린 자녀의 양육권을 빼앗겠다고 위협했다"고 말했다. ".

 

올해 1월 세디치 하메다니는 서 아제르바이잔에서 가장 큰 도시인 우르미아의 검사에게 끌려가 동성애를 조장하고 적대적인 언론과 소통하고 기독교를 홍보하는 것을 포함하여 "지구에 부패를 퍼뜨렸다"는 혐의를 받았다고 말했다. .

 

이 단체는 처음 두 가지 혐의가 소셜 미디어에서 LGBT 권리를 공개적으로 옹호한 것과 2021년 5월 BBC 다큐멘터리에 출연하여 LGBT들이 그녀가 살았던 이라크의 반자치 쿠르드 지역에서 학대로 고통받고 있다는 사실의 증언에 관한 것이라고 말했다.

 

이란 법에 따르면 동성 간의 성행위는 채찍질에서 사형에 이르는 형사 범죄다. 기독교를 홍보했다는 혐의는 십자가 목걸이를 하고 몇 년 전 이란의 가정교회에 참석했다는 혐의였다고 앰네스티는 덧붙였다.

 

기독교인, 조로아스터교인 또는 유대인으로 인정되지 않는 시민은 이란에서 공개적인 종교적 표현에 참여할 수 없다. 세디치 하메다니는 이란을 떠나려고 시도하기 전에 비디오 ㄴ녹화에서 "우리 모두가 우리나라에서 자유롭게 살 수 있는 날이 오기를 바란다."면서 "나는 지금 자유를 향한 여행을 하고 있다. 만일 내가 그것을 이루지 못한다면 나는 이 일을 위해 내 목숨을 바칠 것이다."라고 말했다. 

 

헹고는 엘함 추브다르에 대해 그녀가 우르미아 출신이라는 것 외에는 자세한 정보를 제공하지 않았다. 독일에 기반을 둔 이란 레즈비언 및 트랜스젠더 네트워크(6-Rang)도 두 활동가에 대한 사형 선고를 확인하고 외국 정부에 이란이 이들을 석방하도록 압력을 가할 것을 촉구했다. 샤디 아민 대변인은 AFP 통신에 "이란에서 여성이 성적 취향으로 사형을 선고받은 것은 이번이 처음"이라고 말했다.

 

*신정정권은 시급히 사라져야 할 구시대의 유물......

 

5. In pictures: Typhoon Hinnamnor wreaks devastation along South Korea coast. The strongest cyclonic storm this year - Typhoon Hinnamnor - has struck South Korea causing damage to cities on the southern coast.

 

태풍 '힌남노' 한국 남동부 해안 강타, 3,500명 대피

 

범람한 울산 태화강

올해 가장 강력한 태풍 '힌남노'가 한국을 강타해 남해안 도시들에 피해를 입혔다. 산사태와 홍수를 우려한 관리들은 거제 섬에 상륙한 폭풍우가 오기 전에 약 3,500명의 사람들을 대피시켰다.

 

그런 다음 북쪽으로 54km/h의 속도로 진행하며 파도를 일으키고 폭우와 홍수를 일으켰다. 인명 피해는 아직 보고되지 않았지만 울산에서 25세 남성이 실종된 상태라고 당국이 밝혔다.

 

윤석열 대통령은 2003년 태풍 '매미'에 버금가는 태풍 '힌남노'에 대비해 월요일 긴급대응회의를 열었다. 열차 운행이 중단되었고 전국적으로 수백 편의 항공편이 취소되었으며 기업과 학교가 일찍 문을 닫았다. 북한도 김정은 위원장이 이틀간 방재회의를 하는 등 폭풍에 대비했다.

 

당국자들은 태풍이 화요일 아침 울산 앞바다에서 한국을 떠났지만 그 여파로 파괴의 흔적을 남겼다고 말했다. 일본 북부 도시인 삿포로를 향하여 약간 약한 속도로 이동할 것으로 예상된다. 그러나 해수면 온도는 평균보다 몇 도 높아 폭풍을 견디는 데 도움이 될 수 있다고 NASA는 말한다.