2021.12.17. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 슈퍼 태풍 라이 필리핀 남부 강타, 수천 명 대피

1. Super typhoon Rai: Thousands flee as storm lashes southern Philippines. Super typhoon Rai is battering the southern Philippines, forcing thousands of people to take shelter amid warnings of widespread flooding and destruction.

 

슈퍼 태풍 라이 필리핀 남부 강타, 수천 명 대피

 

 

미사미스오리엔탈 주도 카가얀데오로에서 고립된 주민들을 대피시키는 구조대

슈퍼 태풍 라이(Rai)가 필리핀 남부를 강타하면서 광범위한 홍수와 파괴의 경고 속에 수천 명의 사람들이 대피했다. 폭풍은 시속 약 175km의 바람을 몰고 인기 있는 관광 섬인 샤르가오(Siargao)에 상륙했다.

 

현재 샤르가오 일부 지역의 전력 및 통신 라인이 끊겼으며 유엔은 태풍으로 1300만 명이 영향을 받을 수 있다고 밝혔다. 폭풍 해일 가능성으로 인해 항공편이 취소되고 항구가 폐쇄되었다.

 

라이는 올해 동남아시아 국가를 강타한 가장 강력한 태풍 중 하나다. 국제적십자연맹(IFRC) 지역 대표인 알베르토 보카네그라는 "이 괴물 폭풍은 무섭고 화물열차처럼 해안 지역을 강타할 것"이라고 말했다.

 

소셜 미디어에 게시된 비디오는 필리핀 해안 경비대가 해안 지역에서 가족을 대피시키는 것을 돕는 모습을 보여준다. 당국은 현재까지 사망자나 부상자는 없는 것으로 보고했다.

 

필리핀은 강력한 폭풍우에 익숙하다. 일년에 평균 20번의 폭풍과 태풍이 온다. 슈퍼 태풍 고니는 2020년 11월에 인명 피해와 파괴의 흔적을 남겼다. 2013년 6,000명 이상이 사망한 태풍 하이옌이 이후 전국을 강타한 가장 강력한 폭풍이다.

 

*12월에도 태풍이 몰아치는 필리핀......

 

2. Beijing 2022: Putin tells Xi he will attend Winter Olympics. Russian president Vladimir Putin has pledged to attend the 2022 Winter Olympics in Beijing, making him one of the first major world leaders to indicate his attendance.

 

푸틴, 2022 베이징 동계 올림픽 참석 시진핑과 약속

 

 

러시아 대통령 블라디미르 푸틴(좌)과 중국 국가주석 시진핑(우)

블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 2022년 베이징 동계올림픽에 참석하겠다고 공언하면서 세계 주요 지도자 중 최초로 참석 의사를 밝혔다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 화상통화에서 "회담을 기대한다"고 말했다.

 

미국을 비롯해서 점점 더 많은 국가들이 올림픽에 대한 외교적 보이콧에 동참하고 있다. 이는 중국이 부인하고 있는 중국의 신장 위구르 무슬림에 대한 인권 침해 의혹 때문이다.

 

푸틴은 국영 언론 글로벌타임즈의 논평에서 "스포츠와 올림픽 운동을 정치화하려는 시도에 대한 우리의 입장을 포함해 국제 스포츠 협력에 있어 우리는 항상 서로를 지지한다는 점을 지적하고 싶다"고 말했다. 푸틴의 러시아는 중국과 광범위한 경제적, 군사적, 과학적 관계를 구축했다.

 

중국은 신장 위구르족에 대한 탄압 과정에서 집단 학살 혐의를 받고 있다. 중국이 홍콩에서 정치적 자유를 억압하는 것과 11월에 고위 공무원으로부터 성폭행을 당했다고 고발한 후 몇 주 동안 공개석상에 모습을 드러내지 않은 중국 테니스 선수 펑솨이에 대한 우려도 외교 문제 중 하나로 대두되고 있다.

