임종헌의 세상사는 이야기

1. Coronavirus: Worldwide death toll climbs to 200,000. More than 200,000 people worldwide have now died with the coronavirus, figures from Johns Hopkins University show. 전 세계 코비드-19 사망자 20만 명 돌파~! 인터넷에 떠도는 코비드-19 음모론 중국 발 코비드-19(우한 폐렴, 신종 코로나바이러스 감염증, 코로나19)로 인한 전 세..

1. Coronavirus: US death toll passes 50,000 in world's deadliest outbreak. The US virus death toll has surpassed 50,000, according to data from Johns Hopkins University, in what is the world's deadliest Covid-19 outbreak. 미국 코비드-19 사망자 5만 명 돌파~! 마스크를 착용한 미국인 미국에서 코비드-19(우한 폐렴, 신종 코로나바이러스 감염..

1. Coronavirus: US unemployment claims hit 26.4 million amid virus. A further 4.4 million Americans sought unemployment benefits last week as the economic toll from the coronavirus pandemic continued to mount. 미국 지난 1주 440만 명 실직, 5주에 실업수당 신청 2,640만 건~! 실업수당 신청서를 나눠주는 미국 경찰 코비드-19(우한 폐렴, 신종 ..

1. Coronavirus: Germany's states make face masks compulsory. All of Germany's states have announced plans to make face masks compulsory to combat the spread of coronavirus. 독일 전역 공공장소 안면 마스크 착용 의무화~! 마스크를 쓴 독일 주민 독일에서 코비드-19(우한 폐렴, 신종 코로나바이러스 감염증, 코로나19) 확산을 방지..

1. Coronavirus: Deaths at 20-year high but peak may be over. Deaths in England and Wales have nearly doubled above what would be expected, hitting a 20-year high. 영국 사망자 20년 내 최고, 코비드-19 확산 정점 지난 듯~! 4월 21일 기준 영국 코비드-19 병원 사망자 동향 영국 잉글랜드와 웨일즈의 사망은 예상보다 2배 가까이 증..

1. Coronavirus: 84 tonnes of PPE to arrive from Turkey - Jenrick 영국 로버트 젠릭 지방정부 장관, 터키에서 개인보호장구(PPE) 84톤 도착~! 개인보호장구(PPE) 부족 사태에 직면한 영국 NHS 의료진들 로버트 젠릭(Robert Jenrick) 지방정부 장관은 400,000개의 가운을 포함한 84톤의 개인보호장구(PPE)가 일요일 터키..

1. Coronavirus: US faced with protests amid pressure to reopen. Protesters have taken to the streets in states across the US, demanding that governors reopen economies shut by the coronavirus pandemic. 미국, 코비드-19 봉쇄 해제 요구 시위 확산~! 코비드-19 봉쇄 해제를 요구하는 미국 시민 미국에서 코비드-19(우한 폐렴, 신종 코로나바..

1. Coronavirus: Stars take part in One World: Together At Home concert. A star-studded global event is under way to support frontline workers tackling the coronavirus outbreak. 코비드-19가 만들어낸 신풍경, 수퍼 스타들 온라인 콘서트~! One World: Together At Home 콘서트를 주최한 레이디 가가 팝스타 레이디 가가가 4월 19일(한국 시간)..

1. Coronavirus: ‘Liberate’ states protesting against lockdown, says Trump. President Donald Trump has appeared to endorse protests against stringent lockdown measures in several states. 미국 봉쇄 해제 요구 시위 전국 확산, 트럼프 배후 의혹~! 총기와 성조기를 앞세우고 봉쇄 해제를 요구하는 미시간 주민들 미국에서 코비드-19(C..

1. UK reports further 861 coronavirus deaths in hospitals. Significant social distancing needed 'until vaccine found'. The UK must keep a "significant level" of social distancing until a vaccine for coronavirus is found, a scientist advising the government has said. 영국, 코비드-19 환자 병원에서 하루 새 861명 사망~! 2020년 4월 16일 영국의 코비드-19 통..