음악 클래식에서 헤비메탈

[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 431] Talk Talk - It’s My life

林 山 2022. 10. 25. 17:48

'It's My Life'(잇스 마이 라이프)는 1984년에 발매된 영국의 뉴 웨이브 4인조 밴드 토크 톡(Talk Talk)의 두 번째 앨범 타이틀 트랙이다. 이 노래는 1984년 1월 앨범에서 첫 싱글로 커트되어 나왔다. 곡목 'It's My Life'는 '(그건) 내 인생이야' 정도의 뜻이 되겠다. 

 

마크 홀리스(좌), 폴 웹(중), 리 해리스(우, 1988)

Talk Talk - It's My Life (US Mix)

 

'It's My Life'의 녹음 세션에는 싱어송라이터 마크 홀리스(Mark Hollis, 리드 보컬, 기타), 팀 프리즈-그린(Tim Friese-Greene, 키보드), 리 해리스(Lee Harris, 드럼), 폴 웹(Paul Webb, 베이스 기타) 등 4명이 공식 라인업으로 참여했다. 곡은 홀리스와 프리즈-그린이 공동으로 썼다. 이 노래는 웹의 펑키한 베이스 라인과 프리즈-그린의 사이키델릭한 신시사이저 사운드에 홀리스의 애절하고 호소력 짙은 보컬이 두드러진 뉴 웨이브(new wave) 신스-팝(synth-pop)이라고 할 수 있다.

 

싱글  'It's My Life'(잇스 마이 라이프) 슬리브

TALK TALK - Its My Life (Live 1984)

 

'It's My Life'의 뮤직 비디오는 두 가지 버전이 있다. 립싱크의 진부함에 반대하는 성명서로 구상한 첫 번째 뮤비는 1979년 BBC 야생 동물 다큐멘터리 'Life on Earth'(지구의 생명)에 나오는 장면과 리드 보컬 홀리스가 곳곳에 서 있는 장면으로 구성되어 있다. 런던 동물원에서 그는 코트 주머니에 손을 넣은 채 입을 꾹 다물고 있다.

 

Talk Talk - It's My Life (Official Video) 

 

두 번째 뮤비는 첫 번째 뮤비에 불만을 가진 EMI의 요청에 따라 제작되었다. 두 번째 버전은 원본의 야생 동물 다큐멘터리 'Life on Earth'을 배경으로 코믹한 무언극과 가식적인 미소가 담겨 있다. 다큐멘터리 장면에는 종종 손으로 그린 검은색 ​​애니메이션 라인이 등장한다. 홀리스는 자연 다큐멘터리 장면들 사이사이에 삽입되어 있다. 그의 입은 검은색 라인으로 가려진다. 

 

TALK TALK - Its My Life (1984)

 

1984년 싱글 'It's My Life'는 미국 댄스 클럽 노래 차트에서 1위를 차지했다. 프랑스 25위, 캐나다 30위, 미국 31위, 뉴질랜드 32위, 독일 33위 등 다른 나라에서도 비교적 좋은 성적을 거두었다. 하지만, 정작 모국인 영국에서는 싱글 차트 46위에 그쳤다. 1985년 재발매 싱글은 최고 93위에 올랐다. 1990년 재발매 싱글은 밴드의 가장 높은 차트 성적인 13위를 기록했다.  

 

Gigabyte - It's My Life
 
Gigabyte - It's My Life

 

1995년 스웨덴 댄스 음악 그룹 기거바이트(Gigabyte)는 'It's My Life'를 커버하여 자신의 노래 'Give My Heart Away'(기브 마이 하트 어웨이)와 더블 릴리스로 발매했다. 2003년에는 미국 스카 밴드 노 다우트(No Doubt)가 그들의 첫 번째 히트 앨범 'The Singles 1992–2003'을 홍보하기 위해 이 곡을 커버했다. 노 다우트의 커버 버전은 미국을 비롯해서 전 세계적으로 히트했다. 미국 빌보드 핫 100 차트에서는 10위, 폴란드와 체코 차트에서는 1위에 올랐다. 

 

No Doubt - It's My Life (Edited)

 

Talk Talk(토크 톡) - It’s My life(잇스 마이 라이프)

 

My reasoning 내 추론/Wonder 궁금해/Commit yourself 약속해/It never ends 그건 절대 끝나지 않아/Funny how I blind myself, I never knew 우습게도 내 눈이 멀었어, 난 전혀 몰랐어/If I was sometimes played upon 내가 가끔 놀림을 받는다면/What good do you do? 무슨 소용이 있겠어?

 

It's my life 내 인생이야/It's my life 내 인생이라고/It never ends 그건 절대 끝나지 않아/I've asked myself how much do you do? 난 스스로에게 물었지. "당신은 얼마를 할까?"/Commit yourself 약속해

 

Don't you forget 잊지 마/Caught in the crowd 군중 속에 갇혔어/It never ends 그건 절대 끝나지 않아/It's my life /Don't you forget/Caught in the crowd/It never ends/It's my life/Don't you forget/Caught in the crowd/It never ends

 

2022. 10. 25. 林 山