[2022.9.10. BBC 월드 뉴스] 조선민주주의인민공화국(북한), 핵 보유국 선언

1. North Korea declares itself a nuclear weapons state. North Korea has passed a law declaring itself to be a nuclear weapons state, according to state news agency KCNA.

 

조선민주주의인민공화국(북한), 핵 보유국 선언

 

핵 보유국을 선언하는 북한 김정은 국무위원장

북한이 핵보유국을 선언하는 법안을 통과시켰다고 국영 조선중앙통신이 전했다. 김정은 북한 국무위원장은 이번 결정에 대해 "돌이킬 수 없다"며 비핵화 협상 가능성을 배제했다고 밝혔다.

 

이 법은 또한 국가가 스스로를 보호하기 위해 선제 핵공격을 할 권리를 명시하고 있다. 심각한 제재에도 불구하고 북한은 2006년부터 2017년까지 6차례의 핵실험을 감행했다. 유엔 안전보장이사회 결의를 위반하면서 군사 능력을 계속 발전시켜 이웃 국가를 위협하고 잠재적으로 미국 본토를 공격 범위 내로 끌어들일 수도 있다.

 

김 위원장은 2019년 도널드 트럼프 당시 미국 대통령과 두 차례의 헤드라인을 장식했지만 결론을 내리지 못한 정상회담 이후 장거리 발사와 핵실험을 감행했다. 그러나 이후 양국 간 대화는 교착상태에 빠졌다. 바이든 행정부는 북한과 대화할 용의가 있다고 밝혔지만 그가 김 위원장을 만날지는 아직 밝히지 않았다.

 

백악관은 또한 평양에 연락하려는 시도와 코비드19에 대한 도움의 제안이 지금까지 응답되지 않았다고 말했다. 미국은 지난해 대북정책을 재검토하고 한반도의 '완전한 비핵화'가 목표라고 거듭 강조했다. 바이든은 외교와 "엄격한 제재"를 구사하며 이를 추구할 것이라고 말했다. 김 위원장은 조국이 "대화와 대결"을 모두 준비해야 한다고 답했다.

 

한편, 올해 북한이 기록적인 수의 탄도 미사일을 발사하면서 한반도의 긴장이 고조되었다. 한국과 미국은 수년간 한반도에서 가장 큰 규모의 미사일 발사와 합동군사훈련으로 대응했다.

 

2. Viral Vietnam noodle seller arrested over Salt Bae parody. A noodle seller who parodied Turkish celebrity chef Nusret Gökçe, known as Salt Bae, has been arrested for anti-state propaganda in Vietnam.

 

솔트 배 패러디 베트남 국수 판매자, 반국가 혐의 체포

 

값비싼 누스레트 괵체의 식당에서 식사하는 베트남 공안부 장관 투 람(가운데)

솔트 배(Salt Bae)로 알려진 터키의 유명 셰프 누스레트 괵체(Nusret Gökçe)를 패러디한 국수 판매자가 베트남에서 반국가 선전 혐의로 체포되었다. 부이 투안 람(Bui Tuan Lam, 38세)은 작년에 정부 고위 장관을 조롱하는 동영상을 게시했다.

 

이 관계자는 최고 1,500파운드(약 240만 원)의 스테이크 가격을 자랑하는 솔트 배가 손수 금으로 코팅한 스테이크를 먹는 모습이 촬영되었다. 비평가들을 자주 투옥하는 일당독재 국가인 베트남의 많은 사람들이 빈곤 속에 살고 있기 때문에 가격은 눈살을 찌푸리게 했다.

 

부이 투안 람의 아내는 BBC 베트남 서비스에 람이 수요일 오후 경찰에 "체포"되었고 몇 시간 후 그의 집을 수색하라는 영장을 가지고 그와 함께 돌아왔다고 말했다. 그녀는 남편이 지난해 11월 경찰에 소환된 이후 정신적으로 구속 준비를 해왔다고 말했다 .

 

다낭 시에서 쇠고기 국수 가게를 운영하는 람은 당시 BBC에 자신이 왜 소환되었는지 이해하지 못하며 경찰은 "비밀로 유지해야 한다"고 말했다고 덧붙였다. 그는 수요일에 국가에 "반대하는" 정보를 생산하거나 배포하는 것을 범죄화하는 광범위한 조항인 117조에 따라 체포되었다.

 

경찰은 당국이 지도자의 명예와 평판을 모욕하는 콘텐츠를 게시하지 말라고 람에게 거듭 경고했다고 말했다. 람의 자칭 '그린 오니온 배(Green Onion Bae)' 패러디는 베트남 공안부 장관 투 람(To Lam) 장군이 괵체의 값비싼 런던 레스토랑에서 식사하는 모습이 촬영된 지 며칠 후에 게시되었다.

 

스테이크 가격은 웹사이트에 나와 있지 않지만 리뷰에 따르면 금으로 덮인 스테이크는 850파운드(약 136만 원)에서 1,500파운드(약 240만 원) 사이다. 현재 삭제된 장관의 비디오는 분노를 불러일으켰고 많은 사람들이 이 요리가 장관의 월 600달러(약 83만 원)~800달러(약 110만 원) 사이의 급여보다 더 비싸다고 말하면서 소셜 미디어에 대한 질문을 촉발했다.

