[BBC] 미국, 법원 금지 명령에도 불구하고 베네수엘라인 수백 명 추방

US deports hundreds of Venezuelans despite court order. Planes carrying more than 200 Venezuelans deported by the US have landed in El Salvador, hours after a US judge ordered the Trump administration not to do so. 

미국, 법원 금지 명령에도 불구하고 베네수엘라인 수백 명 추방

US에서 엘살바도르 대형 감옥으로 이송된 베네수엘라인들

 

연방 판사가 트럼프 행정부에 금지 명령을 내린 지 몇 시간 만에 미국이 추방한 200명 이상의 베네수엘라인을 태운 비행기가 엘살바도르에 착륙했다. 엘살바도르 대통령 나이브 부켈레는 소셜 미디어에 베네수엘라 갱단 트렌 데 아라구아 238명과 국제 MS-13 갱단 23명이 일요일 아침에 도착했다고 썼다. 

그들이 중앙 아메리카 국가에 도착한 것은 연방 판사가 도널드 트럼프 행정부가 추방을 정당화하기 위해 수세기 된 전시 법률을 적용하는 것을 차단한 후였다. 부켈레는 이후 게시물에서 이를 조롱하면서 "앗... 너무 늦었네요."라고 말했다. 

미국이 다른 나라에서 온 범죄자들을 엘살바도르로 보내기로 한 조치는 미국 국무장관 마르코 루비오가 이전에 "세계 어느 곳에서도 가장 전례가 없고 특별한 이주 협정"이라고 불렀던 협정에 의한 것이었다. 

부켈레는 구금자들이 즉시 엘살바도르의 테러리즘 수용 시설(Cecot)로 1년 동안 이송되었으며, 이는 갱신이 가능하다고 말했다. 즉, 더 오래 그곳에 구금될 수 있다는 것을 암시한다. 그는 "미국은 그들에게 매우 낮은 수수료를 지불할 것이지만, 우리에게는 높은 수수료를 지불할 것입니다."라고 덧붙였다. 루비오는 엘살바도르에 도착한 것으로 추정되는 갱단원을 확인하고 부켈레에게 감사를 표하며 그를 "우리 지역에서 가장 강력한 안보 지도자"라고 추켜세웠다.  

그로부터 몇 시간 전인 토요일 저녁, 제임스 보아스버그 미국 지방 법원 판사는 트럼프의 선언에 포함된 추방을 중단하라고 명령했는데, 이는 1798년 외국인 적법(外國人敵法, Alien Enemies Act)을 적용한 것이다. 이 법은 정부가 적법 절차 없이 국가의 안전을 위협하는 사람들을 구금하고 추방할 수 있도록 허용한다. 

베네수엘라는 전시 조치를 도입하는 것이 "베네수엘라 이주를 부당하게 범죄화한다"며 "노예제부터 나치 강제 수용소의 공포까지 인류 역사상 가장 어두운 사건들을 불러일으킨다"고 비판했다. 

워싱턴 포스트는 추방자를 태운 비행기가 이륙했다는 소식을 듣고 보아스버그 판사가 그들에게 복귀하라고 명령했다고 보도했다. 루비오는 일요일 성명에서 추방이 외국인 적대 행위법에 따라 이루어졌으며 판사의 판결에 대해서는 언급하지 않았다고 말했다. 그는 "수백 명의 폭력 범죄자가 우리나라에서 추방되었습니다."라고 말했다. 

판사의 판결에도 불구하고 추방된 것은 법적 문제를 제기했다. 백악관에 대한 소송에 연루된 인권 단체의 한 변호사는 일요일 정부에 법원 명령이 위반되었는지 물었다고 말했다. 미국 시민 자유 연합(ACLU)의 리 겔런트는 성명에서 "우리는 결과를 기다리고 있으며, 우리만의 조사를 시도하고 있습니다."라고 말했다. 

BBC의 미디어 파트너인 CBS 뉴스에 따르면, 법무부는 판사의 판결에 대해 밤새 항소했다. BBC는 법무부에 의견을 요청했다. 

부켈레의 소셜 미디어 게시물 중 하나에 첨부된 비디오에는 손과 발에 족쇄를 찬 사람들이 무장 경찰들에 의해 비행기에서 호송되는 모습이 나와 있다. 일부는 장갑차 뒷부분에 실리고, 다른 일부는 경찰들이 머리를 숙이는 동안 구부정하게 서서 버스에 태워진다. 

이 비디오에는 또한 엘살바도르의 악명 높은 대형 교도소인 세코트로 버스를 인도하는 길고 구불구불한 경찰 호송대의 공중 사진이 나와 있다. 새로 지어진 최고 보안 교도소는 부켈레가 국가의 조직 범죄를 단속하려는 노력의 일환이다. 최대 40,000명을 수용할 수 있는 이 시설은 수감자에 대한 학대로 인권 단체로부터 비판을 받아 왔다. 

미국과 엘살바도르 간의 협정은 외교 관계를 강화하는 신호다. 루비오는 일요일에 부켈레에게 "당신의 도움과 우정에 감사드립니다."라고 말했다. 엘살바도르는 루비오가 취임한 후 방문한 두 번째 국가였다. 

2월에 있었던 그 여행에서 부켈레는 미국 추방자들을 받아들이겠다고 처음 제안하면서, 그것이 거대한 세코트 시설의 비용을 지불하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.  

트럼프의 두 번째 임기 동안의 최근 추방은 미국 내 불법 이민에 반대하는 그의 장기적인 정책의 일환이다. 1월에 트럼프는 트렌 데 아라과와 MS-13을 외국 테러 조직으로 선언하는 행정 명령에 서명했다. 

트럼프는 부분적으로 미국 역사상 가장 큰 추방 작전을 시행하겠다고 약속함으로써 선거 운동에서 유권자들의 마음을 사로잡았다. 지금까지의 의제는 기대에 부응하지 못했으며, 이민 및 세관 집행국(ICE) 요원들은 트럼프의 일일 체포 할당량을 충족하지 못했다. 

NBC 뉴스에 따르면, 최근 보고서에 따르면 ICE 요원들이 2월에 추방한 이민자는 조 바이든이 이끈 이전 행정부 때보다 적은 11,000명이었고, 2024년 2월에는 12,000명이었다. 

기사 Brandon Drenon, BBC News, Washington DC
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cp9yv1gnzyvo