[BBC] 북마케도니아 나이트클럽 화재, 최소 59명 사망, 155명 부상

Death toll from North Macedonia nightclub fire rises to 59. At least 59 people have been killed and more than 155 injured in a nightclub fire in North Macedonia, officials say. 

북마케도니아 나이트클럽 화재, 최소 59명 사망, 155명 부상

1500명 정도가 참석한 것으로 알려진 DNK 콘서트장

 

당국에 따르면 북마케도니아의 나이트클럽 화재로 최소 59명이 사망하고 155명 이상이 부상당했다. 화재는 수도 스코페에서 동쪽으로 약 100km 떨어진 코차니의 펄스 클럽에서 오전 2시 30분(그리니치 표준시 오전 1시 30분)경 발생했으며, 이곳에서 500명이 이 나라의 인기 힙합 듀오인 DNK의 콘서트에 참석한 것으로 추정된다. 

총리 흐리스티얀 미츠코스키(Hristijan Mickoski)는 이 날을 "어렵고 매우 슬픈 날"이라면서 "많은 젊은 생명을 잃었습니다."라고 말했다. 경찰은 조사가 진행 중인 나이트클럽에 대한 접근을 차단했다. 토요일 오후 업데이트에서 내무부 장관 판체 토스코브스키(Pance Toskovski)는 이 클럽이 합법적으로 운영할 수 있는 허가를 받지 못했다고 말했다. 

토스코브스키는 기자들에게 화재와 관련된 부패 및 뇌물 수수 혐의를 조사하고 있다면서 부상자 20명 이상과 사망자 3명이 18세 미만이었다고 말했다. 이전 추산에 따르면 참석자 수는 1,500명이었지만, 이후 공무원들은 그 숫자를 줄였다. 

이 장소는 지역 언론에서 "즉흥 나이트클럽"으로 묘사되었는데, 이전에는 카펫 창고였다. 화재가 발생했을 당시, 2002년에 결성되어 지난 10년 동안 북마케도니아 차트에서 1위를 차지한 밴드 DNK의 콘서트를 열고 있었다. 

토스코브스키는 초기 보도를 인용하여 화재는 천장에 부딪힌 불꽃 장치의 불꽃으로 시작되었으며, 천장은 가연성 소재로 만들어졌다. 영상에는 밴드가 무대에서 연주하는 모습이 나와 있는데, 두 개의 플레어가 터진 후 불꽃이 천장에 붙어 빠르게 번졌다. 

BBC에서 검증한 영상에는 사람들이 천장의 불길을 끄려고 하는 모습이 나와 있다. 영상에는 클럽이 여전히 가득 차 있었고, 일부 사람들은 나가지 않고 불을 끄려는 노력을 지켜보는 것처럼 보였다. 

보도에 따르면 임시 나이트클럽에는 출입구가 하나밖에 없어 공황 상태가 되었다. 20세의 마리야 타세바는 채널 5 TV에 사람들이 출구로 달려가는 동안 클럽에서 압사 사고를 당했다고 말했다. 그녀는 혼란 속에서 바닥에 쓰러지고 짓밟혔지만 결국 빠져나올 수 있었다고 회상했다. 

타세바는 로이터 통신에 "어떻게 나왔는지는 모르겠지만 어떻게든 빠져나올 수 있었어요. 지금은 괜찮지만 죽은 사람이 많아요."라고 말했다. 그녀는 이전에 가족이 찾던 25세 여동생이 사망했다고 덧붙이며 "저는 살았지만 그녀는 죽었어요."라고 덧붙였다. 

적십자 자원봉사자 무스타파 사이도프는 피해를 입은 사람 대부분이 18~20세의 젊은이들이라고 말했다. 그는 "상황이 잔혹하고 혼란스럽고, 이야기는 매우 슬프고, 불행히도 많은 젊은 생명이 희생되었습니다."라고 덧붙였다. 

당국은 이미 사망자가 불필요하게 발생했으며, 책임자들은 책임을 져야 한다고 밝혔다. 북마케도니아 내무부 장관 토스코브스키는 이전 업데이트에서 사망자 35명이 당시 신원이 확인되었다고 밝혔다. 

코차니 병원장은 이전에 직원들이 신분증이 없어 환자를 식별하는 데 어려움을 겪고 있다고 말했다. 그녀는 사망자의 나이가 14세에서 24세 사이라고 말했다. 18명의 환자가 중태에 처해 있다고 한다. 

정부는 7일간의 국가 애도 기간을 선포했으며, 정부는 사건의 전개 과정에 대한 지속적인 조사의 일환으로 비상 회의를 열고 있다. 미츠코스키 총리는 정부가 "완전히 동원되었으며 이 비극의 결과를 처리하고 원인을 파악하기 위해 필요한 모든 것을 할 것"이라고 말했다. 

유럽 지도자들은 애도의 뜻을 표했으며, 유럽 위원회 위원장 우르줄라 폰 데어 라이엔은 EU가 "이 어려운 시기에 북마케도니아 국민과 연대한다"고 말했다. 이웃 세르비아 대통령 알렉산다르 부치치는 이를 "엄청난 규모의 비극"이라 칭하며 "더 많은 사람들이 지금과 같은 수준의 부상을 견뎌내지 못할 것"이라며 두려움이 여전하다고 덧붙였다. 

기사 Rachel Hagan, BBC News, Guy Delauney, BBC Balkans correspondent, Reporting from Kocani
원문 https://www.bbc.com/news/articles/c70wdedp20wo