 

미국, 영국, 호주, 캐나다는 고위급 관리들이 2월에 열리는 동계 올림픽에 참석하지 않을 것이라고 말했다. 그러나 이들 국가의 선수들은 동계올림픽에 참가할 것이다. 목요일, 일본의 기시다 후미오 총리는 현재로서는 올림픽에 참가할 계획이 없다고 덧붙였다.

 

중국은 외교적 보이콧에 참여하는 국가들을 겨냥해 “그들의 잘못된 행동에 대한 대가를 치르게 하겠다”고 말했다. 왕원빈 중국 외교부 대변인은 "미국, 영국, 호주가 올림픽 플랫폼을 정치적인 조작에 이용했다"고 말했다.

 

*類類相從..... 미국, 영국, 호주, 캐나다는 불참, 일본은 참가할  계획이 없다고 했고, 한국은?  중국<-한국->미국.....

 

3. Covid: France to drastically restrict travel from UK. France is tightening Covid restrictions for travellers arriving from the UK, as the government in Paris tries to slow the spread of the Omicron variant.

 

프랑스, 영국발 여행객 입국 전면 금지

 

 

프랑스 디즈니랜드 여행이 좌절된 함자(우) 가족

프랑스는 오미크론 변종 확산을 늦추기 위해 영국에서 오는 여행자에 대한 코비드 제한을 강화하고 있다. 프랑스 총리실은 토요일부터 여행자들이 프랑스에 오는 강력한 이유를 제시해야 한다고 말했다. 

 

모든 입국자는 24시간 이내에 음성 코로나바이러스 검사를 받아야 하며 최소 2일 동안 격리해야 한다. 프랑스 시민, 파트너 및 자녀, 법적 거주자 및 프랑스를 통해 집으로 여행하는 EU 시민은 여행에 필수적인 이유가 필요하지 않지만 여전히 다른 모든 규칙을 준수해야 한다.

 

확인된 오미크론 사례는 현재 프랑스보다 영국에서 훨씬 높다. 영국은 수요일에 78,610명의 새로운 코비드19 사례를 기록했으며 이는 대유행이 시작된 이래로 보고된 일일 최고 수치다. 오미크론으로 확인된 건 10,000건 조금 넘는데, 그 2배 정도가 새로운 변종 사례인 것으로 추정된다.

 

프랑스는 비슷한 기간 동안 65,713명의 새로운 코비드 사례를 보고했지만 오미크론의 확인된 사례는 240건에 불과하다. 파리에 있는 BBC의 휴 스코필드(Hugh Schofield)는 프랑스에서 오미크론에 대해 공포감을 느끼지는 않지만 의심과 우려가 있다고 말한다.

 

장 카스텍스(Jean Castex) 프랑스 총리실의 성명 은 영국이 곧 오미크론과 관련된 "확산사태"에 직면할 것이라고 말했다. 오미크론 변종이 영국에서 매우 빠르게 확산됨에 따라 프랑스 정부는 영국을 오가는 여행에 대해 강력한 이유가 있어야 하며, 출발 및 도착 시 의무적인 테스트도 강화하기로 결정했다고 밝혔다.

 

그러나 영국 교통부 장관인 그랜트 샤프스(Grant Shapps)는 공급망에 미치는 영향에 대한 우려로 트럭 운전사들이 새로운 규제에서 면제될 것이라고 확인했다. 다우닝 스트리트는 영국에서 프랑스인 여행자를 금지할 계획이 없다고 밝혔다.

 

보리스 존슨 총리 대변인은 전 세계적으로 오미크론 발병 사례가 증가하고 있다는 것은 새로운 변종 수입을 늦추는 데 "더 엄격한 국경 조치가 효과적이지 않거나 비례하지 않을 것"이라는 것을 의미한다고 말했다.

 

현지 시간으로 토요일 자정(금요일 GMT 23:00)부터 영국에서 오는 모든 사람은 프랑스 도착 24시간 이내에 PCR 또는 항원 검사에서 음성 판정을 받아야 한다. 여행 전에 디지털 플랫폼에 등록하고 프랑스 체류를 위한 주소를 제공해야 한다.

