[BBC] 러시아 쿠르스크서 철수 임박 우크라이나군 '모든 것이 끝났다'

'Everything is finished': Ukrainian troops relive retreat from Kursk. Ukrainian soldiers fighting in Russia's Kursk region have described scenes "like a horror movie" as they retreated from the front lines. 

우크라이나군 점령지 쿠르스크서 철수 임박  '모든 것이 끝났다'

쿠르스크 전투 중 동료를 위로하는 우크라이나 군인

 

러시아 쿠르스크 지역에서 싸우는 우크라이나 군인들은 전선에서 후퇴하는 장면을 "공포 영화 같다"고 묘사했다. BBC는 우크라이나 군대로부터 광범위한 설명을 받았는데, 그들은 러시아군의 맹렬한 포화 속에서 "대참사"를 겪었고, 군 장비가 파괴되었으며, 러시아 무인기 편대의 끊임없는 공격에 직면했다고 말했다. 

소셜 미디어에서 발언한 군인들은 신원을 보호하기 위해 가명을 사용했다. 일부는 우크라이나가 차지한 가장 큰 마을인 수자를 잃으면서 "붕괴"되었다고 설명했다. 우크라이나의 전선 여행 제한으로 인해 상황을 전체적으로 파악할 수는 없다. 하지만 5명의 우크라이나 군인이 무슨 일이 일어났는지 설명한 내용은 다음과 같다. 

볼로디미르: '24시간 무인기'

3월 9일, 볼로디미르는 BBC에 텔레그램 게시물을 보내 자신이 여전히 수자에 있으며, "전선이 공황 상태이고 붕괴"되었다고 말했다. 우크라이나 군대는 "떠나려고 합니다. 군대와 장비의 행렬입니다. 일부는 도로에서 러시아 드론에 의해 불타고 있습니다. 낮에는 떠날 수 없습니다."라고 말했다. 

인력, 물류 및 장비의 이동은 수자와 우크라이나의 수미 지역 사이의 한 주요 경로에 의존했다. 볼로디미르는 한 달 전만 해도 그 도로를 비교적 안전하게 여행할 수 있었다고 말했다. 3월 9일까지는 "모두 적의 사격 통제 하에 있었습니다. 드론이 24시간 내내 있습니다. 1분 만에 드론 2~3대를 볼 수 있습니다. 정말 많은 양입니다."라고 말했다. 

볼로디미르는 "우리는 모든 물류를 여기 수자-수미 고속도로 하나에 의존하고 있습니다. 그리고 모두가 러시아인이 그것을 끊으려 할 것이라는 것을 알고 있었습니다. 하지만 이것은 다시 우리 지휘부에 놀라운 일이었습니다."라고 말했다.  

러시아가 수자를 탈환하기 직전에 이 글을 쓸 당시 볼로디미르는 우크라이나 군대가 세 방향에서 압박을 받고 있다고 말했다. 

막심: 도로에 차량 잔해가 널려 있다

3월 11일까지 우크라이나 군은 도로가 끊어지는 것을 막기 위해 전투를 벌였다고 막심의 텔레그램(Telegram) 메시지에 나와 있다. 그는 "며칠 전, 우리는 조직적인 후퇴로 방어선을 떠나라는 명령을 받았습니다."라고 말했다. 그는 러시아가 마을을 탈환하기 위해 대규모의 북한군을 포함하여 상당한 병력을 집결했다고 덧붙였다.  

군사 전문가들은 러시아가 쿠르스크를 탈환하기 위해 최대 70,000명의 병력을 집결했다고 추정한다. 여기에는 약 12,000명의 북한군이 포함된다. 러시아는 또한 최고의 드론 부대를 전선에 파견했고 가미카제와 1인칭 시점(FPV) 변형을 사용하여 "주요 물류 경로의 화력 통제"를 수행했다. 

여기에는 광섬유 전선으로 운영자와 연결된 드론이 포함되었는데, 전자 대응책으로는 방해할 수 없다. 막심은 그 결과 "적군이 수십 대의 장비를 파괴했고, 잔해로 인해 공급 경로에 혼잡이 발생했다"고 말했다. 

안톤: 후퇴의 재앙

그날인 3월 11일의 상황은 안톤에 의해 "대참사"로 묘사되었다. BBC가 인터뷰한 세 번째 군인은 쿠르스크 전선 본부에서 복무하고 있었다. 그는 또한 러시아 FPV 드론으로 인한 피해를 강조했다. 그는 "우리는 드론에서 유리했지만 지금은 그렇지 않습니다."라고 말했다. 그는 러시아가 더 정확한 공습과 더 많은 병력으로 유리하다고 덧붙였다. 

