[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 668] Prince & The Revolution - Purple Rain

'Purple Rain(퍼플 레인)'은 전설적인 US 싱어송라이터/댄서/배우/음반 제작자 프린스(Prince)와 그의 백 밴드 레볼루션(The Revolution)이 1984년 6월 25일 발표한 동명의 6집 앨범 타이틀 트랙이다. 6집 앨범은 앨버트 매그놀리(Albert Magnoli) 감독, 프린스 주연 1984년 동명의 뮤지컬 영화 사운드트랙 앨범이다. 이 노래는 1984년 9월 26일 앨범에서 세 번째 싱글로 커트되어 나왔다. 

 

프린스(1981)

Prince and The Revolution - Purple Rain

 

'Purple Rain' 녹음 세션에는 프린스(Prince, 리드 보컬, 리드 기타, 신서사이저), 웬디 멜보인(Wendy Melvoin, 리듬 기타, 백 보컬), 리사 콜먼(Lisa Coleman, 신서사이저, 백 보컬), 맷 핑크(Matt Fink, 일렉트릭 그랜드 피아노, 백 보컬), 브라운 마크(Brown Mark, 베이스 기타, 백 보컬), 바비 Z.(Bobby Z., 드럼, 심벌즈), 노비 노복(Novi Novog, 바이올린, 비올라), 데이비드 콜먼(9David Coleman, 첼로), 수지 카타야마(Suzie Katayama, 첼로) 등이 공식 라인업으로 참여했다.

 

프린스와 레벌루션

Prince and The Revolution - Purple Rain (Syracuse, 3. 30, 1985)

 

'Purple Rain'은 프린스의 시그니처 곡으로서 사람의 마음을 뒤흔드는 후반부 기타 솔로 연주가 인상적이다. 노래는 프린스가 작곡했으며, 장르는 롹(Rock), 알앤비(R&B), 가스플(gospel), 오케스트럴(orchestral), 블루스(Blues), 소울(Soul), 팝(Pop) 등을 넘나드는 파워 발라드(Power Ballard) 곡이다. 러닝 타임은 4분 5초(7인치 편집 편집판), 8분 41초(앨범 버전, 12인치 버전) 등 두 가지가 있다.

 

US판 12인치 싱글 표지

Prince and The Revolution - Purple Rain(7" Single Edit, 2017 Remaster)

 

프린스는 원래 싱어송라이터 스티비 닉스(Stevie Nicks)와 공동 작업을 염두에 두고 'Purple Rain'을 컨트리(Country) 곡으로 작곡했다. 그는 닉스에게 10분 길이의 악기 버전을 보내준 뒤 가사를 써 달라고 요청했다. 하지만, 악기 버전에 압도당한 닉스는 덜컥 겁이 났다. 닉스는 프린스에게 전화를 해서 "나는 할 수 없다. 할 수 있으면 좋겠다. 내게는 너무 벅찬 일이다."라면서 완곡하게 거절했다.

 

웬디 맥보인(2006)

Prince and The Revolution - Purple Rain

 

'Purple Rain' 리허설에서 프린스는 백 밴드 레벌루션에게 노래를 불러달라고 요청했다. 키보디스트 싱어송라이터 리사 콜먼은 "프린스는 기타리스트 웬디 맥보인이 노래에 맞춰 기타 코드를 연주하기 시작한 후 노래를 변경했다. 그리고 좀 더 진지하게 받아들였다. 우리는 그걸 6시간 동안 연속으로 연주했고 그날이 끝날 무렵에는 대부분 작곡과 편곡을 마쳤다."고 말했다. 이렇게 해서 탄생한 곡이 바로 'Purple Rain'이다.

 

영화 'Purple Rain(퍼플 레인)' 사운드트랙 앨범

Prince and The Revolution - Purple Rain (Paisley Park, 1999)

 

곡목 'Purple Rain'은 US 롹 밴드 어메리카(America)의 1972년 노래 'Ventura Highway(벤투라 하이웨이)'에 나오는 가사에서 가져왔다. 프린스는 'Purple Rain'의 의미에 대해 "파란 하늘에서 붉은색 피(blood)가 비처럼 내리면 하늘색(blue)과 붉은색(red)이 겹쳐서 보라색(red+blue=purple)으로 보인다. 보라색 비(purple rain)는 세상의 종말과 관련이 있으며, 사랑하는 사람과 함께 있고 믿음/신(faith/God)이 당신을 인도하게 하는 것과 관련이 있다."고 설명한 적이 있다. 프린스의 5집 앨범 '1999' 타이틀 곡에도 'Could have sworn it was judgement day 맹세코 심판의 날이었어/he sky was all purple 하늘은 온통 보라색이었어/There were people runnin' everywhere 사람들은 천지사방으로 달아나고 있었어/Tryin' to run from the destruction 파괴로부터 도망치려고'처럼 보라색 하늘 아래 닥친 운명적인 종말을 언급하는 비슷한 가사가 있다.