 

프랑스에 도착한 이들은 2차 음성 검사가 나오지 않는 한 일주일 동안 자가 격리를 해야 하며, 이 경우 48시간 후에 자가격리를 종료할 수 있다. 이러한 제한은 이전에 완전히 예방 접종을 받지 않은 도착자에게만 적용되었다.

 

프랑스는 또한 영국을 여행하려는 사람들에게 여행을 연기할 것을 권고했다. 프랑스의 강력한 입국 사유 목록에는 관광, 가족 방문 또는 비긴급 업무는 포함되지 않는다. 

 

*위드 코비드19~! 백신 접종, 마스크 착용, 거리두기 등 제한 조치 모두 코비드19 방역에 실패......집단 면역으로 가야....

 

4. Bruce Springsteen sells his entire music catalogue for $500m. Bruce Springsteen has sold the master recordings and publishing rights for his life's work to Sony for a reported $500m (£376m).

 

브루스 스프링스틴, 음악 출판권 5억 달러에 매각

 

 

롹 스타 브루스 스프링스틴

브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen)은 5억 달러(5,922억5,000만원)에 그의 일생의 작업에 대한 마스터 녹음 및 출판권을 소니(Sony)에 판매했다. 여러 미국 보고서 에 따르면 이번 거래로 소니는 'Born To Run'(본 투 런), 'The River'(더 리버), 'Born In The USA'(본 인 디 유에스에이)와 같은 클래식을 포함하여 20개의 스튜디오 앨범에 대한 소유권을 갖게 된다.

 

20차례 그래미상을 수상한 스프링스틴의 음악은 작년에 약 1,500만 달러의 수익을 올렸다. 그의 거래는 밥 딜런(Bob Dylan), 블론디(Blondie) 및 데이비드 보위(David Bowie)와 유사한 방식을 따른 것이다 .

 

워너 뮤직은 지난 9월 데이비드 보위의 음악에 대한 전 세계 판권을 사들였고, 밥 딜런은 지난해 12월 600곡이 넘는 그의 카탈로그 출판권을 유니버설 뮤직 그룹에 3억 달러에 팔았다.

 

이 거래는 아티스트와 그들의 재산에 즉각적인 재정적 안정을 제공하는 한편, 저작권 보유자는 영화 및 TV 라이선스, 상품, 커버 버전 및 공연 로열티를 통해 음악에 대한 새로운 수익원을 구축함으로써 이익을 얻기를 희망한다.

 

5월에 열린 투자자 관계 회의에서 소니 뮤직(Sony Music)의 CEO인 롭 스트링거(Rob Stringer)는 회사가 지난 6개월 동안 음악 출판권 인수에 14억 달러를 지출했다고 말했다. 여기에는 폴 사이먼(Paul Simon)의 백 카탈로그에 대한 권리를 얻기 위한 수백만 달러의 거래가 포함되었다.

 

스프링스틴의 거래는 음악 산업의 바이블 빌보드(Billboard)가 보고한 수치가 정확하다면 지금까지 가장 비쌀 것이다. 매각에 대한 공식 발표는 없었고, 소니와 스프링스틴의 대변인은 BBC의 질문에 즉시 응답하지 않았다.

 

스프링스틴은 역사상 가장 성공적인 록 음악가 중 한 명이며, 경력 기간 동안 소니의 컬럼비아 레코드(Columbia Records)를 위해 녹음했다. 뉴저지에서 태어나고 자란 그는 밥 딜런(Bob Dylan)과 같은 가사로 앨범을 만들고 싶다고 말한 적이 있으며, 필 스펙터(Phil Spector)처럼 들리고 로이 오비슨(Roy Orbison)처럼 노래를 불렀다.

