음악 클래식에서 헤비메탈

[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 543] Lady Gaga - Million Reasons

林 山 2023. 5. 9. 18:01

'Million Reasons(밀리언 리즌스)'는 2016년 10월 21일에 발매된 USA 싱어송라이터 레이디 가가(Lady Gaga)의 다섯 번째 스튜디오 앨범 'Joanne(조앤)' 7번 트랙 수록곡이다. 이 노래는 2016년 10월 29일 앨범의 두 번째 싱글로 커트되어 나왔다. 곡목 'Million Reasons'는 '백만 가지(수많은, 헤아릴 수 없는) 이유' 정도의 뜻이 되겠다.

 

레이디 가가(2021)

Lady Gaga - Million Reasons (Official Audio)

 

'Million Reasons'는 레이디 가가와 싱어송라이터 힐러리 린지(Hillary Lindsey), 작곡가이자 프로듀서 마크 론슨(Mark Ronson)이 공동으로 작곡했다. 제작에는 가가와 론슨, 작곡가이자 프로듀서 블러드팝(BloodPop)이 공동으로 참여했다.

 

힐러리 린지

Lady Gaga - Million Reasons (Live At Royal Variety Performance)

 

'Million Reasons'는 어느 날 레이디 가가와 힐러리 린지가 나눈 대화에서 영감을 받았다. 노래 제목은 가가의 아버지, 남자 친구, 또는 그녀의 삶에서 알게 된 남자들에 대한 생각에서 따온 것이다. 가사는 연애를 하면서 겪게 되는 연인 사이의 상처와 희망을 담고 있다. 후렴구에는 가가의 종교적 신념에 따른 긍정적인 메시지를 전달하고 있다.

 

마크 론슨

Lady Gaga - Million Reasons (Music Video)

 

'Million Reasons'는 팝(pop)의 영향을 받은 컨트리(Country) 곡이다. 컨트리 또는 컨트리 앤 웨스턴(Country and western)은 USA 남부 및 남서부 지역에서 시작된 음악 장르다. 1920년대에 처음 나타난 컨트리 음악은 주로 USA 노동자 계급과 블루칼라 계급의 삶에 초점을 맞추고 있다. 컨트리 음악은 밴조, 피들(fiddle), 하모니카, 기타 등의 악기로 연주하는 밸러드와 댄스 곡이다.

 

싱글 'Million Reasons(밀리언 리즌스)' 표지

Lady Gaga - Million Reasons (Live)

 

'Million Reasons'의 가사와 단순한 트랙은 비평가들로부터 호평을 받았다. 비평가들의 호평에 힘입어 이 싱글은 USA 빌보드 핫 100 차트 4위, 빌보드 성인 탑 40 차트 5위에 올랐다. 해외에서는 뉴질랜드 차트 2위, 베네수엘라 차트 5위, 스위스 차트 7위, 슬로바키아 차트 8위, 헝가리 차트 10위를 기록했다. 캐나다, 이탈리아, 스코틀랜드 차트에서도 상위 20위에 올랐다. 이 곡은 제60회 그래미 어워드에서 베스트 팝 솔로 퍼포먼스 부문상 후보로 지명되었다.

 

Lady Gaga - Million Reasons (Official Music Video)

 

'Million Reasons'의 뮤직 비디오는 레이디 가가의 이전 싱글 'Perfect Illusion(퍼픽트 일루젼)' 뮤비의 이야기가 시리즈로 이어지는 형식을 취하고 있다. 뮤비는 사막에서 가가가 친구들에게 구조되는 장면과 흰색 스튜디오에서 노래하는 장면으로 구성되어 있다.

 

Lady Gaga(레이디 가가) - Million Reasons(밀리언 리즌스)

 

You're giving me a million reasons to let you go 당신은 내게 널 떠나보낼 백만 가지(수많은, 헤아릴 수 없는) 이유를 주고 있어/You're giving me a million reasons to quit the show 당신은 내게 쇼를 그만둬야 할 100만 가지 이유를 주고 있어/You're givin' me a million reasons 당신은 내게 백만 가지 이유를 주고 있어/Give me a million reasons 내게 백만 가지 이유를 주고 있어/Giving me a million reasons 내게 백만 가지 이유를 주고 있는 중이야/About a million reasons 대략 100만 가지 이유

 

If I had a highway, I would run for the hills 내가 탄탄대로에 있었다면 높은 곳을 향해 달려갔겠지/If you could find a dry way, I'd forever be still 당신이 좋은 길을 찾을 수 있다면 난 한층 더 영원하도록 하겠지/But you're giving me a million reasons 하지만 당신은 백만 가지 이유를 주고 있어/Give me a million reasons/Giving me a million reasons/About a million reasons

 

I bow down to pray 머리 숙여 기도하오니/I try to make the worst seem better 최악을 좀더 좋게 보이도록 하소서/Lord, show me the way 주여, 제게 길을 가르쳐 주소서/To cut through all his worn out leather 그의 (속마음을 감추고 있는) 닳고 닳은 피부를 뚫을 수 있도록 (그래서 그의 마음을 알 수 있도록)/I've got a hundred million reasons to walk away 내가 떠나야 할 이유가 억만 가지나 있어/But baby, I just need one good one to stay 하지만 자기야, 난 그냥 선한 사람 하나만 있으면 돼

 

Head stuck in a cycle, I look off and I stare 머리가 더 이상 안 돌아가, 멍하니 바라보고만 있어/It's like that I've stopped breathing, but completely aware 숨이 멎은 것 같은데, 의식은 온전해/'Cause you're giving me a million reasons 왜냐면 당신이 백만 가지 이유를 주기에/Give me a million reasons 백만 가지 이유를 주고 있어/Giving me a million reasons 백만 가지 이유를 주고 있는 중이야/About a million reasons 대략 백만 가지 이유

 

And if you say something that you might even mean 당신이 뭔가 좋은 말을 해 준다고 해도/It's hard to even fathom which parts I should believe 내가 어떤 부분을 믿어야 할지조차 가늠하기 어려워/'Cause you're giving me a million reasons 왜냐면 당신은 내게 백만 가지 이유를 주니까/Give me a million reasons/Giving me a million reasons/About a million reasons

 

I bow down to pray/I try to make the worst seem better/Lord, show me the way/To cut through all his worn out leather/I've got a hundred million reasons to walk away/But baby, I just need one good one to stay

 

Hey, ehh, ehh, eyy 이봐, 에, 에, 에이/Baby I'm bleedin', bleedin' 자기야 난 피가 나, 피가 난다고/Stay, ehh, ehhy 여기 있어, 에, 에이/Can't you give me what I'm needin', needin' 당신은 내가 필요한 걸 줄 수 없어?/Every heartbreak makes it hard to keep the faith 마음이 찢어질 때마다 믿음을 지키기가 어려워/But baby, I just need one good one 하지만 자기야, 난 그냥 선한 사람 하나만 있으면 돼/Good one, good one, good one, good one, good one 선한 사람.....

 

When I bow down to pray 내가 머리 숙여 기도할 때/I try to make the worst seem better/Lord, show me the way/To cut through all his worn out leather/I've got a hundred million reasons to walk away/But baby, I just need one good one, good one/Tell me that you'll be the good one, good one 당신이 선한 사람이 될 거라고 말해 줘, 선한 사람/Baby, I just need one good one to stay 자기야, 난 그냥 머물 선한 사람 하나만 필요해

 

2023. 5. 9. 林 山

#LadyGaga #MillionReasons #HillaryLindsey #MarkRonson #BloodPop #pop #Country