'Great Balls of Fire'(그레이트 볼스 오브 파이어)는 1957년 '킬러'라는 별명을 가진 미국의 싱어송라이터 제리 리 루이스(Jerry Lee Lewis)가 취입한 롹앤롤(Rock and roll), 롸커빌리(rockabilly)다. 롸커빌리는 미국 남부의 백인 뮤지션들에 의해 시작된 초기 롹 음악 형식을 말한다.
선 레코드(Sun Records)가 싱글로 발매한 'Great Balls of Fire'는 오티스 블랙웰(Otis Blackwell)과 잭 해머(Jack Hammer)가 공동으로 작곡했다. 그런데, 사실 잭 해머는 곡목 정도만 기여하고, 곡 전체의 작곡을 전담한 것은 오티스 블랙웰이었다. 곡목 'Great Balls of Fire'는 '거대한 화염구', '거대한 불덩어리' 정도의 뜻이 되겠다.
'Great Balls of Fire'는 발매된 지 10일 만에 100만 장 이상의 판매고를 올리면서 당시 미국에서 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되었다. 이 싱글은 미국 빌보드 팝 차트 2위, R&B 차트 3위, 컨트리 차트에서 1위에 올랐다. 영국 싱글 차트에서는 1위를 차지했다. 뉴질랜드와 네덜란드 싱글 차트에서는 상위 40위까지 올랐다. 'Great Balls of Fire'는 롤링 스톤의 '역사상 가장 위대한 노래' 목록에서 96위로 선정되었다.
'Great Balls of Fire'는 제리 리 루이스가 출연한 로이 록우드(Roy Lockwood) 감독의 1957년 영화 'Jamboree'(잼버리)의 사운드트랙에 삽입되면서 선풍적인 인기를 끌었다. 영화에서 제리 리 루이스는 밴드와 함께 등장해 이 노래를 부른다. 1986년 영화 'Top Gun'(탑 건)에서 닉 '구스' 브래드쇼(Nick 'Goose' Bradshaw) 중위(Anthony Edwards 분)는 피트 미첼(Pete Mitchell, Tom Cruise 분)과 함께 술집에서 이 노래를 연주한다. 이 노래는 1999년에 발매된 '탑 건' 사운드트랙 스페셜 에디션에 수록되어 있다. 1989년 제리 리 루이스의 전기 영화 제목 'Great Balls of Fire!'는 노래 제목에서 따왔다. 제리 리 루이스 역은 데니스 퀘이드(Dennis Quaid)가 연기했다.
1979년 미국의 컨트리 가수 돌리 파튼(Dolly Parton)은 'Great Balls of Fire'를 커버해서 동명의 앨범에 수록했다. 미국의 우클렐레 가수 타이니 팀(Tiny Tim)은 매우 상이한 커버 버전을 취입해서 그의 1968년 대히트작 'Tip-Toe Through the Tulips with Me'(팁-토우 쓰루 더 튤립스 위스 미)의 B사이드를에 수록했다.
Jerry Lee Lewis(제리 리 루이스) - Great Balls of Fire(그레이트 볼스 오브 파이어)
You shake my nerves and you rattle my brain 당신은 내 신경을 흔들고 내 뇌를 울리게 하지요/Too much love drives a man insane 지나친 사랑은 사람을 미치게 만들지요/You broke my will 당신은 내 의지를 꺾었어요/But what a thrill 하지만 얼마나 설레는지요/Goodness gracious, great balls of fire! 아이구 세상에, 거대한 불덩어리들!
I laughed at love 'cause I thought it was funny 난 사랑을 비웃었지요, 너무 웃긴 것 같아서요/But you came along and you moved me honey 하지만 당신이 와서 날 움직였어요, 하니/I've changed my mind 난 마음을 바꿨어요/This love is fine 이 사랑은 선한 거에요/Goodness gracious, great balls of fire! 아이구 세상에, 거대한 불덩어리들!
Kiss me baby 자기야 키스해줘요/Mmmmh, it feels good 으~~~음 기분이 끝내줘요/Hold me baby 자기야, 안아줘요/Well I'm off to love you like a lover should 연인들이 으례 그런 것처럼 당신을 사랑하고 싶어요/Oh you’re fine, so kind 당신은 멋지고 아주 상냥해요/Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine 그래서 이 세상에서 당신은 내 꺼라고 말하고 싶어요, 내 꺼, 내 꺼라고요/I chew my nails and then I twiddle my thumbs꺼'm real nervous but it sure is fun 손톱을 물어뜯고 엄지를 배배 꼴 만큼 긴장되지만 정말 재밌어요/Come on baby, you drive me crazy 어서 자기야, 당신은 나를 미치게 해요/Goodness gracious, great balls of fire! 아이구 세상에 거대한 불덩어리들!
(Piano solo)
Well, kiss me baby/Mmmmh, it feels good, yeah/Hold me baby/Well I'm off to love you like a lover should/You're fine, so kind/Got to tell this world that you're mine mine mine mine
I chew my nails and I twiddle my thumbs/I'm real nervous but it sure is fun 진짜 떨리긴 하는데 재밌어요/Come on baby, you’re driving me crazy/Goodness gracious, great balls of fire!
2022. 4. 20. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 317] Joseíto Fernández - Guantanamera (0) | 2022.04.25 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 316] Icehouse - Great Southern Land (0) | 2022.04.22 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 314] George Jones(조지 존스) - The Grand Tour(더 그랜드 투어) (0) | 2022.04.19 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 313] The Weavers(위버스) - Goodnight, Irene(굿나잇 아이린) (0) | 2022.04.18 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 312] Elton John - Goodbye Yellow Brick Road (0) | 2022.04.17 |