안톤은 공급 경로가 차단되었다고 말했다. 그는 "더 이상 물류 보급로가 작동하지 않습니다. 무기, 탄약, 식량 및 물을 조직적으로 배달할 수 없습니다."라고 말했다. 안톤은 밤에 도보로 수자를 떠날 수 있었다고 말했다. 그는 "우리는 여러 번 거의 죽을 뻔했습니다. 드론은 항상 하늘에 있습니다."라고 말했다. 

이 군인은 우크라이나가 쿠르스크에서 거점을 모두 잃을 것이라고 예측했지만 "군사적 관점에서 쿠르스크 방향은 이미 고갈되었습니다. 더 이상 유지할 이유가 없습니다"라고 말했다. 

서방 관리들은 우크라이나의 쿠르스크 공세에 약 12,000명의 병력이 투입되었다고 추정한다. 그들은 탱크와 장갑차를 포함한 서방에서 공급한 무기로 무장한 가장 잘 훈련된 군인들이었다. 

러시아 블로거들은 그 장비 중 일부가 파괴되거나 노획되는 모습을 보여주는 영상을 게시했다. 3월 13일 러시아는 쿠르스크의 상황이 "완전히 우리가 통제하고 있다"고 말했고 우크라이나가 많은 물자를 "포기했다"고 말했다. 

드미트로: 죽음에서 몇 인치 앞

3월 11~12일 소셜 미디어 게시물에서 네 번째 군인 드미트로는 전선에서의 후퇴를 "공포 영화의 한 장면"에 비유했다. 그는 "도로에는 수백 대의 파괴된 차량, 장갑차, ATV(전지형 차량)가 널려 있습니다. 부상자와 사망자가 많습니다."라고 말했다. 

안톤은 차량이 종종 여러 대의 드론에 의해 추적당했다고 말했다. 그는 자신이 타고 있던 차가 꼼짝 못하게 되었을 때 간신히 탈출한 사례를 설명했다. 그와 그의 동료 병사들이 차량을 밀어내려고 했을 때 다른 FPV 드론의 표적이 되었다. 

차량은 빗나갔지만, 그의 동료 한 명은 부상을 입었다. 그는 구조되기 전까지 2시간 동안 숲에 숨어 있어야 했다고 말했다. 드미트로는 많은 우크라이나인들이 15km에서 20km를 걸어서 군인들과 함께 도보로 후퇴했다고 말했다. 그는 상황이 "어렵고 위급한 상황에서 재앙적인 상황으로 바뀌었다"고 말했다. 

3월 14일자 메시지에서 드미트로는 "쿠르스크 지역의 모든 것이 끝났습니다... 작전은 성공적이지 못했습니다."라고 덧붙였다. 그는 8월에 러시아로 처음 건너간 이후로 수천 명의 우크라이나 군인이 사망했을 것으로 추정했다. 

아르템: '우리는 사자처럼 싸웠습니다'

다섯 번째 군인은 상황에 대해 덜 우울해 보였다. 3월 13일, 아르템은 드론 공격으로 파편상을 입고 치료를 받고 있는 군 병원에서 텔레그램 메시지를 보냈다. 그는 더 서쪽, 우크라이나 군대가 강력하게 저항하고 "사자처럼 싸우고 있는 로크냐 마을 근처에서 싸우고 있다"고 말했다. 

아르템은 작전이 어느 정도 성공했다고 믿었다. 그는 "지금까지 우크라이나 군대가 이 완충 지대를 만든 것이 중요합니다. 덕분에 러시아군이 수미에 들어갈 수 없습니다."라고 말했다. 

이제 우크라이나의 공세는 어떻게 될까?

우크라이나의 최고 장군인 올렉산드르 시르스키는 우크라이나군이 "더 유리한 위치"로 후퇴했고, 쿠르스크에 머물렀으며, "필요하고 적절한 한" 그렇게 할 것이라고 주장했다. 그는 러시아가 작전 동안 50,000명 이상의 손실을 입었다고 말했다. 여기에는 사망, 부상 또는 포로가 포함된다. 

그러나 현재 상황은 작년 8월과는 매우 다르다. 군사 분석가들은 처음에 얻은 1,000제곱킬로미터의 3분의 2가 그 이후로 사라졌다고 추정한다. 우크라이나가 쿠르스크 영토를 자신의 영토 일부와 교환할 수 있을 것이라는 희망은 상당히 줄었다. 

지난주 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 러시아가 동쪽에서 군대를 철수하고 포크롭스크에 대한 압력을 완화하도록 강요함으로써 쿠르스크 작전이 "과제를 달성했다"고 믿는다고 말했다. 그러나 어떤 대가를 치렀는지는 아직 명확하지 않다. 

기사 Jonathan Beale & Anastasiia Levchenko, BBC News, Reporting from Ukraine
원문 https://www.bbc.com/news/articles/c0q198zyppqo