 

그의 명성은 1974년 음악 평론가 존 랜다우(Jon Landau)가 보스턴의 E Street Band와 함께 그의 쇼 중 하나를 리뷰하면서 확고하게 되었다. 랜다우는 "지난 목요일 하버드 스퀘어 극장에서 로큰롤이 내 눈앞에서 번쩍이는 것을 보았다. 그리고 나는 로큰롤의 미래를 보았고 그 이름은 브루스 스프링스틴이다. 나는 젊음을 느껴야 하는 밤에 그는 내가 처음으로 음악을 듣는 것처럼 느끼게 해주었다."라고 평했다. 

 

스프링스틴의 상업적인 돌파구는 이듬해 히트 앨범 'Born To Run'과 함께 야심찬 월 오브 사운드 타이틀 트랙으로 이어졌다. 열광적인 평을 받으며 900만 장이 팔렸고 스프링스틴은 같은 주에 Time과 Newsweek 잡지의 표지에 등장하는 드문 위업을 달성했다.

 

쇼 비즈니스에서 가장 열심히 일하는 엔터테이너 중 한 명인 그는 땀에 흠뻑 젖고 몇 시간 동안의 콘서트로 무시무시한 명성을 얻었고, 다소 뜻밖에도 Hungry Heart와 같은 노래의 비디오로 MTV 세대의 주목받는 스타 중 한 명이 되었습니다. 마돈나, 마이클 잭슨, 프린스의 히트곡들과 함께 댄싱 인 더 다크(Dancing In The Dark)가 많이 등장합니다.

 

그의 가장 큰 히트작은 1985년의 'Born In USA'로 미국에서 1,500만장, 전 세계적으로 3,000만장이 팔렸다. 큰 성공을 거둔 후 그는 오랜 동료인 E 스트리트 밴드(The E Street Band)와 다양한 후속 앨범을 발매했다. 배우 줄리앤 필립스(Julianne Phillips)와의 결혼은 그가 그의 백 싱어(현재 아내) 패티 시알파(Patti Scialfa)와 사랑에 빠진 후 이혼으로 끝났다.

 

1990년대에 그는 톰 행크스(Tom Hanks)의 에이즈 드라마 '필라델피아'의 주제가로 오스카상을 수상했다. 그리고 1995년의 가장 큰 히트 앨범은 4백만 장이 팔려 차트 1위를 차지했다.

 

밀레니엄의 전환기에 E Street Band를 다시 소집한 후 스프링스틴은 2002년의 '더 라이징(The Rising)', 2012년 9/11 테러 공격에 대한 대응, 2012년의 정치적인 비난을 받은 'Wrecking Ball'(레킹 볼)을 포함하여 아직 퇴색되지 않은 실력을 보여주었다. 그리고 2019년 'Western Stars'(웨스턴 스타즈)는 1970년대 로렐 캐년 팝의 황금기에 대한 오마주라고 할 수 있다.

 

그는 1999년 록 명예의 전당에 헌액되었으며 10년 후 슈퍼볼 하프타임 쇼에 출연했다. 보다 최근에 72세의 그는 'Born To Run'이라는 제목의 자서전을 발표했으며 그의 삶과 경력을 되돌아보는 친밀한 1인 브로드웨이 쇼 시리즈를 선보였다. 그의 마지막 앨범인 'Letter To You'(레터 투 유)는 2020년에 발매되었다. 

 

*패티 시알파 윈~!

 

5. Australia bouncy castle fall: Five children killed and four others injured. Five children have died and four others are injured after falling from a bouncy castle that was blown into the air in Australia, police say.

 

호주 바운시 캐슬 사고, 5명 사망 4명 부상

 

 

호주 태즈매니아  데본포트  바운시 캐슬 사고 현장

호주에서 바운시 캐슬이 공중으로 날아가면서 어린이 5명이 사망하고 4명이 부상했다고 경찰이 밝혔다. 돌풍으로 인한 사고는 목요일 태즈메이니아 주 데본포트의 초등학교 펀 데이(fun day)에 발생했다. 태즈메이니아 섬 북부 해안에 있는 데본포트는 인구가 30,000명도 채 되지 않는 작은 항구 도시다.

