'Painkiller(페인킬러)'는 1990년 9월 3일 발매된 UK 헤비메탈 밴드 주더스 프리스트(Judas Priest)의 싱글이다. 이 곡은 9월 14일 발매된 싱글과 같은 제목을 단 밴드의 12번째 스튜디오 앨범 오프닝 트랙에도 수록되었다. 이후 이 노래는 밴드의 시그니처 곡 중 하나가 되었다. 곡목 'Painkiller'는 직역하면 '진통제(鎭痛劑)'이지만, 가사의 문맥으로 파악하면 '구원자(救援者)' 정도의 뜻이 되겠다.
Judas Priest - Painkiller(Official HD Video)
'Painkiller' 녹음 세션에는 롭 핼포드(Rob Halford. 보컬), 글렌 팁튼(Glenn Tipton, 기타), 케이 케이 다우닝(K.K. Downing, 기타), 이안 힐(Ian Hill, 베이스), 스콧 트래비스(Scott Travis, 드럼) 등 밴드 멤버 5명이 공식 라인업으로 참여했다. 돈 에이리(Don Airey, 무그베이스)는 객원 연주자로 참여했다. 장르는 스피드 메틀(Speed metal), 러닝 타임은 6분 6초다.
Judas Priest - Painkiller (Epitaph)
트래비스가 강렬하고 인상적인 드럼 연주로 'Painkiller'의 인트로를 열면 프론트맨 핼포드의 고음 비명에 가까운 보컬이 이어진다. 첫 번째 기타 솔로는 팁튼이 연주한다. 팁튼은 이 곡에서 스윕 피킹(Sweep Picking) 기법을 많이 사용한다. 두 번째 기타 솔로는 다우닝이 연주한다. 가사는 앨범 표지에 등장한 캐릭터인 사이보그 슈퍼히어로 페인킬러(Painkiller)가 지구 멸망으로부터 인류를 구원하는 이야기를 담고 있다. 가사는 사실 좀 유치하다.
Judas Priest – Painkiller (Live Irvine 1991)
'죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 1001'에서 팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'Painkiller'에 대해 "오프닝 타이틀 트랙의 처음 15초 동안 경고의 메시지가 전해진다. 새로 입단한 스콧 트래비스(과거 레이서 엑스의 멤버였다)는 일곱 빛깔 지옥이 아른거리도록 자신의 드럼을 때려 부순다. 여기에 다우닝과 글렌 팁튼의 면도날같이 시퍼런 기타가 가세하고 롭 핼포드의 여지없는 비명이 들려온다."고 평했다.
Judas Priest - Painkiller (Official Lyric Video)
'Painkiller'에 대해 US 최대의 대안신문 빌리지 보이스(Village Voice)는 "핼포드는 항상 변함없이 밤에 우글거리는 범법 야수들에 대해 짖어대왔고... 그러는 동안 K.K. 다우닝과 글렌 팁튼은 퍼덕거리고 비틀댄다. 지난 16년 내내 그래왔다. 하지만 이번만큼 다급하게 한 것은 처음이다."라고 평했다.
Judas Priest - Painkiller (Live at Wacken 2015)
'Painkiller'는 1990년 UK 싱글 차트에서 74위를 차지했다. 1991년 제33회 그래미 어워드에서는 최우수 메틀 퍼포먼스 부문상 후보에 올랐다. 2012년 하드 롹과 헤비 메틀 음악 잡지 라우드와이어(Loudwire)는 주더스 프리스트의 가장 위대한 노래 10곡 목록에서 이 노래를 2위, 2019년 헤비 메틀 음악 잡지 라우더 사운드(Louder Sound)는 주더스 프리스트 최고의 노래 50곡 목록에서 이 노래를 1위로 선정했다.
Judas Priest(주더스 프리스트) - Painkiller(페인킬러)
[Drum Intro]
[Verse 1] Faster than a bullet, terrifying scream 총탄보다 빠르고, 무서운 고함을 지르며/Enraged and full of anger, he's half man and half machine 격분해서 분노로 가득 찬 그는 반 인간 반 기계/Rides the Metal Monster, breathing smoke and fire 강철 괴물에 올라타 화염을 내뿜으며/Closing in with vengeance soaring high 치솟는 복수심으로 다가온다
[Chorus] He is the Painkiller 그는 페인킬러/This is the Painkiller 이것이 (바로) 페인킬러
[Verse 2] Planets devastated, mankind's on its knees 행성은 황폐화되었고, 인류는 무릎을 꿇었다/A saviour comes from out the skies in answer to their pleas 그들의 기도에 응답한 구원자가 하늘에서 내려온다/Through boiling clouds of thunder, blasting bolts of steel 끓어오르는 천둥 구름를 뚫고, 강철 번개를 작렬시키며/Evil's going under deadly wheels 악마를 죽음의 수레바퀴로 깔아뭉갠다
[Chorus] He is the Painkiller/This is the Painkiller/Oh!
[Bridge] Faster than a laser bullet 레이저 총알보다 빠르고/Louder than an atom bomb 원자폭탄보다 더 큰 소리/Chromium plated boiling metal 크롬으로 도금된 끓어오르는 금속/Brighter than a thousand suns 천 개의 태양보다도 밝도다
[Guitar Solo]
[Verse 3] Flying high on rapture, stronger free and brave 황홀한 기분으로 높이 날아가니 더 강하고 자유롭고 용감하다/Nevermore encaptured, they've been brought back from the grave 두 번 다시 사로잡히지 않고, 그들은 무덤에서 살아왔도다/With mankind resurrected, forever to survive 인류는 부활하여 영원히 살아남으리/Returns from Armageddon to the skies 아머게든(종말)에서 돌아와 하늘로 날아오르리
[Chorus] He is the Painkiller/This is the Painkiller/Wings of steel Painkiller 강철 페인킬러의 날개/Deadly wheels Painkiller 죽음의 수레바퀴 페인킬러/Ah!
[Instrumental Bridge]
[Chorus] He is the Painkiller/This is the Painkiller/He is the Painkiller/This is the Painkiller
[Post-Chorus] Pain! Pain! Killer! Killer!/Pain! Pain! Killer! Killer!
[Guitar Solo]
[Outro] Can't stop the Painkiller 페인킬러를 막을 수는 없어/Pain!
2023. 11. 7. 林 山
#JudasPriest #Painkiller #Speedmetal
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 632] The Temptations - Papa Was a Rollin’ Stone (1) | 2023.11.14 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 631] The Rolling Stones - Paint It Black (1) | 2023.11.12 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 629] Judy Garland - Over the Rainbow (1) | 2023.11.03 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 624] Leftfield ft John Lydon - Open Up (0) | 2023.10.21 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 623] Syd Barrett - Opel (1) | 2023.10.14 |