[2022.5.23. BBC 월드 뉴스] 스페인, 코비드19 백신 미접종자 입국 허용

Spain eases Covid entry rules for UK travellers. UK citizens who have not had a coronavirus jab can now travel to Spain by showing a negative PCR or antigen test on arrival.

 

스페인, 코비드19 백신 미접종자 입국 허용

 

마요르카

코비드19 백신 미접종 영국 시민도 이제 도착시 음성 PCR 또는 항원 테스트를 보여주면 스페인으로 여행할 수 있다. 스페인 정부는 예방 접종을 받지 않은 유럽연합(EU) 외부의 여행자들이 토요일부터 입국할 수 있다고 확인했다. 예방 접종을 완료한 승객은 여전히 ​​예방 접종 증명서를 제시해야 한다.

 

영국은 3월 18일 입국에 대한 나머지 모든 국제 코비드 여행 제한을 해제했다. 오스트리아, 그리스, 스위스, 불가리아, 크로아티아, 리투아니아, 스웨덴, 세르비아, 슬로베니아, 슬로바키아와 함께 다른 유럽 국가들도 더 이상 방문객에 대한 코비드19 여행 제한 조치를 취하지 않았다.

 

이전에 강화된 제한 사항은 영국 여행자가 백신 증명서 또는 바이러스로부터 회복되었다는 증거가 있는 경우에만 스페인에 입국할 수 있음을 의미했다. 해당 균주의 최신 확산이 사라지면서 전 세계 국가들이 방문객을 다시 환영하기 위해 코비드19 여행 제한을 완화했다.

 

그리고 토요일에 레예스 마로토(Reyes Maroto) 스페인 관광부 장관은 "팬데믹의 새로운 국면"은 비EU 여행자를 EU 및 솅겐 관련 국가의 여행자와 동일시함으로써 국가가 규칙을 완화할 수 있음을 의미한다고 말했다. 마로토는 "이것은 관광 업계가 많이 기다려온 소식"이라며 "스페인은 세계에서 가장 원하는 목적지 중 하나가 되고 있다"고 말했다.

 

5월 21일부터 항공 또는 해상 국경을 통해 스페인에 입국하는 모든 방문자는 출발지와 상관없이 다음 세 가지 증명서 중 하나를 제공해야 한다. 정부 요구 사항에 맞는 예방 접종 증명서, 음성 검사 증명서(PCR 또는 이와 유사한 것), 양성 판정을 받은 후 최소 11일 후 회복 증명서 등이다. 스페인은 영국의 코비드19 예방 접종 기록을 디지털 방식으로 또는 인쇄된 다운로드로 승인한다.

 

스페인으로 출발하기 72시간 전에 PCR 검사를 하거나 출발 24시간 전에 항원 검사를 해야 한다. 회복 증명서는 양성 반응일로부터 180일 동안 유효하다. 12세 미만의 어린이는 모든 유형의 증명서 제출이 면제된다.

 

독립 여행사 그룹인 어드밴티지 트래블 파트너쉽(Advantage Travel Partnership)의 훌리아 로 부에-사이드(Julia Lo Bue-Said)는 "5월 성수기를 앞두고 매우 좋은 소식이다."라고 말했다.

 

그녀는 휴가 및 여행 산업에 대해 "매우 긍정적"이라고 설명하면서 "그러나 스페인이 더 이상 나아가지 않고 예방접종을 받지 않은 여행자에 대한 도착 전 검사의 필요성을 제거한 것은 실망스럽다. 소비자들은 편안한 여행을 원하며 목적지가 이를 금지하면 다른 곳으로 갈 것이다."라고 말했다. 

 

영국 여행사 협회(Abta)는 스페인이 영국인에게 가장 인기 있는 여름 휴가지이기 때문에 규칙이 완화된 것은 좋은 소식이라고 말했다. 여행업계 무역협회는 "올 여름은 팬데믹(세계적 대유행) 이후 가장 바쁜 휴가철이 될 것"이라며 "가족의 70%가 올해 해외여행을 예약했다"고 말했다.

 

Abta는 프랑스, ​​이탈리아, 그리스, 포르투갈도 인기를 얻고 있다고 말했다. 그리스 는 모든 코비드19 여행 제한을 폐지 했지만 나머지 3개국은 여전히 ​​방문자가 특정 입국 규칙을 준수하도록 요구하고 있다. 여행자는 영국을 떠나기 전에 예방 접종 증명서가 필요하거나 음성 테스트를 받을 수 있으며 이탈리아와 포르투갈도 코로나 바이러스 회복 증명서를 수락한다.

 

*BBC 비즈니스 기자 사이먼 브라우닝(Simon Browning)의 분석 - 영국인은 스페인을 사랑한다. 마요르카, 마르베야, 마드리드는 영국인이 가장 좋아하는 휴가지다. 2019년에 영국에서 1,800만 명의 방문객이 스페인 공항에 도착했다. 스페인인은 올해도 같은 숫자의 해변을 방문하기를 원한다. 유럽 ​​전역의 휴가 목적지에 대한 수요는 높으며 항공사와 여행사는 거의 모든 곳에서 여름 예약이 급증하고 있다고 보고하고 있다. 그러나 스페인은 영국이 가장 좋아하는 휴가지를 유지하기를 원하며 그렇게 하려면 모든 사람에게 개방되어야 한다. 그래서 그들은 유럽의 휴가 경쟁자들을 따라가서 오늘부터 백신 접종을 하지 않은 여행자들을 허용하기 시작했다(음성 테스트). 더 많은 휴가를 보낼 수 있다는 것은 더 많은 유로가 도착한다는 것을 의미하며 관광이 중요한 스페인 경제에 좋다.