 

팝 평론가 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'Purple Rain'에 대해 "듣는 순간 이 곡임을 알리는, 물결치는 오프닝 기타 사운드는 여지없이 하나의 대서사시가 시작됨을 알리고 있다. 블루지(bluesy)한 기타와 이에 메아리치는 라이브 드럼, 그리고 한없이 소울적인 가사는 감정 복받치는 크레센도(crescendo, 漸强音)를 쌓아올리다가 피아노의 반짝임과 현의 슬픔 속으로 희미해진다. 이것이야말로 진정한 앤섬(anthem)인 것이다."라고 평했다.

 

편집 한정판 'Purple Rain' 표지

Prince and The Revolution - Purple Rain (Official Video)

 

'Purple Rain'은 US 빌보드 핫 100 차트에서 2위에 올라 2주 동안 머물렀다. 당시 1위곡은 전설적인 UK 싱어송라이터 조지 마이클(George Michael)과 앤드루 리즐리(Andrew Ridgeley)로 구성된 UK 팝 듀오 왬!(Wham!)의 'Wake Me Up Before You Go-Go(웨이크 미 업 비포 유 고고)'였다. 벨기에, 네덜란드, 핀란드, 프랑스, 스코틀랜드 차트에서는 1위, UK 싱글 차트에서는 4위를 차지하는 등 국제적인 히트를 기록했다. 싱글은 US음반산업협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았다. 2016년 프린스가 사망한 후 'Purple Rain'은 빌보드 핫 100 차트 4위, UK 싱글 차트 6위, 프랑스 차트 1위를 차지했다.

 

'Purple Rain'은 롤링 스톤이 선정한 역사상 가장 위대한 노래 500곡 목록에서 18위에 올랐으며, 로큰롤 명예의 전당이 선정한 로큰롤을 형성한 500곡에도 포함되었다. 프린스는 2004년 그래미 시상식에서 비욘세와 함께 자신의 히트곡 메들리의 오프닝으로 이 노래를 불렀다. 프린스는 2007년 슈퍼 볼 XLI(Super Bowl XLI) 하프타임 쇼에서도 이 노래를 불렀다. 공연 당시 실제로 비가 내리고 무대와 경기장이 온통 보라색 조명으로 밝혀지면서 화제가 되기도 했다. 2011년 이 곡은 그래미 명예의 전당에 헌액되었다. 프린스는 2016년 4월 14일 애틀랜타 공연에서 라이브로 이 노래를 부르고 1주일 뒤에 사망했다.

 

Prince & The Revolution(프린스 앤 더 레벌루션) - Purple Rain(퍼플 레인)

 

[Verse 1]
I never meant to cause you any sorrow 난 결코 당신에게 어떤 슬픔도 주고 싶지 않았어요/I never meant to cause you any pain 난 결코 당신에게 어떤 아품도 주고 싶지 않았어요/I only wanted, one time, to see you laughing 오직 단 한 번만 당신이 웃는 모습을 보고 싶었어요

 

[Pre-Chorus]
I only want to see you laughing 난 오로지 당신이 웃는 모습만 보고 싶어요/In the purple rain 보라색 비 속에서

 

[Chorus]
Purple rain, purple rain 보라색 비, 보라비/Purple rain, purple rain 紫色雨, 紫雨/Purple rain, purple rain/I only want to see you bathing 난 단지 당신이 목욕하는 모습을 보고 싶을 뿐/In the purple rain 보라비 속에서

 

[Verse 2]
I never wanted to be your weekend lover 난 결코 당신의 주말 애인이 되고 싶지 않았어요/I only wanted to be some kind of friend, hey 난 다만 어떤 친구가 되고 싶었을 뿐, 헤이/Baby, I could never steal you from another 베이비, 난 절대 다른 사람에게서 당신을 훔칠 수 없어요

 

[Pre-Chorus]
It's such a shame our friendship had to end 끝날 수밖에 없는 우리의 우정, 너무 안타깝네요

 

[Chorus]
Purple rain, purple rain/Purple rain, purple rain/Purple rain, purple rain/I only want to see you underneath the purple rain 난 당신을 보라색 비 속에서만 보고 싶어요/You might also like 당신 또한 좋아할 수도 있어요

 

[Verse 3]
Honey, I know, I know, I know times are changing 하니, 나도 알아요, 알고 말고요, 시대가 변하고 있다는 걸/It's time we all reach out for something new 이제 우리 모두 새로운 것을 향해 손을 뻗을 때에요/That means you, too 당신도 마찬가지죠/You say you want a leader 당신은 당신을 이끌어 줄 사람을 원한다고 말하죠/But you can't seem to make up your mind 하지만 당신은 마음을 정하지 못하는 것 같아요

 

[Pre-Chorus]
I think you better close it 내 생각에 그만두는 게 나아요/And let me guide you to the purple rain 그리고, 내가 보라비 내리는 곳으로 안내할게요 

 

[Chorus]
Purple rain, purple rain, yeah/Purple rain, purple rain, wooo!/If you know what I'm singing about up here 내가 여기서 무엇을 노래하는지 안다면/Come on, raise your hand 자, 손을 들어봐요/Purple rain, purple rain, yeah/I only want to see you 난 당신만 바라보고 싶어요/Only want to see you in the purple rain 보라비 속에서 당신만을 바라보고 싶을 뿐 

 

2024. 1. 21. 林 山.

#Prince #TheRevolution #PurpleRain #Rock #R&B #gospel #orchestral #Blues #Soul #Pop #PowerBallard