1. South Korea floods: Tunnel horror brings home climate fears. As hundreds of rescue workers comb the muddied waters of a South Korean underpass, the stagnant rainwater, once up to the ceiling, now only covers their knees.
남한 홍수로 인한 터널 참상, 기후 공포 불러
수백 명의 구조대원들이 남한 지하도의 진흙탕 물을 샅샅이 뒤지면서 한때 천장까지 올라갔던 고인 빗물이 이제 무릎만 덮는다. 그들은 포기하지 않을 것이다. 아직 한 명이 실종된 상태다.
극심한 폭우로 하천 둑이 부서진 지 48시간이 넘었다. 갑자기 물이 주요 지하도에 차면서 차량들이 침수되는 사고가 발생했다. 지금까지 13구의 시신이 청주의 중부 산악지대에 있는 터널에서 나왔다. 구조대원들은 겁에 질린 실종 운전자가 물에 잠긴 차에서 탈출하려고 하는 CCTV 영상을 확보했지만, 아직 시신의 흔적은 없다.
수색을 하고 있을 때, 또 다른 차가 윈치로 빠져나가고, 뒤쪽 창문은 물의 힘에 의해 박살이 났다. 공포 영화의 한 장면과 비슷한 이 장면은 남한에 경종을 울린다. 기후 변화가 이 나라에 타격을 주기 시작했고, 최근까지 다른 더 더운 나라들이 경험한 극단적인 날씨 사건들 중 일부를 모면했다.하지만 장마철의 절반밖에 지나지 않았고, 이미 그 기간 동안 일반적인 총 강우량보다 더 많은 강우량을 기록했다.
한 시간 거리인 예담의 작은 농촌 마을에서 87세의 송두호 노인이 눈을 감고 문간에 앉아 자신을 둘러싼 피해를 처리하려 하고 있다. 그의 소박한 1층 집 안에는 바닥이 찢겨져 있고 물에 잠긴 그의 소지품들이 천장까지 쌓여 있다.
그가 소유하고 있는 많은 것들은 부서진 책장과 전기 기구들을 포함하여 현재 그의 정원을 황폐화시키고 있다. 두 명의 군인이 손수레를 이용해 그들을 처리할 수 있도록 그것들을 산산조각 내고 있다. 송 노인이 펄쩍뛰면서 "이봐! 금속을 버리지 마, 나는 금속을 팔고, 나머지는 버릴 거야."라고 그가 그들에게 소리친다.
토요일 집중호우로 인해 충청북도에 있는 그의 시골 마을을 지키는 댐이 붕괴된 후 쌀과 콩 농부의 집이 물에 잠겼다. 허리가 좋지 않은 그의 아내와 함께 한밤중 구조대원들이 그를 찾아왔을 때 물은 이미 그의 허리까지 차 있었다. 그는 "물이 들어올 때 무섭지 않다고 하면 거짓말일 거다. 나는 죽을 수도 있었다."라고 말한다.
송씨는 얼떨떨하다. 그는 40년 동안 예담에 살았고, 6월 말부터 8월 초까지 이어지는 남한의 장마철에 잘 적응하고 있었다고 말한다. 그러나 그는 이번 주말 내린 비처럼 강이 불어나고 산사태로 집이 묻혔으며, 수십 명의 목숨을 앗아간 적은 없었다고 말한다.
송 노인이 수해를 복구하는 데는 엄청난 노력이 필요할 것이라는 것을 알고 있으며, 그것은 아마도 그의 능력 밖일 것이다. 그는 "나는 거의 90살이다."라면서 "어떡하지, 어디로 가야 돼? 우리 노인들은 우리가 사는 곳에서 죽는다."고 절망적으로 말한다.
옆집에는 74세의 한창래 할머니가 진흙으로 가득 찬 마당 한가운데 쪼그리고 앉아 지금은 없어진 냉장고의 내용물을 쓰레기통에 버리고 있다. 이 습한 날에는 김치와 다른 절인 채소들조차도 저장할 수 없다. 그녀는 "할 일이 너무 많다."라고 괴로워하며 말한다.