 

경찰은 아이들이 10m 높이에서 떨어졌으며 희생자 중에는 소년과 소녀가 있다고 밝혔다. 당국은 연령을 밝히지 않았지만 모두 5~6학년(일반적으로 10~12세 어린이)이라고 말했다.

 

대런 하인 태즈메이니아 경찰청장은 "돌풍으로 인해 점프하는 성과 풍선이 공중으로 떠올랐다고 한다"고 말했다. 이어 그는 "너무 일찍 하늘나라로 떠난 어린이들의 가족과 사랑하는 사람, 학교 친구, 교사를 생각하면 가슴이 찢어진다."라고 덧붙였다. 스콧 모리슨 호주 총리는 이번 사고를 "상상할 수 없을 정도로 가슴 아픈 일"이라고 말했다.

 

구급대원은 사고 후 현지 시간 약 10:00(수요일 GMT 23:00)에 힐크레스트 초등학교에 신속하게 도착했다. 아이들은 헬리콥터로 병원으로 이송되기 전에 응급처치를 받았다. 처음에는 4명의 어린이가 사망한 것으로 보고되었다. 다섯 번째 어린이는 나중에 병원에서 사망했다. 검시관의 조사가 진행 중이라고 경찰은 전했다.

 

학부모들은 학년말에 일어난 사건 직후에 연락을 받았다. ABC 기자 몬테 보빌(Monte Bovill)은 지역 주민들이 "아이들을 데리러 학교로 달려가고 있다"고 트윗했다. 한 학부모는 지역 신문과의 인터뷰에서 학교가 이전에도 바운스 캐슬을 설치한 적이 있다고 말했다.

 

다른 치명적인 바운시 캐슬 사건이 있었다. 2019년 중국에서 유사한 사고로 2명의 어린이가 사망하고 20명이 다쳤다. 1년 전 영국에서는 한 소녀가 노퍽 해변에서 폭발했다고 목격자들이 말하는 바운시 캐슬에서 내던져져 사망했다 .

 

그리고 2016년 3월 에식스(Essex)에서 7살짜리 서머 그랜트(Summer Grant)가 내부에 있던 바운시 캐슬 폭발로 사망했다. 이 사고로 중과실에 의한 과실치사 혐의로 두 명의 박람회장 직원이 수감 되었다.

 

*바람에 매우 취약한 바운시 캐슬...... 

 

6. Germany expels Russian diplomats after hitman sentenced in Berlin. Germany is expelling two Russian diplomats after a German court jailed a Russian man for life for a murder in a Berlin park and said it had been ordered by Moscow.

 

독일, 베를린 암살자 종신형 선고 후 러 외교관 추방

 

 

2005년에 사망한 체첸 반군 지도자 아슬란 마스카도프(좌)와 암살된  젤림칸 칸고쉬빌리(우)

독일 법원이 베를린 공원에서 살인을 저지른 러시아인에게 종신형을 선고하고, 모스크바가 암살을 지시했다고 밝힌 후 러시아 외교관 2명을 추방했다. 바딤 크라시코프(Vadim Krasikov)는 2019년 8월 근거리에서 젤림칸 칸고쉬빌리(Zelimkhan Khangoshvili)의 머리에 총을 쏜 혐의로 유죄 판결을 받았다. 희생자는 조지아 출신의 전 체첸 반군 사령관이었다.

 

이번 판결은 이미 긴장된 독일과 러시아 관계에 더 큰 피해를 줄 가능성이 있다. 아날레나 베어보크(Annalena Baerbock) 외무장관은 법원이 "러시아 연방 정부 기관의 명령에 따라" 살인이 수행되었으며 독일 법과 주권에 대한 심각한 위반이라고 판결했다고 말했다.

 

세르게이 네차예프 러시아 대사는 외무부에 소환됐을 때 이미 "정치적 동기가 있는 결정"이라며 평결을 거부했으며 대사관 직원 2명이 현재 독일에서 환영받지 못한다고 말했다.

