임종헌의 세상사는 이야기

1. Greta Thunberg: 'Leaders failed us on climate change'. Swedish campaigner Greta Thunberg has made a passionate speech to world leaders at the UN, accusing them of failing to act on climate change. 그레타 툰베리 '당신들, 지도자들 기후 변화 대응에 실패' 일갈~! 유엔 기후 정상회의에 참석한 60여 명의 각국 정상과 지도자들에게 일..

1. Climate change: Impacts 'accelerating' as leaders gather for UN talks. The signs and impacts of global heating are speeding up, the latest science on climate change, published ahead of key UN talks in New York, says. UN 기후행동 정상회의, 지구 온난화 가속화 심각 경고~! 석탄을 지지하는 아베 신조 일본 총리에 항의하는 기후행동 시위..

1. Saudi Arabia vows to respond to oil attacks with 'necessary measures'. Saudi Arabia says it will respond with "necessary measures" to attacks on two oil facilities as it reiterated the accusation that Iran was behind them. 사우디, 석유 시설 공격에 대해 '필요한 수단'을 동원 보복하겠다~! 이란 진영과 사우디 진영 지도 사우디아라비아는..

1. Prince Andrew 'was an abuser', says Epstein accuser. An American woman who says she had sex with Prince Andrew as a 17-year-old has told NBC News that she was "trafficked" to the prince. 엡스타인 피해 여성 '17세 때 앤드루 왕자에게 성적 학대 당해' 폭로~! 영국 앤드루 왕자와 버지니아 주프레가 함께 찍은 사진 BBC는 28일(현지 시..

1. Canada's Justin Trudeau cannot say how often he wore blackface. Canada's PM Justin Trudeau has said he cannot remember how often he wore blackface as a younger man, as a scandal deepened ahead of an election. 캐나다 쥐스탱 트뤼도 총리 얼마나 자주 흑인 분장을 했는지 말하지 않다~! 교사로 재직 당시 알라딘으로 분장한 쥐스탱 트뤼..

1. Saudi Arabia oil attacks: Weapons debris 'proves Iran behind them'. Saudi Arabia's defence ministry has shown off what it says is wreckage of drones and cruise missiles that proves Iranian involvement in weekend attacks on two oil facilities. 사우디 국방장관 석유 시설 공격 무기 잔해 '이란 연루 증거'~! 사우디 국방부가 공개한 석유 시설 공..

1. Israel election result too close to call - exit polls. Exit polls following Israel's second general election in five months suggest the result is too close to call. 이스라엘 총선 우파 리쿠드당-중도 청백당 막상막하 박빙의 승부~! 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 베니 간츠 청백당 대표 이스라엘 총선이 17일(현지 시간) ..

1. Saudi oil attacks: US says intelligence shows Iran involved. The United States has issued satellite images and cited intelligence to back its allegation Iran was behind attacks on major Saudi oil facilities. 미 정보당국 '이란, 사우디 석유 시설 공격'~! 드론 공격으로 화재가 발생한 사우디 아브카이크 석유 처리 시설 월스트리트저널..

1. Saudi oil attacks: Iran condemns US 'deceit' after accusation. Iran has accused the US of "deceit" after Secretary of State Mike Pompeo said Tehran was behind damaging drone attacks on two Saudi oil facilities. 사우디 석유 시설 드론 공격에 대해 미국이 테헤란을 배후로 지목하자 이란은 미국의 '속임수'라고 규탄! 드론 공격을 받은 ..

1. Saudi Arabia oil and gas production reduced by drone strikes. Saudi Arabia has cut oil and gas production following drone attacks on two major oil facilities run by state-owned company Aramco. 드론 공격으로 사우디 아라비아 석유와 가스 생산 감소~! 드론 공격으로 화재가 발생한 사우디 석유 시설 사우디아라비아 국영석유회사 ..