한 할머니는 보름 전에 이사를 왔고, 지금은 상자에서 나온 적이 없는 소지품들을 수거하고 있다. 그녀 역시 당황하고 있다. 그녀는 "나는 74세이고 이런 종류의 재난을 경험해 본 적이 없습니다. 아무 느낌도 없다. 나는 단지 내가 죽지 않은 것이 행운이다."라고 말했다.
남한 주민들은 지구 온난화의 영향을 다루는 것에 익숙하지 않고, 화요일에 더 많은 비가 내릴 것으로 예보되면서 위험이 여전히 다가오고 있다. 예담의 농촌 마을에 사는 사람들에게 장마는 이제 더 이상 여름의 일상적인 부분이 아니라 두려운 것이다.
2. Typhoon Talim lashes China as extreme weather grips Asia. Typhoon Talim has lashed south-eastern China and displaced 230,000, as large swathes of Asia reel from torrential rain and extreme heat.
태풍 '탈림' 중국 남동부 강타, 이재민 23만 명 발생
태풍 '탈림'이 중국 남동부를 강타하고 23만 명의 이재민을 발생시켰는데, 이는 아시아 지역이 대규모 집중호우와 극심한 더위로 인해 휘청거리면서부터다. 이로 인해 항공편 운항이 중단되고 어촌과 해안 관광지가 폐쇄되었지만, 태풍이 베트남으로 향하는 도중에 약화되었다.
일본에서는 약 60명의 사람들이 열사병에 걸렸고, 중국의 일부 지역은 기록적인 고온을 보이고 있다. 남한에서는 며칠간의 집중호우와 산사태로 인한 사망자 수가 41명으로 증가했다.
시속 140km에 가까운 강풍을 동반한 태풍 '탈림'은 월요일 밤 광둥성을 강타한 후 화요일에 인접한 광시성에 상륙했다. 태풍이 광둥성을 통과하면서 이동하는 차량에 나무가 쓰러졌고, 해안으로 밀려온 고래 한 마리와 아이스크림으로 가득 찬 냉동고가 홍수 속에 떠내려갔다.
소방대원들은 도로 잔해를 치우는 동안 쓰러진 나뭇가지에 갇힌 승객들을 구조하고, 다른 운전자들을 안전한 곳으로 대피시켰다고 국영 언론이 보도했다. 신화통신은 태풍이 해안을 강타하자 현지 당국이 어선 2700여 척을 다시 불러들이고, 양식업 종사자 8200여 명에게 대피령을 내렸다고 전했다. 이 태풍은 신장 북서부 지방의 한 외딴 마을이 중국 최고 기온인 52.2도C를 기록한 지 이틀 만에 강타했다.
일본에서는 도쿄 디즈니랜드가 월요일 폭염으로 인해 일부 야외 행사와 공연을 일시 중단했다. 일본 당국은 또한 전국 47개 현 중 32개 현에 열사병 주의보를 발령했는데, 이는 많은 지역의 기온이 거의 40도까지 상승했기 때문이다. 남한에서는 화요일 구조대원들이 중부 산악 지역인 청주의 침수된 터널에서 마지막 시신을 수습했다.
한편 미국과 유럽에도 밤 사이 폭염이 기승을 부렸다. 더운 날씨는 다음 주까지 계속될 것으로 예상된다.
3. Ukraine war: Russia says Crimean bridge partially open to cars again. The bridge linking Russia to Crimea has partially reopened a day after it was attacked, the Russian government says.
러시아, 크림 반도 케르치 다리 부분적으로 재개통
러시아와 크림반도를 연결하는 다리가 공격 하루 만에 부분적으로 재개됐다고 러시아 정부가 밝혔다. 관계자는 "차량들이 케르치 해협을 가로지르는 다리의 단일 차선을 이용하고 있다"고 동영상을 게시하며 말했다.
