'Lust for Life(러스트 포 라이프)'는 '펑크의 대부' 이기 팝(Iggy Pop)이 1977년 9월 9일 발매한 동명의 2집 스튜디오 앨범 오프닝 트랙이다. 거라쥐 롹(Garage rock), 쟁글 팝(jangle pop) 장르인 이 노래는 이기 팝과 '글램 롹'의 대부 데이비드 보위(David Bowie)가 공동으로 작곡했다. 당시 팝과 보위는 독일이 통일되기 전의 서베를린에 거주하면서 술과 마약에 취해 방탕한 나날을 보내고 있었다. 곡목 'Lust for Life'는 '삶에 대한 욕망' 또는 '삶에 대한 열망' 정도의 뜻이 되겠다.
Iggy Pop - Lust For Life
'Lust for Life'의 녹음 세션에는 리드 보컬 이기 팝을 비롯해서 데이비드 보위(피아노), 리키 가디너(Ricky Gardiner, 리드 기타), 토니 세일즈(Tony Sales, 베이스 기타, 백 보컬), 까를로스 알로마(Carlos Alomar, 리듬 기타), 헌트 세일즈(Hunt Sales, 드럼, 백 보컬) 등 6명이 공식 라인업으로 참여했다.
Iggy Pop - Lust For Life (TopPop)
'Lust for Life'는 드러머 헌트 세일즈가 연주하는 오프닝 드럼 비트로 유명하다. 곡의 리듬은 이기 팝과 보위가 서베를린에서 즐겨 시청하던 미군 AFN(Armed Forces Network) 채널 프로그램 'Starsky & Hutch(스타스키와 허치)' 방영을 기다리는 동안 수신한 AFN 호출 신호를 보위가 우쿨렐레로 재해석한 리듬을 기반으로 했다. 드럼 비트는 호주 롹 밴드 젯(Jet)의 'Are You Gonna Be My Girl(아 유 고너 비 마이 걸)'과 스코틀랜드 롹 밴드 트래비스(Travis)의 'Selfish Jean(셀피쉬 진)' 등의 노래에서 샘플링했다. 세일즈는 또 리듬을 1966년에 발매된 걸 그룹 슈프림스(The Supremes)의 'You Can't Hurry Love(유 캔트 허리 러브)'와 여성 보컬 그룹 마사 앤 더 밴덜러스(Martha and the Vandellas)의 'I'm Ready for Love(아임 레디 포 러브)'에서 가져왔다.
Iggy Pop - Lust For Life (BBC Two)
'Lust for Life'의 가사에는 미국 작가 윌리엄 S. 버로스(William S. Burroughs)의 1962년 실험소설 'The Ticket That Exploded(더 티킷 댓 익스플로우드)'에 대한 언급이 여러 번 나온다. 반남반녀(半男半女)의 금성인 갱스터 조니 옌(Johnny Yen)의 스트립은 신(神)의 성적 불만을 조롱하는 의미가 있다. 또, 가사 'that's like hypnotizing chickens(그것은-사랑은 최면에 걸린 닭들 같은 것)'에서 '최면에 걸린 닭들(hypnotizing chickens)'도 버로스의 소설에 나오는 표현이다. 1995년 미국 롹 밴드 도어즈(Doors)의 키보디스트 레이 만자렉(Ray Manzarek)은 오프닝 가사에 나오는 '조니(Johnny)'가 집시 조니(Gypsy Johnny)라는 별명을 가진 헤로인 딜러라고 주장했다.
Iggy Pop : Lust For Life (Trainspotting)
'Lust for Life'는 1977년 유고슬라비아 차트와 네덜란드 톱 40 차트에서 3위에 올랐다. 이 노래는 2004년 롤링 스톤 잡지의 '역사상 가장 위대한 500곡' 목록에서 149위 , 2021년 업데이트 목록에서 325위에 올랐다. 'Lust for Life'는 영국의 대니 보일(Danny Boyle) 감독, 이완 맥그리거(Ewan McGregor) 주연 1996년 블랙 코미디 영화 'Trainspotting(트레인스포팅)'의 오프닝 사운드트랙에 삽입되면서 1990년대 후반 다시 차트를 역주행하는 인기를 얻었다. 재발매 싱글은 영국 차트에서 26위, 미국 라디오 & 레코드 얼터너티브 차트에서 39위에 올랐다.
