수까치깨 '그리움'

2022년 9월 중순경 야생화 탐사를 위해 동호회원들과 함께 경기도 광주에 있는 남한산(南漢山)을 찾았다. 남한산성(南漢山城) 남문(南門)인 지화문(至和門) 근처에서 작은 노란색 꽃이 앙증맞게 피어난 수까치깨를 만났다. 

수까치깨는 이름이 다소 특이하다. 수까치깨의 열매는 삭과(蒴果)인데, 가늘고 길쭉해서 장각과(長角果)처럼 생겼다. 수직으로 젖혀진 꽃받침 위로 길쭉한 열매가 튀어나온 모습은 마치 동물의 수컷 성기를 연상케 한다. 좀 민망하게 생겼다. 삭과 안에는 깨알 같은 작은 씨앗이 많이 들어 있다. '까치'는 식물의 이름 앞에 붙어서 '가짜', '이른' 등의 뜻을 가진 접두사로 쓰이는 경우가 있다. 그래서, 수까치깨라는 이름이 붙었다.

수까치깨(경기도 광주 남한산, 2022. 9. 17)

수까치깨는 아욱목 벽오동과 까치깨속의 한해살이풀이다. 국가표준식물목록(국표)에는 민까치깨, 암까치깨, 참까치깨, 푸른까치깨 등의 이명이 등재되어 있다. 꽃말은 '그리움, 사모(思慕), 인내(忍耐)'이다. 

국표와 국가생물종지식정보시스템(국생정)에 등재된 수까치깨의 학명은 코르코롭시스 토멘토사 (툰베리) 마키노[Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino]이다. 속명 '코르코롭시스(Corchoropsis)'는 황마(黃麻) 섬유를 생산하는 아욱과(Malvaceae) 황마속의 영어 속명인 '코르코루스(Corchorus)'와 '양상, 모습, 외관(aspect), 외모 또는 모습을 보임, ~인 것처럼 보임(appearance)'의 뜻을 가진 고대 그리스어 접미사 '옵시스(ópsis)'가 붙어서 이루어진 이름이다. '코르코루스(Corchorus)'는 '푸른 뚜껑별꽃(blue pimpernel)'이란 뜻의 고대 그리스어 '코르코로스(kórkhoros)'에서 유래했다. 황마속(黃麻屬, Corchorus) 식물과 비슷하다는 뜻의 속명이다. 

종소명 '토멘토사(tomentosa)'는 이탈리아어 '토멘토소(tomentoso)'의 여성형 단수 형용사이다. '토멘토소(tomentoso)'는 라틴어 형용사 '토멘토수스(tōmentōsus)'에서 어미 변화가 일어난 것이다. '토멘토수스(tōmentōsus)'는 '소, 속, (베개, 매트리스 등의) 충전재(stuffing)'라는 뜻의 이탈리아조어 '토와멘톰(towamentom)'에서 유래한 라틴어 '토멘툼(tōmentum)'에 명사를 형용사로 만드는 접미사 '-오수스(-ōsus)'가 붙어서 이루어진 형용사이다. 베개나 매트리스의 속은 대개 솜털을 집어넣는다. 그래서, 종소명은 '털로 덮여 있는(covered in hairs)'의 뜻이다. 수까치깨의 씨방과 삭과에 별 모양의 털이 빽빽하게 나 있는 것을 표현한 이름이다. 

'툰베리(Thunb)'는 스웨덴의 식물학자 칼 페테르 툰베리(Carl Peter Thunberg, 1743~1828)다. 툰베리는 '남아프리카공화국 식물학의 아버지', '일본의 린네'라고 불린다. 웁살라 대학교에서 '식물학의 시조' 칼 폰 린네(Carl von Linn'e, 1707~1778)에게 배운 툰베리는 1771년에 네덜란드 동인도 회사의 선의(船醫)가 되었고, 1775년에 일본 나가사키에 도착하여 1777년 7월 떠날 때까지 식물을 수집했다. '마키노(Makino)'는 일본의 식물 분류학자 마키노 도미타로(牧野富太郎. 1862~ 1957)이다. 일본 식물에 학명을 붙인 최초의 일본인이다. 그가 이름을 붙인 식물은 1000여 종, 1500여 변종에 이른다.

국표와 국생정 등재 수까치깨의 영어명은 토멘토스 코르코롭시스(Tomentose corchoropsis)이다. '털로 덮여 있는 황마속 식물과 비슷한 풀'이란 뜻이다. 국표와 국생정, 일문판 'Flora of Mikawa(三河の植物観察, 미카와의 식물 관찰, FOM) 등재 일본명은 가라스노고마(カラスノゴマ, 烏の胡麻)이다. '가라스(烏)'는 '까마귀', '노(ノ)'는 속격 조사 '의', '고마(胡麻)'는 '참깨'이다. '까마귀참깨'라는 뜻이다. 일본명은 종자를 까마귀가 먹는 참깨에 비유한 것에서 유래한 것으로 알려져 있다. FOM과 중문판 바이두백과(百度百科), 위키백과(維基百科) 등재 중국명은 톈마(田麻)이다. '밭마'란 뜻이다. 