러시아가 우크라이나가 발사한 해상 드론 탓으로 돌린 다리 공격으로 휴가를 즐기는 부부가 숨지고 딸이 다쳤다. 러시아는 우크라이나 항구의 곡물 수출 계약 연장을 거부했지만 이는 보복이라는 주장을 부인했다.
그러나 러시아 독재자 블라디미르 푸틴은 다리 공격이 매우 중요한 교통 연결에 대한 테러 행위라고 비난하면서 러시아군이 대응할 것이라고 경고했다. 우크라이나는 그 비난 이후 밤새 오데사 항구를 포함한 러시아 미사일 공격 세례를 받았으며, 미사일 파편이 항구와 개인 주택에 피해를 입혔다고 주 행정부는 밝혔다.
러시아 인테르팍스 통신은 "러시아 국방부가 보복공격이라며, 미사일이 우크라이나인들이 케르치 다리 공격을 계획했던 곳을 타격했다고 주장했다."고 보도했다. 그 주장은 검증되지 않았다.
앞서 러시아 부총리 마라트 후스눌린은 크림반도 다리를 야간에 자동차들이 건너는 모습이 담긴 영상을 올렸다. 그는 9월 중순까지 양방향 교통이 복구되기를 바란다고 말했다. 러시아 교통부는 이 공격으로 다리의 지지대가 파손되지는 않았다고 밝혔다.
케르치 다리는 2018년에 개통되었으며 국제적으로 인정받지 못한 주민 투표 후 2014년에 러시아에 합병된 우크라이나 영토와 러시아 사이의 도로 및 철도 여행을 가능하게 한다. 다리의 복선 철도는 손상되지 않은 것으로 보인다.
우크라이나는 공식적으로 공격을 수행했다고 말하지 않았지만 보안 서비스의 한 소식통은 BBC 러시아어에 자신들이 배후이며 수상 기반 드론이 사용되었다고 말했다. 아직까지, BBC는 그 보도를 확인할 어떠한 시각적 증거도 보지 못했다.
이 다리는 지난해 2월 24일 우크라이나 남부 일부를 점령한 러시아군의 중요한 보급로다. 10월에 다리는 공격으로 인해 부분적으로 폐쇄되었다. 그것은 2월에 완전히 재개통되었다.
마리아 자하로바 러시아 외무부 대변인은 우크라이나가 영국과 미국의 "직접 참여"로 케르치 다리를 공격했다고 비난했지만, 이 주장을 뒷받침할 증거는 제공하지 않았다. 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 이번 사건과 우크라이나가 흑해를 통해 곡물을 선적할 수 있도록 하는 협상에 참여를 중단하기로 결정한 것은 관련이 없다고 말했다.
안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 전 세계적으로 기아에 직면한 수억 명의 사람들이 러시아의 협정 탈퇴에 대해 "그 대가를 치를 것"이라고 말했다. 그는 유엔이 우크라이나와 러시아의 식량과 비료의 세계 시장에 "방해받지 않는 접근을 용이하게" 하기 위한 노력을 계속할 것이라고 약속했다.
US 국가안보회의 조정관인 존 커비는 러시아가 "우크라이나 항구에 대한 효과적인 봉쇄"를 재개했다고 비난했다. 그는 월요일 "러시아는 이 군사적 침략 행위의 결과에 대해 전적으로 책임을 져야 할 것"이라면서 "사실, 우리는 러시아의 중단으로 인해 이미 오늘날 세계 밀, 옥수수, 콩 가격이 급등하고 있다."고 말했다.
우크라이나의 드미트로 쿨레바 외무장관은 러시아의 결정은 유감스러운 일이라고 말했다. 그는 "모든 유엔 회원국들이 러시아가 선의로 협상 참여를 재개하고 '헝거 게임'을 중단할 것을 단호히 요구할 것을 촉구한다"면서 "러시아는 정치가 세계 식량 안보에 관여하지 않도록 해야 한다."고 강조했다.
