거북꼬리 '사랑의 흔적(痕跡)'

2022년 10월 초순 경기도 광주에 있는 남한산(南漢山, 522m)을 찾았다. 남한산성(南漢山城) 남문(南門)인 지화문(至和門)에서 성곽길을 따라 동문(東門)인 좌익문(左翼門)을 향해 가다가 길섶에서 거북꼬리를 만났다. 거북꼬리는 잎이 거북의 등처럼 둥글넓적하고, 잎 끝이 거북의 꼬리를 닮았다고 해서 붙여진 이름이라고 한다. 실제로 잎을 보면 그 모양이 거북의 꼬리처럼 그럴싸하다.   

거북꼬리(경기도 광주 남한산, 2022. 10. 8)

거북꼬리는  피자식물문(被子植物門, Angiospermae) 쌍자엽식물강(雙子葉植物綱, Dicotyledoneae) 쐐기풀목(Urticales) 쐐기풀과(Urticaceae) 모시풀속(Boehmeria)의 여러해살이풀이다. 국가표준식물목록(국표), 국가생물종지식정보시스템(국생정)에는 거복꼬리큰거북꼬리가 비추천명으로 실려 있다. 거북꼬리의 꽃말은 '사랑의 흔적(痕跡)'이다.  

국표, 국생정 등재 거북꼬리의 학명은 뵈흐메리아 트리쿠스피스 (한스) 마키노[Boehmeria tricuspis (Hance) Makino]이다. 속명 '뵈흐메리아(Boehmeria)'는 독일의 의사이자 식물학자 게오르크 루돌프 뵈흐머(Georg Rudolf Boehmer, 1723~1803)를 기리기 위해 그의 성을 딴 것이다. 종소명 '트리쿠스피스(tricuspis'는 '세 갈래로 갈라진(having three prongs)'의 뜻을 가진 라틴어 형용사이다. '한스(Hance)'는 헨리 플레처 한스(Henry Fletcher Hance, 1827~1886)이다. 런던에서 태어난 한스는 1844년 영국 외교관으로 홍콩에 처음 부임해서 중국 식물 연구에 전념한 인물이다. '마키노(Makino)'는 일본의 식물 분류학자 마키노 도미타로(牧野富太郎. 1862~1957)이다. 일본 식물에 학명을 붙인 최초의 일본인이다. 그가 이름을 붙인 식물은 1000여 종, 1500여 변종에 이른다.  

국표, 국생정 등재 거북꼬리의 영어명은 트라이커스퍼데이트 폴스네틀(Tricuspidate falsenettle)이다. '3개의 첨두(尖頭)를 가진 모시풀속 식물'이라는 뜻이다. 국표, 국생정 등재 일본명은 아카소(アカソ, 赤麻)이다. '붉은 삼'이란 뜻이다. 일문판 Flora of Mikawa(三河の植物観察, FOM)에는 Boehmeria silvestrii (Pamp.) W.T.Wang이 아카소(赤麻)의 정명, Boehmeria tricuspis (Hance) Makino, excl. basion.와 Boehmeria japonica (L.f.) Miq. var. silvestrii (Pamp.) Friis et Wilmot-Dear는 이명으로 등재되어 있다. FOM, 중문판 바이두백과(百度百科), 위키백과(維基百科) 등재 중국명은 츠마(赤麻)이다. 百度百科 등재 학명은 국표와 국생정, 維基百科 등재 학명은 FOM과 동일하다. 한중일(韓中日) 식물 분류학자들의 학문적 교류와 소통이 필요해 보인다.      

거북꼬리가 속한 모시풀속 식물은 12~13종이 한강토(조선반도)에 자생하는데 대부분이 제주도와 남부 도서 지방에 분포한다. 세계적으로는 약 100종이 주로 열대 지방에 분포하며, 분류하기 매우 어려운 식물군이다. 거북꼬리는 한강토 중부 이남 산지에 분포한다. 계곡의 숲 가장자리 또는 약간 그늘진 곳에서 자란다(국생정). 아카소(赤麻)의 원산지는 한강토, 일본, 중국이다. 일본 재래종(在来種)이며, 홋카이도(北海道), 혼슈(本州), 시코쿠(四国), 규슈(九州)에 분포한다(FOM). 츠마(赤麻)는 랴오닝(辽宁), 허베이(河北), 샨시(陕西), 깐쑤(甘肃), 샨둥(山东), 쟝시(江西), 허난(河南), 후베이(湖北), 쓰촨(四川) 등지에 분포한다(百度百科).   

