[BBC속보] '킬링 미 소프틀리...' 의 가수 로버타 플랙 사망, 향년 88세

Killing Me Softly singer Roberta Flack dies aged 88. The R&B singer Roberta Flack, best known for the hits The First Time Ever I Saw Your Face and Killing Me Softly With His Song, has died at the age of 88. 

'킬링 미 소프틀리...' 의 가수 로버타 플랙 사망, 향년 88세

향년 88세로 세상을 떠난 싱어송라이터 로버타 플랙

 

히트곡 'The First Time Ever I Saw Your Face(당신을 처음 봤을 때)'와 'Killing Me Softly With His Song(그의 노래는 살며시 내 마음을 빼앗아요)'으로 유명한 R&B 가수 로버타 플랙(Roberta Flack, rəbə́:rtə, 러버터)이 88세의 나이로 사망했다. 

가수의 대변인은 성명을 통해 "우리는 2025년 2월 24일 오늘 아침, 빛나는 로버타 플랙이 세상을 떠났다는 사실에 마음이 아픕니다. 그녀는 가족들과 함께 평화롭게 세상을 떠났습니다. 로버타는 경계와 기록을 깨뜨렸습니다. 그녀는 또한 자랑스러운 교육자였습니다."라고 밝혔다. 

플랙은 2022년에 운동 뉴런 질환이 있어 더 이상 노래할 수 없다고 발표했다. 노스캐롤라이나 주에서 태어나 버지니아 주 알링턴에서 자란 이 음악가는 클래식 피아니스트로 시작했다. 그녀는 불과 15세의 나이에 하워드 대학교에서 전액 장학금을 받았다. 그녀의 클래식 교육은 그녀를 교사로 이끌었지만, 밤에는 오페라 가수들과 함께 피아노를 치며 휴식 시간에 팝 표준곡을 불렀다. 

플랙은 "저는 특히 어린 시절에 클래식 음악을 공부하는 동안, 친구들과 함께 'Doo Ron Ron(두론론)', 'Shoo-Be-Doo(슈두비두)', 이런 것들을 많이 했기 때문에, 저는 평생 음악에 둘러싸여 있을 만큼 운이 좋았습니다. 한편으로는 바흐, 쇼팽, 슈만, 그리고 모든 리듬 앤 블루스도요."라고 설명했다. 

플랙의 녹음 경력은 그녀가 재즈 클럽에서 노래하는 것을 음악가 레스 맥캔(Les McCann)에게 발견된 후 시작되었는데, 그는 나중에 "그녀의 목소리는 내가 알고 있는 모든 감정을 만지고, 두드리고, 가두고, 발로 차 버렸습니다"고 썼다. 

하지만 플랙이 첫 히트곡을 낸 것은 30대 때였다. 그녀가 녹음한 이완 맥콜(Ewan MacColl)의 'The First Time Ever I Saw Your Face(더 퍼스트 타임 에버 아이 쏘 유어 페이스)'가 클린트 이스트우드(Clint Eastwood)의 1971년 공포 범죄 영화 'Play Misty For Me(어둠 속에 벨이 울릴 때)'에서 노골적인 러브신의 사운드트랙으로 사용되었을 때였다. 이 노래는 그래미 어워드에서 올해의 노래로 선정되었다.  

플랙은 이듬해 'Killing Me Softly With His Song(킬링 미 소프틀리 위드 히스 송)'으로 두 번째 상을 수상했다. 1974년 'Feel Like Makin' Love(사랑을 하고 싶어)'로 다시 차트 1위를 차지한 다. 이후, 플랙은 공연에서 잠시 휴식을 취해 녹음과 자선 활동에 집중했다. 

플랙은 1980년대 대부분을 투어에 보냈고, 경력 동안 소울/R&B 뮤지션 도니 해서웨이(Donny Hathaway)와 트럼피터 마일스 데이비스(Miles Davis) 등 여러 아티스트들과 작업했다. 1991년 그녀는 자메이카계 UK 레게 보컬리스트 맥시 프리스트(Maxi Priest)와 듀엣으로 'Set the Night to Music(밤을 음악으로 설정해요)'으로 차트에 복귀했다. 그녀는 또한 2012년에 'Let It Be Roberta'라는 비틀즈 커버 앨범을 녹음했다. 

가디언에 따르면 플랙은 한때 기자에게 "저는 제 자신을 영혼이 담긴 가수라고 생각합니다. 제 몸과 마음에 있는 모든 감정을 담아 노래하려고 노력하기 때문입니다. "진정한 영혼을 가진 사람은 누구의 노래든 모든 결함과 기술을 초월하여 귀를 기울이게 할 수 있는 사람입니다."라고 말했다. 

힙합 그룹 푸지스와 함께 한 로버타 플랙(2009)

 

US 재즈 음악가 스티븐 노보셀(Stephen Novosel)과 결혼한 후, 플랙은 뉴욕의 로버타 플랙 음악 학교(Roberta Flack School of Music)에 많은 시간을 바쳤다. 제시 잭슨 목사(Reverend Jesse Jackson)는 그녀를 "사회 참여적이고 정치적으로 두려움이 없다"라고 묘사했다.

2020년, 뇌졸중을 앓고 1년 후, 플랙은 그래미에서 평생 공로상을 수상했다. 그녀는 당시 "엄청나고 압도적인 영광입니다. 저는 제 음악으로 이야기를 전하기 위해 제 경력 전체를 노력했습니다. 이 상은 동료들이 내 생각을 듣고 내가 주려고 노력한 것을 받아들였다는 확인입니다."라고 말했다.  

플랙의 가장 유명한 노래는 싱어송라이터 로린 힐(Lauryn Hill)의 힙합 그룹인 푸지스(The Fugees)가 그래미상을 수상한 'Killing Me Softly' 커버를 녹음했을 때 새로운 세대의 음악 팬들에게 소개되었고, 그녀와도 함께 무대에서 공연했다. 이 커버곡은 1996년 전 세계 차트에서 1위를 차지했다. 

Roberta Flac RIP
기사 Mark Savage, Music Correspondent
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cgr2wl819pwo