4, RFK Jr's conspiracy theories and Republican supporters. Robert F Kennedy Jr is running for US president as a Democrat, but the unusual backing he is receiving from right-wingers and his history of amplifying conspiracy theories has raised suspicions about his motivations.
로버트 F 케네디 주니어, 민주당 대선 후보 경선 출마
로버트 F 케네디 주니어는 민주당 소속으로 미국 대통령 선거에 출마하고 있지만 우파로부터 이례적인 지지를 받고 있는 데다 음모론을 증폭시킨 전력이 있어 그의 동기에 대한 의혹이 제기되고 있다.
주말 동안 케네디는 코비드19가 백인과 흑인을 "공격"하기 위해 "인종적 표적"이 되었을 수 있지만 아슈케나지(독일, 폴란드, 러시아계) 유태인과 중국인은 살려둘 수 있다는 발언을 꼬리를 사렸다.
케네디는 자신이 "인종적 영향이 의도적으로 조작되었다는 것을 암시한 적이 없다"고 주장하며, 인간 유전적 요인이 코로나바이러스 감염에 어떻게 기여하는지를 조사한 국립보건원의 연구를 인용했다. 그러나 이 연구의 저자는 BBC의 미국 파트너인 CBS 뉴스에 자신의 연구 결과가 케네디의 주장을 "지지한 적이 없다"고 말했다. 저자는 이메일로 보낸 성명에서 "이런 잘못된 해석은 팬데믹을 종식시키는 데 도움이 되는 학술 연구에 타격을 줄 것"이라고 말했다.
이는 과거 환경의 옹호자로 칭송받았던 변호사가 최근 주장한 것으로, 지난 20년간 백신 반대 운동에 전력을 쏟았고 지난해 유행병 보건 조치를 히틀러의 독일에서도 볼 수 없는 "파시스트"라고 언급한 바 있다. 그러나 69세의 케네디는 4월 출마 선언 이후 전국 여론조사에서 21%까지 지지를 받았으며, 선거운동을 거의 하지 않았음에도 불구하고 현재도 15~19%의 지지를 받고 있다.
이는 80세 노인으로 재선을 노리는 조 바이든에 대한 민주당 유권자들의 불만이 어느 정도 반영된 것이다. 현재 그의 지지율은 41%다. 바이든 진영은 그들의 오랜 라이벌을 대체로 무시해왔지만, 월요일에 카린 장-피에르 백악관 대변인은 케네디의 인종적 목표에 대한 언급은 "악랄하고 그들은 우리의 동료 미국인들을 위험에 빠뜨렸다"고 말했다. 민주당의 다른 의원들도 그들을 반유대주의적이고 반아시아적이라고 묘사하면서 그 발언에 거리를 두었다.
케네디의 돌퐁은 또한 도전자의 유명한 성과 관련이 있을 수도 있다. 그는 존 F 케네디 전 대통령의 조카이자 로버트 F 케네디 전 법무장관의 셋째 아들이다.
민주당 전략가 케빈 월링은 BBC에 케네디의 여론조사 수치는 "케네디 가문과 브랜드에 대한 향수와 자신의 견해에 대한 인식 부족의 조합"이라고 말했다. 그는 "더 많은 민주당원들이 모든 문제에 대한 그의 견해를 알게 됨에 따라 지지가 벗겨지고 있다."고 주장했다.
케네디 가족의 구성원들은 수년간 케네디의 공개적인 진술을 비난해왔다. 그의 여동생 케리는 월요일에 "나는 코비드가 인종적 목표를 위해 설계됐다는 음모론에 대해 지난 주 동생의 개탄스럽고 진실하지 않은 발언을 강력히 비난한다."라고 썼다.
'반란군' 케네디에 대한 의구심을 더욱 증폭시키는 것은 그가 공화당의 트럼프 진영과 유별나게 가깝다는 것이다. 최근 몇 년 동안 그는 2020년 선거에 대한 잘못된 주장을 밀어붙이고 2021년 1월 미국 국회의사당 공격을 경시하는 행사에 등장했다.
