'Lazarus'(래저러스)는 2015년 12월 17일 디지털 다운로드로 발매된 영국 롹의 전설이자 글램 롹의 대부 데이비드 보위(David Bowie)의 노래다. 재즈-롹(Jazz-rock), 고씩 롹(gothic rock), 아트 롹(art rock) 장르에 속하는 이 곡은 2016년 보위의 26번째이자 마지막 스튜디오 앨범 'Blackstar'(블랙스타)에서 두 번째 싱글로 커트되어 나왔다. 보위 생전에 발매된 마지막 싱글이다.
David Bowie - Lazarus (Video)
곡목 'Lazarus'는 유태인으로 남성 이름으로 지저스 크라이스트(Jesus Christ)의 친구이다. '나의 하나님이 도우셨다'는 뜻의 히브리 이름 엘리아자르(Eleazar)의 그리스식 이름이다. 로마 제국의 국교였던 천주교(天主敎, Catholic Church)와 동로마 제국(Byzantine Empire, Eastern Roman Empire)의 국교였던 정교회(正敎會, 동방정교회, The Orthodox Church), 초대교회의 전통과 개혁교회의 정신이 결합된 영국 국교인 성공회(聖公會, Anglican Communion)에서는 라자로라고 음역한다. 교회법을 폐기하고 교회를 신도 중심의 자발적, 자치적 공동체 모임으로 만들려는 정신으로 출발한 개신교(改新敎, protestantism)에서는 나사로라고 음역한다. 성공회도 개신교 일파다.
David Bowie - Lazarus (Lyric Video)
래저러스는 기독교에서 성인으로 공경받으며, 축일은 6월 21일이다. 래저러스와 성녀 마리아(Maria), 마르타(Martha) 남매는 지루설럼(예루살렘) 교외 베다니(Bethany)에 살았으며, 크라이스트는 그들의 집을 방문할 정도로 가깝게 지냈다.
'요한 복음'에 의하면 래저러스는 온몸을 덮은 고질적인 피부병을 고치느라 가산을 다 탕진했다. 그럼에도 피부병을 고치지 못하고 죽었다. 지저스 크라이스트는 래저러스를 무덤에서 다시 살아나게 했다. 래저러스의 소생을 본 많은 사람들이 크라이스트를 믿게 되자 대제사장 요셉 벤 가야파(Joseph ben Caiaphas, 가야바)를 비롯한 유태인 지도자들은 크라이스트를 죽이려는 음모를 꾸민다.
기독교 전승에 의하면 래저러스는 사이프러스(Cyprus)의 초대 주교가 되었다. 정교회에서는 성지주일(聖枝主日, Palm Sunday, 공식 명칭 크라이스트 수난성지주일) 전날의 토요일(안식일)을 라자로의 토요일이라고 정해서 크라이스트에 의한 라자로의 소생을 기억한다.
이적을 행한 크라이스트는 나귀 새끼를 타고 지루설럼(예루살렘)에 입성한다. 그래서, 나귀는 부활과 메시아의 상징적 의미가 있는 것이다. 요즘도 의사로부터 사망 선고를 받은 환자가 다시 깨어나는 경우가 드물게 존재한다. 이를 래저러스 증후군(Lazarus syndrome)이라고 한다.
David Bowie - Lazarus
남프랑스 전승에 따르면 래저러스는 자매 마르타, 마리아와 함께 생트 마리 드 라 메르(Saints-Maries-de-la-Mar) 해안에 표착해 마르세유(Marseille)에서 포교했다고 한다. 이야기가 좀 길어졌다. 하지만 래저러스의 전승을 모르면 'There I'd used up all my money/I was looking for your ass'(거기서 난 내 모든 돈을 탕진했어/난 당신의 나귀를 찾고 있었어) 같은 가사의 의미를 이해할 수 없다.
Puddles Pity Party - Lazarus (David Bowie Cover)
'Lazarus'는 데이비드 보위의 'Swan song(백조의 노래)'이라고 할 수 있다. '백조의 노래'는 죽음 직전에 혼신을 다해 부르는 노래에 대한 은유적인 표현이다. 보위는 자신의 묘비명을 노래로 남겼던 것이다. '백조의 노래'는 선승(禪僧)들이 남기는 임종게(臨終偈) 또는 열반가(涅槃歌)와 비슷하다고 보면 된다. 가사에서 보위는 래저러스(라자로, 라사로)와 자신을 동일시하고 있음을 알 수 있다. 그리고, 래저러스처럼 자신도 죽음 이후 불멸의 명성을 얻으리라 예언하고 있는 것으로 해석된다.