거북꼬리의 키는 50~100cm이다. 줄기는 곧게 서고 거의 털이 없으며, 가지가 적고 잎자루와 함께 붉은색이 돈다. 잎은 마주나기하고 달걀 모양이며, 끝이 3개로 갈라진다. 중앙열편(中央裂片)은 길이 2~5cm의 거북꼬리처럼 되고 3출맥(三出脈)이 뚜렷하다. 잎 밑부분은 넓은 예저(銳底) 또는 원저(圓底)이다. 잎 길이는 8~20cm, 너비 5~15cm로서 가장자리에 큰 톱니가 있고, 뒷면 맥 위와 표면에 잔털이 있다. 엽병(葉柄)은 붉은빛이 돈다. 

꽃은 암수한그루로 7~8월에 녹색(綠色)으로 핀다. 잎겨드랑이의 이삭꽃차례에 달리고 꽃대는 없다. 웅화서(雄花序)는 줄기 밑부분, 자화서(雌花序)는 줄기 윗부분에 달린다. 수꽃은 4~5개로 갈라진 꽃받침과 4~5개의 수술이 있다. 암꽃은 여러 송이가 모여 달리고, 통형(筒形)의 꽃받침으로 싸여 있으며, 암술대는 1개이다. 열매는 수과(瘦果)이다.  수과는 거꿀달걀 모양이지만 여러 개가 모여 둥글게 보이며, 겉에 잔털이 있고, 연녹색이다.  

거북꼬리의 어린순은 나물로 먹을 수 있다. 줄기는 섬유자원으로 사용한다(국생정). 츠마(赤麻) 종자의 기름은 식용유(食用油), 윤활유(润滑油), 조명용(照明用)으로 쓰인다. 줄기 껍질은 삼베, 밧줄, 삼실, 제지(製紙)의 원료로 쓰인다(百度百科). 

츠마(赤麻)는 맛이 쓰고 떫으며, 성질은 평(平)하다. 수렴지혈(收敛止血), 청열해독(清热解毒)의 효능이 있어 객혈(咯血), 뉵혈(衄血), 뇨혈(尿血), 변혈(便血), 붕루(崩漏), 질타손상(跌打损伤), 무명종독(无名肿毒), 창양(疮疡) 등을 치료한다(百度百科). 적마는 전국 한의과대학 본초학 교과서나 동의보감에 등재되지 않았다. 한의사들도 임상에서 적마를 거의 사용하지 않는다.  

거북꼬리(경기도 광주 남한산, 2022. 10. 8)

국표 등재 거북꼬리의 유사종 자생식물에는 좀깨잎나무[Boehmeria spicata (Thunb.) Thunb.], 모시풀[Boehmeria nivea (L.) Gaudich.], 개모시풀[Boehmeria platanifolia (Maxim.) Franch. & Sav. ex C.H.Wright], 긴잎모시풀(Boehmeria sieboldiana Blume), 섬모시풀[Boehmeria nivea (L.) Gaudich. var. nipononivea (Koidz.) W.T.Wang], 왕모시풀(Boehmeria pannosa Nakai & Satake), 왜모시풀[Boehmeria japonica (L.f.) Miq.], 제주모시풀(Boehmeria quelpaertensis Satake), 털긴잎모시풀(Boehmeria hirtella Satake), 섬거북꼬리(Boehmeria taquetii Nakai), 참거북꼬리[Boehmeria silvestrii (Pamp.) W.T.Wang], 톱거북꼬리(Boehmeria gracilis C.H.Wright), 풀거북꼬리(Boehmeria paraspicata Nakai) 등 13종이 있다.     