CBS는 지난 4월 트럼프 전 고문 스티브 배넌이 "2024년 경선에서 유용한 혼돈 요원이자 전국의 백신 반대 정서를 부추길 수 있는 거물이 될 수 있다고 믿으며 수개월 동안 케네디에게 출마를 독려했다"고 보도했다. 도널드 트럼프 자신은 지난달 케네디를 "매우 똑똑한 사람이고 좋은 사람"이라고 칭찬했고, 트럼프의 저명한 동맹인 로저 스톤은 그들이 같은 진영으로 출마한다는 것을 반복적으로 홍보했다. 케네디 캠페인은 또한 폭스 뉴스와 다른 우익 매체들에서 광범위한 우호적인 보도를 받았다.
25일 연방선거관리위원회(FEC)에 제출된 자료에 따르면 공화당에 주로 기부하는 기부자들이 지금까지 최고 기부자로 꼽히고 있다. 월링은 좌파 성향의 대중정보 뉴스레터의 FEC 파일링 분석을 인용하며 "그의 기부자 중 20%만이 민주당 기부자라고 밝히고 있는 반면, 거의 40%는 공화당 후보와 대의명분에 더 많은 것을 기부한 전력이 있다"고 말했다. 그는 "공화당은 총선을 앞두고 바이든을 다치게 하기 위해 케네디를 지지하고 있는 것이 분명하다"고 말했다.
케네디의 지난 3개월간 모금액은 630만 달러(79억5,060만원)로 대통령이 될 것으로 예상되는 공화당 도전자 몇 명을 앞질렀지만, 바이든이 같은 기간 동안 7200만 달러(908억6,400만원)를 끌어낸 것에 비하면 왜소하다.
또 다른 민주당 전략가인 마크 롱가보는 "결국 그는 바이든의 민주당 지명에 장애물이 되지 않을 것이며, 그가 중요한 위협이 되지 않을 것"이라고 말했다. 그는 또 "대단히 떠드는 후보일 뿐"이라며 "앞으로도 관심을 끌기 위해 자신이 할 수 있는 말 중 가장 터무니없는 것을 터뜨리는 전략으로 가닥을 잡은 것 같다"고 덧붙였다.
롱가보는 케네디의 출마가 야기할 수 있는 가장 큰 혼란은 뉴햄프셔에서 일어날 것이라고 말했다. 이 북동부 주는 민주당이 올해 초 바이든의 지시에 따라 일정을 재조정하기 전까지 오랫동안 대선 시즌의 첫 번째 예비 선거를 주최해 왔다.
하지만 뉴햄프셔 민주당은 바이든이 자리를 비우더라도 어쨌든 첫 전국 경선을 치를 것이라고 위협했고, 이는 케네디가 경선에 합류할 수 있는 기회를 제공할 수 있다.
한때 케네디가 지배했던 뉴잉글랜드 지역의 일부 노년층 유권자들은 여전히 왕조에 반할 수 있지만, 유권자들은 궁극적으로 케네디의 견해와 공화당으로부터 받는 지지에 의해 외면당할 것이라고 롱가보는 말했다. 그는 "불행하다"면서 "20년에서 25년 전에 케네디가 매우 존경할 만한 사람이었던 시절이 있었다."고 말했다.
5. Typo sends millions of US military emails to Russian ally Mali. Millions of US military emails have been mistakenly sent to Mali, a Russian ally, because of a minor typing error.
US군 이메일, 타이핑 오류로 러시아 동맹 말리로 대량 전송
수백만 건의 US군 이메일이 사소한 타이핑 오류로 인해 러시아 동맹국인 말리로 잘못 전송되었다. US군의 ".mil" 도메인을 위한 이메일은 수년 동안 서아프리카 국가로 보내졌으며, 이는 ".ml"로 끝난다.
일부 이메일에는 비밀번호, 의료기록, 고위 장교의 일정 등 민감한 정보가 포함된 것으로 알려졌다. US 국방부는 이 문제를 해결하기 위한 조치를 취했다고 말했다.