David Bowie - Lust for life(Live at Rockpalast 1996)
Iggy Pop(이기 팝) - Lust for Life(러스트 포 라이프)
Here comes Johnny Yen again 조니 옌이 또 왔어/With the liquor and drugs 술과 마약/And the flesh machine 그리고 고기 기계를 들고/He's gonna do another striptease 그는 또 스트립쇼를 하겠지/Hey man, where'd you get that lotion? 이봐, 그 로션 어디서 났어?/I been hurting since I bought the gimmick 난 마법(특수효과)을 산 이후 쭉 아프기만 했어/About something called love 사랑이라 불리는 것/Yeah, something called love 그래, 사랑이라 불리는 것/Well, that's like hypnotizing chickens 그건(사랑은) 마치 닭에게 최면을 거는 것과 같아
Well, I'm just a modern guy 난 그냥 현대인(평범한 사람)이야/Of course I've had it in the ear before 물론 전에도 그래본 적이 있지/'Cause I've a lust for life 왜냐면 난 삶에 대한 열정이 있으니까/'Cause I've a lust for life 왜냐면 난 삶에 대한 욕망이 있으니까
I'm worth a million in prizes 난 백만 달러의 상금 가치가 있어/With my torture film 내 고문 영화와 함께/Drive a GTO GTO를 몰아/Wear a uniform 유니폼을 입고/All on a government loan 다 정부 돈으로/I'm worth a million in prizes 난 백만 달러의 상금 가치가 있어/Yeah, I'm through with sleeping on the sidewalk 그래, 길거리에서 자는 건 이제 끝났어/No more beating my brains 더 이상 내 뇌를 혹사하기 싫어/No more beating my brains 더 이상 내 뇌를 혹사하기 싫어/With the liquor and drugs 술과 마약으로/With the liquor and drugs 술과 마약으로
Well, I'm just a modern guy 난 그냥 현대인(평범한 사람)이야/Of course, I've had it in my ear before 물론 전에도 그래본 적이 있지/'Cause of a lust for life (lust for life) 삶에 대한 열정 때문에 (삶에 대한 욕망)/'Cause of a lust for life (ooh)/I've got a lust for life (ooh) 나는 삶에 대한 열망이 생겼어(우)/Got a lust for life (ooh) 삶에 대한 욕망이 생겼어(우)/Oh, a lust for life (ooh) 오, 삶에 대한 열정(우)/Oh, a lust for life (ooh)/A lust for life (ooh)/I got a lust for life (ooh) 나는 삶에 대한 열정을 찾았어(우)/Got a lust for life 삶에 대한 의욕을 찾았다고
Well, I'm just a modern guy 난 그냥 현대인(평범한 사람)이야/Of course, I've had it in my ear before/'Cause of a lust for life/'Cause of a lust for life
Well, here comes Johnny Yen again/With the liquor and drugs/And a flesh machine/I know he's gonna do another striptease 난 그가 또 스트립쇼를 하리란 걸 알아
Hey man, where'd ya get that lotion? 이봐, 그 로션 어디서 났어?/Your skin starts itching once you buy the gimmick 당신이 일단 그 마법(특수효과)을 사면 당신의 피부가 가렵기 시작해/About something called love 사랑이라 불리는 것/Oh, love, love, love 오, 사랑, 사랑, 사랑/Well, that's like hypnotizing chickens 그건 닭에게 최면을 거는 것과 같아
Well, I'm just a modern guy/Of course, I've had it in the ear before/And I've a lust for life (lust for life)/'Cause I've a lust for life (lust for life)/Got a lust for life/Yeah, a lust for life/I got a lust for life/Oh, a lust for life/I got a lust for life/Yeah, a lust for life/I got a lust for life/A lust for life/Lust for life/Lust for life/Lust for life
2023. 4. 3. 林 山
#IggyPop #이기팝 #데이비드보위 #DavidBowie #LustforLife #거라쥐롹 #Garagerock #쟁글팝 #janglepop
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 518] Dinah Washington - Mad About the Boy (0) | 2023.04.07 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 517] Bobby Darin - Mack the Knife (0) | 2023.04.06 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 515] Joy Division - Love Will Tear Us Apart (0) | 2023.04.02 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 514] Stephen Stills - Love the One You're With (0) | 2023.04.01 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 513] The B-52’s - Love Shack (0) | 2023.04.01 |