좀깨잎나무(Spicate falsenettle, コアカソ, 小赤麻)는 한강토, 일본, 중국, 몽골에 분포한다. 한강토에서는 평안남도 및 강원도 이남에 난다. 키는 50~100cm이다. 잎은 마주나기하고 사각상 달걀꼴이며, 잎 끝이 갑자기 꼬리처럼 길어지고 예저이다. 잎 표면에 복모가 있고, 뒷면은 맥 위에만 털이 있다. 잎 가장자리에 큰 톱니가 5~6개씩 있다. 잎자루는 붉은빛이 돈다. 같은 마디에 달리는 잎은 한쪽이 길고 한쪽이 짧은 것이 많다. 꽃은 암수한그루이지만 드물게 암수딴그루도 있으며, 7~8월에 녹색으로 핀다. 암꽃차례는 줄기 윗부분의 잎겨드랑이, 수꽃차례는 밑부분의 잎겨드랑이에 달린다. 모시풀(Ramie, China-grass, Chinese silkplant, rhea plant, カラムシ, 苧, 苧麻, 茎蒸, ナンバンカラムシ, 南蛮茎蒸, 苎麻)의 원산지는 한강토, 일본, 중국, 타이완, 인도, 부탄, 네팔, 캄보디아, 라오스, 타이, 베트남, 인도네시아이다. 한강토에서는 중부 이남에서 자란다. 키는 1~2m이다. 원줄기는 둥글며 약간 가지가 갈라지기도 하고 녹색으로서 엽병과 더불어 퍼진 잔털이 많다. 잎은 난상 원형(卵狀圓形)이며 길이 10~15cm, 너비 6~12cm로서 끝이 꼬리처럼 약간 길고, 밑부분은 둔저(鈍底) 또는 원저(圓底)이다. 잎 가장자리에는 규칙적인 톱니가 있다. 잎 표면은 짙은 녹색으로서 털이 약간 있으나 뒷면은 솜털이 밀생하여 흰빛이 돌며, 맥 위에 퍼진 털이 있다. 개모시풀(Sycamore-leaf falsenettle, メヤブマオウ,  メヤブマオ, 雌藪苧麻, 八角麻)의 원산지는 한강토, 일본, 중국, 타이완이다. 줄기에 둔한 능선이 있고, 짧은 털이 밀생한다. 긴잎모시풀(Siebold's falsenettle, ナガバヤブマオ, 長葉藪芋麻)의 원산지는 한강토, 일본, 난세이제도(南西諸島)이다. 한강토에서는 경기도 이남에 분포한다. 키는 1~2m이다. 줄기는 둔한 사각형이고 짧은 복모가 있으며 붉은빛이 돈다. 엽병(葉柄)에 붉은빛이 돈다. 잎은 막질(膜質)이고 난상 긴 타원형이며 길이 10~20cm, 너비 4~10cm로서 끝이 꼬리처럼 뾰족하고 밑부분은 예저이다. 잎 가장자리에는 규칙적인 뾰족한 톱니가 있고, 양면에 약간의 털이 다소 있다.   