이 이야기를 처음 보도한 파이낸셜 타임즈에 따르면, 네덜란드의 인터넷 사업가 요하네스 주르비에는 10년 이상 전에 이 문제를 확인했다. 2013년부터 그는 말리의 국가 도메인을 관리하는 계약을 맺었고, 최근 몇 달 동안 수만 건의 잘못된 이메일을 수집한 것으로 알려졌다.
기밀로 표시된 것은 없었지만, 신문에 따르면, 의료 자료, 미군 시설 지도, 재정 기록, 공식적인 여행을 위한 계획 문서와 일부 외교 메시지가 포함되어 있었다. 주르비에는 이번 달에 US 관리들에게 경보를 울리기 위해 편지를 썼다. 그는 말리 정부와의 계약이 곧 끝날 것이라고 말했는데, 이는 "위험이 현실적이고 US의 적들에 의해 이용될 수 있다"는 것을 의미한다.
전·현직 US 관리들에 따르면 '기밀'과 '최고 기밀'로 표시된 US군 통신은 별도의 IT 시스템을 통해 전송돼 우발적으로 유출될 가능성이 낮다. 그러나 이전에 국토안보부 정보법과의 선임 변호사를 역임한 스티븐 스트란스키 변호사는 겉보기에 해롭지 않은 정보조차도 특히 개별 인사의 세부 사항을 포함한다면 US의 적대국들에게 유용할 수 있다고 말했다.
스트란스키는 "이러한 종류의 통신은 외국인 행위자가 스파이 활동을 목적으로 우리 군 병력에 대한 서류를 작성하기 시작하거나 금전적 이익을 대가로 정보를 공개하도록 시도할 수 있다는 것을 의미할 것이다. 이것은 확실히 외국 정부가 사용할 수 있는 정보다."라고 말했다.
시러큐스 대학의 정보학 교수인 리 맥나이트는 US군이 이 문제를 알게 되어 다행이라고 생각하며 이메일이 사이버 범죄자들이 아닌 말리 정부가 사용하는 도메인으로 가고 있다고 말했다. 그는 인터넷 도메인의 철자를 잘못 쓰는 사용자들을 대상으로 하는 사이버 범죄의 한 종류인 "타입 스쿼트"가 흔하다고 덧붙였다. 그는 "그들은 누군가가 실수를 하고, 사람을 유인해 바보 같은 짓을 할 수 있기를 바라고 있다"고 말했다.
BBC와 접촉했을 때, 대변인은 국방부가 이 문제를 알고 있었고 심각하게 받아들여지고 있다고 말했다. 그들은 ".mil" 이메일이 잘못된 도메인으로 전송되지 않도록 하기 위한 조치를 취했다고 말했다.
맥라이트와 스트란스키 모두 정부와 민간 부문에서 일하는 IT 전문가들에게 인적 오류가 주요 관심사라고 말했다. 스트란스키는 "인간의 실수는 일상적으로 가장 중요한 안보 문제다."라면서 "우리는 모든 인간, 모든 시간을 통제할 수 없다."고 말했다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.7.21.BBC월드뉴스] 북한, 월경 도주 US 병사 석방 협상 시도에 무응답 (1) | 2023.07.20 |
|---|---|
| [2023.7.20.BBC월드뉴스] US군 트래비스 킹 이병, 판문점서 북한으로 도주 (0) | 2023.07.19 |
| [2023.7.18.BBC월드뉴스] 남한 홍수로 터널 침수와 산사태, 최소 40명 사망 (0) | 2023.07.17 |
| [2023.7.17.BBC월드뉴스] 남한 홍수 강타, 청주 오송 터널서 시신 9구 수습 (1) | 2023.07.16 |
| [2023.7.16.BBC월드뉴스] 남한 폭우로 대홍수, 수천 명 대피, 최소 22명 사망 (0) | 2023.07.15 |