임종헌의 세상사는 이야기

1. Paris police attack: Four killed by knife-wielding employee. A knife-wielding employee has killed three officers and one administrative worker at police headquarters in the centre of the French capital, Paris. 프랑스 파리 경찰청 본부서 흉기 난동, 경찰관 4명 사망~! 흉기난동으로 4명의 경찰관이 사망한 파리 경찰청 본부 3일(현지 시..

1. Mitag to unleash flooding rainfall, strong winds on South Korea before final stop in Japan 한반도를 강타한 태풍 미탁(Mitag) 동해로 빠져나가~! 3일 오전 6시 30분 현재 18호 태풍 미탁의 모습 2일 밤 전남 해남에 상륙, 밤사이 남부지방을 통과한 제18호 태풍 미탁(Mitag)이 밤새 울진 등 동해안에 강풍을 동반한 ..

1. China anniversary: Hong Kong protester shot by live round. An activist involved in anti-government protests in Hong Kong has been shot in the chest by police during a clash. 신중국 건국 70주년 기념일 홍콩 경찰 실탄 발사, 18세 고교생 중상~! 홍콩 경찰이 쏜 실탄을 맞고 쓰러진 고교생 창즈킨(Tsang Tsz Kin) 1일 홍콩에서 시위를 ..

1. Trump impeachment: Whistleblower 'endangered' by Trump criticism. The lawyers for a whistleblower whose complaint triggered a US presidential impeachment inquiry say Donald Trump's words are endangering their client. 트럼프 탄핵을 촉발한 내부고발자 위험에 처하다~! 탄핵 위기에 처한 도널드 트럼프 미 대통령 도널드 트럼프 미국 대통..

1. Hong Kong police fire tear gas, water cannon at protesters, days ahead of China's 70th anniversary celebrations. 중국 건국절 70주년 기념일 앞두고 홍콩 시위 격화~! 중국 건국절 70주년 기념일을 앞두고 벌어진 홍콩 민주화 시위 넉달째 이어지고 있는 홍콩 민주화 시위가 국경절을 하루 앞두고 한층 과열되는 양..

1. White House restricted Trump call transcripts - US media. The White House has restricted access to transcripts of some of President Donald Trump's calls with foreign leaders, US media report. 백악관, 우크라이나 외에 사우디, 러시아 통화도 접근 제한~! 하원에서 탄핵 조사에 들어간 트럼프 미 대통령 백악관이 '우크라이나 스캔들..

1. Not just about sex: Indonesia's protests explained. For days, Indonesia has been rocked by student protests against a new corruption law and plans for a draconian criminal code. 인도네시아 형법과 부패방지법 개악 반대 수만 명 봉기, 2명 사망~! 인도네시아 형법과 부패방지법 개악에 반대하여 봉기한 시민들 인도네시아의 형..

1. White House 'tried to cover up details of Trump-Ukraine call'. Senior White House officials tried to "lock down" all details of a phone call between Donald Trump and the Ukrainian president, according to a whistleblower complaint against the US president. 백악관, 트럼프 전화 통화 심각성 알고 대책 마련 부심했다~! 의회에서 증언하는 조셉 맥과..

1. Trump impeachment: Memo confirm‎s president urged Biden inquiry. The Trump administration has released details of a phone conversation in July that has triggered a US impeachment inquiry against the president. 트럼프 미 대통령 메모 바이든 수사 요구 사실로 드러나~! 유엔 총회가 열린 뉴욕에서 만난 트럼프 미 대통령과 젤렌스키 우..

1. Trump Ukraine row: Democrats launch formal Trump impeachment inquiry. US Democrats have opened a formal impeachment inquiry into President Donald Trump over claims that he sought political help from Ukraine. 미국 민주당, 트럼프 우크라이나 의혹 공식 탄핵 조사 착수~! 낸시 펠로시 미국 하원의장 도널드 트럼프 미국 대통령이 지난 7..