 

토르니케 카프타라쉬빌리(Tornike Kavtarashvili)라는 가명으로 한동안 살았던 칸거쉬빌리는 2019년 8월 23일 베를린의 티어가르텐(Tiergarten) 공원에서 총에 맞아 사망했다. 40세의 조지아 국적자는 체첸이 러시아에 대항하여 독립 전쟁을 벌이고 있던 2000년에서 2004년 사이에 체첸 반군 사령관으로 일했다. 그는 2016년부터 독일에 망명 신청을 해왔다.

 

검찰은 크라시코프가 자전거를 타고 칸고쉬빌리 뒤에 와서 소음이 나는 글록(Glock) 26 권총을 사용하여 그의 몸통에 총을 쐈다고 말했다. 그런 다음 그는 바닥에 누워있는 피해자의 머리에 두 발을 더 ​​발사해 숨졌다고 검찰은 전했다.

 

크라시코프는 살인 사건 직후 독일 의회에서 도보로 가까운 거리에 있는 장소에서 체포되었다. 재판이 진행되는 동안 검찰은 공격자가 러시아의 명령에 따라 행동하고 있으며 그가 러시아 비밀 서비스의 특수부대인 FSB에 속해 있다고 말했다.

 

검찰은 크라시코프가 바딤 크라시코프(Vadim Krasikov) 이름의 여권을 사용하여 베를린에 도착하기 전에 모스크바에서 파리로, 그곳에서 바르샤바까지 비행했다고 말했다. 검사 라스 말키스는 법원에 "그는 보복 행위로 정치적 상대를 제거했다"고 말했다.

 

변호인단은 용의자가 건설 노동자라고 변명했다. 그는 자신을 바딤 소콜로프(Vadim Sokolov)라고 밝히고 크라시코프로 알려진 사실을 부인하면서 법원에서 "나는 이 이름을 아는 사람이 아무도 없다"고 말했다.

 

그러나 크라시코프를 선고한 판사들은 그가 러시아 당국의 명령에 따른 것이라고 확신한다고 말했다. 베를린 법원의 올라프 아놀디 주재 판사는 선고 후 "러시아 국가 당국이 피고인에게 피해자를 제거하라고 명령했다"고 말했다.

 

판사는 "일부 언론은 러시아나 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 이곳에서 재판을 받고 있다고 말한다"면서 "그것은 오해의 소지가 있다. 죄수만 재판석에 있다. 그러나 우리의 임무는 범죄의 상황을 고려하는 것과 관련이 있다."고 말했다. 

 

러시아는 다른 체첸 망명자들의 죽음과 관련이 있다. 2004년에는 카타르에서 2명의 러시아인이 체첸 전 지도자 젤림칸 얀다르비예프를 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 그들은 러시아 정부의 명령에 따라 행동한 것이라고 법원에서 종신형을 선고받았다.

 

언론에서 칸고쉬빌리에 대한 공격은 2018 년 영국에서 러시아 전 정보 요원 세르게이 스크리팔(Sergei Skripal)과 그의 딸에 대한 살인 미수에 비유되었다. 러시아는 이전에 칸고쉬빌리의 살해를 조직했다는 사실을 부인했으며 그러한 주장은 "절대 근거가 없다"고 일축했다.

 

독일은 크렘린궁 개입 의혹으로 살해된 지 몇 달 만에 이미 두 명의 러시아 외교관을 추방했고 러시아는 이에 맞대응했다. 올라프 숄츠 베를린 총리의 새 정부는 최근 우크라이나 인근에서 러시아의 군사력 증강에 대한 강력한 대응을 약속했다.

 

베어보크는 이번 주 독일 에너지 규제 당국의 승인을 기다리고 있는 독일로 가는 완성된 러시아 가스 파이프라인이 "추가 문제가 발생할 경우" 운영을 시작하는 것이 허용되지 않을 것이라고 경고했다.

 

*여전히 무서운 KGB 후신 FSB......