Mary Broadcast - Lazarus (David Bowie Cover)
싱글 'Lazarus'는 발매 당일 BBC 라디오 6 음악의 스티브 라마크(Radio 6 Music's Steve Lamacq)에서 초연되었다. 이 곡은 데이비드 보위의 동명 '오프브로드웨이(off-Broadway)' 뮤지컬에도 사용되었다. 하지만 보위는 이 노래를 라이브로 공연하지는 않았다.
David Bowie - Lazarus (Peaky Blinders OST)
'Lazarus'는 데이비드 보위가 사망한 다음 주에 '빌보드 핫 100 차트'에서 40위에 올랐다. 보위로서는 실로 28년 만에 '빌보드 핫 100 차트' 40위권에 들어가는 히트 싱글이었다. '빌보드 핫 100 차트'에서 40위 안에만 들면 세계적인 히트곡으로 인정을 받는다. 빌보드 '핫 롹 앤 올터너티브 송즈(Hot Rock & Alternative Songs)' 차트에서는 3위, '어덜트 올터너티브 송즈(Adult Alternative Songs)' 차트에서는 17위를 기록했다. 폴란드 차트에서는 1위, 헝가리 차트에서는 8위, 뉴질랜드 차트에서는 9위, 벨기에와 이즈리얼(이스라엘) 차트에서는 10위, 포르투갈 차트에서는 13위, 캐나다 차트에서는 14위에 올랐다.
Lazarus band - Lazarus (live)
'Lazarus'는 빌보드에 의해 '2016 최고의 팝송 100 곡' 목록에서 40위로 선정되었다. 피치포크는 '2016 최고의 노래 100곡' 목록에서 이 노래를 5위에 올렸다. 또, 이 노래는 빌리지 보이스가 대중음악 평론가들에게 의뢰한 '2016 최고의 음악' 여론조사에서 8위를 차지했다.
David Bowie - Lazarus TRAILER (Theater Bremen)
'Lazarus'의 공식 뮤직 비디오는 스웨덴 출신의 요한 렌크(Johan Renck)가 감독했다. 뮤비 촬영 장소는 뉴욕시 브루클린에 있는 스튜디오였다. 촬영 당시 의사들은 보위에게 간암(肝癌)이 말기이며 치료를 종료한다고 알렸다. 보위는 눈을 붕대로 가리고 단추를 꿰맨 채 임종 침대에 누워서 '백조의 노래'를 부른다. 뮤비는 보위가 어두운 옷장으로 물러나는 장면으로 끝난다. 옷장이 등장하는 장면에서 보위는 1991년 재발매된 앨범 'Station to Station'(스테이션 투 스테이션)의 뒷표지에 나오는 대각선 줄무늬 수트를 입고 바닥에 앉아 유대 신비주의 종파인 카발라(Kabbalah)가 신성시하는 세피로트의 나무(The Tree of the Sephiroth, The Sephirothic Tree, 生命樹, 생명의 나무)를 그린다. 뮤비는 보위가 사망하기 3일 전인 2016년 1월 7일 유튜브(YouTube)의 데이비드 보위 베보(Vevo, Video EVOlution) 채널에 공개되었다.
David Bowie(데이비드 보위) - Lazarus(래저러스)
Look up here, I'm in heaven 여기를 봐, 난 천국에 있어/I've got scars that can't be seen 난 보이지 않는 상처가 있어/I've got drama, can't be stolen 난 누구도 훔칠 수 없는 드라머가 있어/Everybody knows me now 이젠 모두가 날 알아봐
Look up here, man, I'm in danger 위를 봐, 난 위험해/I've got nothing left to lose 난 잃을 것이 하나도 없어/I'm so high it makes my brain whirl 난 너무 높아서 머리가 어지러워/Dropped my cell phone down below 난 휴대폰을 아래로 떨어뜨렸어/Ain't that just like me? 나랑 똑같지 않아?
By the time I got to New York 난 뉴욕에 올 때까지/I was living like a king 왕처럼 살았어/There I'd used up all my money 거기서 난 내 모든 돈을 탕진했어/I was looking for your ass 난 당신의 나귀를 찾고 있었어/This way or no way 이 길이든 아니든/You know, I'll be free 난 자유로워질 거야/Just like that bluebird 저 파랑새처럼/Now, ain't that just like me? 이제 나랑 똑같지 않아?/Oh, I'll be free 오, 난 자유로워질 거야/Just like that bluebird 저 파랑새처럼/Oh, I'll be free 오, 난 자유로워질 거야/Ain't that just like me? 나랑 똑같지 않아?
2023. 1. 7. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 472] Chic - Le Freak (0) | 2023.01.09 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 471] Bobby Darin - Lazy River (1) | 2023.01.08 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 469] Jack White - Lazaretto (1) | 2023.01.07 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 468] Derek & The Dominos - Layla (0) | 2023.01.05 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 467] Trío Matamoros - Lágrimas negras (0) | 2023.01.03 |