섬모시풀(Island ramie,  カラムシ, 苧, 苧麻, 茎蒸, クサマオ, 草真苧, マオ, 真苧, 贴毛苎麻, 伏毛苧麻)은 일본, 중국, 타이완에 분포한다. 한강토에서는 제주, 전남 대흑산도, 홍도에 난다. 키는 1~1.5m이다. 줄기는 모여나기하고 엽병과 더불어 짧은 눈털이 밀생한다. 잎은 넓은 달걀 모양으로 길이 9~15cm, 너비 6~12cm이며 끝은 꼬리처럼 길고 둔한 톱니가 있다. 잎 표면에는 백색 점과 털이 약간 있고, 뒷면에는 백색 솜털이 있어 희며, 맥 위에 잔털이 있다. 왕모시풀(Seashore falsenettle, オニヤブマオウ)은 한강토 남쪽에 분포한다. 키는 1m 정도이다. 줄기는 모여나기하며 윗부분에서 짧은 털이 밀생한다. 식물체 전체에 짧은 털이 있다. 잎은 길이와 너비가 각 10~20cm정도로서 넓은 달걀 모양 또는 원심형(圓心形)이며 끝이 뾰족하다. 잎 가장자리에는 규칙적인 톱니가 있으며, 표면에 짧은 털이 있고, 뒷면 전체에 부드러운 털이 밀생한다. 왜모시풀(Large-leaf falsenettle, Spicate false-nettle, ヤブマオ, 藪苧麻, 野线麻)의 원산지는 한강토, 일본, 중국, 타이완이다. 한강토에서는 중부 이남에 난다. 키는 0.8~1m 정도이다. 줄기는 곧추서고 모여나기하며 둔한 모가 있고 윗부분에 짧은 털이 밀생한다. 잎은 난상 원형으로 길이 12~19cm이며, 끝은 꼬리처럼 다소 길고 밑은 둥글다. 잎 양면에는 털이 있고 엽질이 약간 두꺼우며 거칠거칠하고, 위로 갈수록 톱니는 점차 커진다. 3주맥이고 엽병은 엽신보다 짧다. 제주모시풀(Jeju falsenettle, タンナヤブマオ)은 제주도에 분포한다. FOM에는 '일본 고유종이다. 일본 서부 해안에 널리 분포한다.'고 나와 있다. 줄기는 곧추선다. 잎은 달걀형 또는 둥근 달걀형이다. 털긴잎모시풀(Hairy long-leaf falsenettle, ケナガバヤブマオ, 毛長葉藪苧麻)은 한강토 경기도 이남, 제주도, 일본 서부 해안에 널리 분포한다. 키는 1~2m이다. 줄기는 둔한 사각형으로 짧은 복모가 있고, 붉은빛이 돈다. 잎은 난상 긴 타원형이며 길이 10~20cm, 너비 4~10cm로서 끝이 꼬리처럼 뽀족하고 밑부분은 예저이다. 잎 가장자리에는 규칙적인 뾰족한 톱니가 있고 표면에 털이 다소 있으며, 잎 뒷면에 백색 털이 밀생한다.      

참거북꼬리(Silvestry's falsenettle, Trilobed-leaf falsenettle, アカソ, 赤麻)는 국표에 학명, 국명, 이명, 영문명 만 등재되어 있다. 국생정 미등재종이다. 원산지는 한강토, 일본, 중국이다. 키는 50~100cm이다. 줄기는 모여나기하며 목질화되지 않는다. 줄기나 잎자루는 붉은 색을 띤다. 잎은 3맥이 있으며, 난상 원형으로서 길이 약 10~15cm이다. 잎 끝이 크게 3열하며 가운데가 꼬리 모양으로 길게 뾰족해지는 것이 특징이다. 잎 가장자리에는 중거치(重鋸歯)가 있다. 톱거북꼬리(Serrulate-leaf falsenettle, Slender falsenettle,  クサコアカソ, 草小赤麻, 细野麻)는 국표에 국명, 학명, 이명, 영문명 만 등재되어 있다. 국생정 미등재종이다. 원산지는 한강토, 일본, 중국, 타이완이다. 키는 60~80cm이다. 줄기는 목질화되지 않는다. 잎은 길이 5~10㎝의 마름모꼴 난형 또는 타원형으로서 끝이 꼬리 모양으로 뾰족하고, 끝이 3열하지 않는다. 풀거북꼬리(Non-cuspidate falsenettle, クサコアカソ)는 중부 이북에서 자란다. 키는 1m 정도이다. 줄기는 여러 개가 한 군데에서 나오고 둔하게 네모지며 붉은빛이 돈다. 잎은 달걀 모양이며 거북꼬리와 달리 끝이 3개로 갈라지지 않는다. 엽병은 길고 붉은빛이 돈다. 가장자리에는 거친 톱니가 있다.  

국표 등재 거북꼬리의 유사종 재배식물에는 짧은꽃대모시풀[Boehmeria cylindrica (L.) Sw.] 1종이 있다. 짧은꽃대모시풀(Hemp Bog)은 국표에 국명, 학명, 영문명 만 등재되어 있다. 국생정 미등재종이다. 

 

2023. 7. 25. 林 山

#거북꼬리 #모시풀 #좀깨잎나무