 

휴먼 라이트 워치(Human Right Watch)의 아시아 부국장 필 로버트슨(Phil Robertson)에 따르면 람은 지난 10년 동안 베트남의 민주주의를 옹호하는 일에 관여했으며 2014년 이후로 베트남을 떠나는 것이 허용되지 않았다.

 

로바트슨은 "베트남 당국은 정기적으로 그들이 좋아하지 않는 모든 발언을 '반국가 선전'으로 정의하여 이 지역에서 언론의 자유를 가장 제한하는 정부 중 하나로 만들었다."고 말했다. 이어 그는 "조롱은 범죄로 간주되어서는 안 되는 정당한 표현 형태다."라고 덧붙였다. 

 

세계에서 가장 가난한 국가 중 하나였던 베트남은 지난 30년 동안 상당한 경제 성장을 경험했지만 많은 인구가 여전히 빈곤선 이하에 살고 있다. 일당독재 국가는 반대 의견을 용납하지 않는다는 이유로 권리 단체로부터 종종 비판을 받고 있다.

 

2018년에 마더 머쉬룸(Mother Mushroom)으로 알려진 유명한 반체제 인사이자 블로거가 감옥에서 풀려났고 비행기를 타고 미국으로 떠났다. 그녀는 반국가 선전을 배포한 혐의로 2017년에 10년형을 선고받았다.

 

*호치민이 건설하고자 했던 베트남은 지금의 일당독재 국가 베트남이 아니었을 것..... 일당독재 국가는 반드시 부패하게 되어 있어.....

 

3. Ukraine has retaken 1,000 square kilometres in a week - Zelensky. Ukraine claims to have retaken more than 1,000 sq km (385 sq miles) of territory in its south and east from Russia in the last week.

 

우크라인 젤렌스키, '일주일 만에 1000km² 탈환' 주장

 

최전선 하르키우를 향해 이동하는 우크라인 전차

우크라이나는 지난주에 러시아로부터 남쪽과 동쪽의 1,000km² 이상의 영토를 탈환했다고 주장한다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 이 지역이 9월 1일 이후 반격의 일환으로 "해방됐다"고 말했다.

 

또 다른 일반적인 주장에 따르면 하르키우 지역의 20개 이상의 마을도 탈환되었다. 러시아군은 일부 진전에 대해 이의를 제기했으며, 이것이 확인된다면 우크라이나의 중요한 승리가 될 것이다.

 

젤렌스키 대통령은 목요일 밤 연설에서 키이우가 이번 달에 북동부 하르키우 지역 근처에서 "수십 개의 정착촌"을 해방했다고 말했다. 별도의 페이스북 게시물에서 우크라이나 군은 지난 3일 동안만 50km 전진했다고 주장했다. 검증된다면 지난 3월 수도 키이우 주변에서 러시아군의 급속한 후퇴 이후 최전선의 가장 빠른 이동이 될 것이다.

 

하르키우의 남동쪽 공세는 또한 6개월 전 전쟁이 시작된 이래 러시아가 상당한 군사적 통제를 유지하고 있는 도네츠크의 동부 지역에 우크라이나 군대를 더 가깝게 만들 것이다.

 

크렘린궁은 지난 금요일 키이우가 하르키우 인근 영토를 탈환했다는 주장에 대해 논평을 거부했다고 로이터 통신이 보도했다. 그러나 일부 러시아 관리들은 우크라이나 병사들이 영상으로 만들고 젤렌스키 대통령이 공유한 발라클리야 시를 탈환했다는 키이우의 주장을 포함해 진격의 정도에 대해 이의를 제기했다.

 

모스크바가 임명한 현지 관리인 비탈리 간체프는 러시아 국영 TV와의 인터뷰에서 도시를 탈환하려는 우크라이나의 노력에도 불구하고 러시아군이 성공적으로 그들을 격퇴했다고 러시아 국영 TV에 말했다.

 

러시아 타스 통신에 따르면 간체프는 목요일 "도시가 우리 통제 하에 있다"고 말했다. BBC는 누가 도시를 통제하고 있는지 확인할 수 없었지만 확인된 소셜 미디어 게시물에는 목요일에 도시 중심부의 건물에서 우크라이나 국기가 휘날리는 것으로 나타났다.

 

우크라이나는 러시아 군대를 후퇴시키기 위해 고군분투하고 있지만, 이러한 최신 진전은 우크라이나 군대를 러시아 군대에 공급하는 주요 철도 라인의 전투 거리 내에 배치할 수 있다.

 

전쟁 연구소(Institute for the Study of War) 싱크 탱크의 분석에 따르면 키이우의 군대는 현재 모스크바가 전장에서 군대를 공급하는 데 사용하고 있는 필수 철도 교차로가 있는 쿠피안스크 시에서 불과 15km 떨어져 있다.

 

우크라이나는 일부 지역에서 군대를 진격시켰다고 주장하지만 다른 지역에서는 러시아의 공중 공격이 재개되었다는 보고가 있다. 금요일 우크라이나 북동부 수미 지역의 드미트로 즈비츠키 주지사는 "러시아의 공습으로 병원이 파괴되어 여러 명이 부상했다"고 주장했다.