국생정에 등재된 수까치깨의 분포지는 경기도 이남이다. FOM에 등재된 분포지는 한강토(조선반도), 일본, 중국이다. 일본에서는 혼슈(本州) 간토(関東) 지방 서쪽으로부터 시코쿠(四国), 규슈(九州)에 난다. 바이두백과에는 한강토, 중국, 일본에 분포한다고 했다. 중국에서는 둥베이(东北), 화베이(华北), 화중(华中), 화둥(华东), 화난(华南) 및 시난(西南) 등지에 자란다. 

수까치깨의 키는 60cm 정도까지 자란다. 식물체 전체에 털이 밀생한다. 줄기는 원기둥 모양으로 곧게 서고, 성모(星毛)가 있다. 잎은 어긋나기하며 달걀 모양이고, 길이 4~8cm, 너비 2~4.5cm로서 끝이 뾰족하며 밑부분이 둥글거나 다소 절저(截底)이다. 잎 양면에는 성모가 있으며, 가장자리에 둔한 톱니가 있다. 엽병(葉柄)은 길이 0.5~5cm로서 성모가 있다.

꽃은 8~9월에 황색으로 핀다. 꽃 지름은 10~15mm로서 잎겨드랑이에 1송이씩 달린다. 꽃자루는 길이 1.5~3cm이다. 작은포는 선형(線形)이고 다소 바퀴 모양으로서 곧추서며, 꽃자루와 더불어 성모가 있다. 꽃받침은 선상 피침형(線狀披針形)이고, 길이 6~8mm로서 끝이 뾰족하고 뒤로 젖혀지며, 겉에 성모가 있다. 꽃잎은 거꿀달걀 모양이고 길이 7~10mm이다. 수술은 10개이다. 헛수술은 5개로서 선형이며 수술보다 길다. 자방(子房)에는 털이 빽빽하게 난다.

열매는 삭과이다. 삭과는 장각과 모양으로서 길이 3~4cm, 지름 3mm로서 다소 굽고, 겉이 성모로 덮여 있으며, 3실이고 3개로 갈라진다. 종자는 달걀 모양이고 길이 2.5mm 정도로서 겉에 옆으로 두드러진 줄이 있다.

수까치깨는 가축의 사료로 쓰인다. 줄기 껍질은 황마 대신 밧줄과 마대를 만들 수 있다. 관상용으로도 쓰인다. 작고 노란색 꽃이 계속 피어 관상 가치가 있다. 

중국에서는 수까치깨의 본초명을 톈마(田麻)라고 한다. 톈마를 황화허우차오(黄花喉草), 바이허우차오(白喉草), 예뤄마(野络麻)라고도 한다. 톈마는 전초(全草)를 약으로 쓴다. 바이두백과에는 톈마에 대해 '청열이습(清热利湿), 해독지혈(解毒止血)의 효능이 있어 결절종독(痈疖肿毒), 인후종통(咽喉肿痛), 옴(疥疮), 소아감적(小儿疳积, 영양 부족이나 기생충으로 인해 생기는 어린이의 빈혈증), 냉대하(白带过多, 만성질염), 외상출혈(外伤出血) 등을 치료한다.(具有清热利湿, 解毒止血的功效, 主治痈疖肿毒, 咽喉肿痛, 疥疮, 小儿疳积, 白带过多, 外伤出血的病症.)'고 나와 있다. 

수까치깨(경기도 광주 남한산, 2022. 9. 17)

국표 등재 수까치깨의 유사종 자생식물에는 까치깨(Glabrous-fruit corchoropsis, チョウセンカラスノゴマ, 朝鮮烏の胡麻, 光果田麻), 암까치깨(Intermediate corchoropsis, アオカラスノゴマ, 青烏の胡麻) 등 2종이 있다. 

까치깨[Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino var. psilocarpa (Harms & Loes. ex Gilg & Loes.) C.Y.Wu & Y.Tang]의 키는 30~90cm이다. 줄기는 원기둥 모양이며, 긴 털과 굽은 잔털이 난다. 꽃은 6~8월에 황색으로 핀다. 암술머리에 붉은색 점이 있으며, 꽃받침이 뒤로 젖혀지지 않는다. 열매는 털이 없다. 수까치깨보다 잎 표면의 털이 길고, 꽃이 더 작다. 

암까치깨(Corchoropsis intermedia Nakai)는 국생정에 국명, 학명, 과명, 영문명, 표본정보([KWNA200104021020]암까치깨), 비추천명(청산까치깨)만 실려 있고, 아무런 정보도 없다. 국가생물다양성정보공유체계(국생공)를 인용하면 암까치깨는 평안북도 창성, 청산 등에 분포하는 한강토 고유종이다. 키는 30cm 정도다. 줄기는 털이 거의 없고, 윗부분에만 털이 조금 있다. 줄기에 털이 거의 없는 점에서 별 모양 털이 밀생하는 수까치깨와 구별되고, 자방에 털이 밀생하는 점에서 자방에 털이 없는 까치깨와 구별된다. FOM에는 아오카라스노고마[アオカラスノゴマ, 青烏の胡麻, Corchoropsis tomentosa (Thunb.) Makino f. glabrescens (Nakai) H.Hara]가 정명, 국생정의 학명은 이명으로 등재되어 있다. 'Corchoropsis crenata에 포함시킨다.'고 나와 있고 별다른 정보가 없다. 

2023. 4. 27. 林山 
#수까치깨 #까치깨 #암까치깨