중국 영화음악 46 - 芭啦芭啦樱之花(파라파라 사쿠라) '芭啦芭啦樱之花(Para Para Sakura)'

마추청(馬楚成) 감독이 2001년 메가폰을 잡은 '芭啦芭啦樱之花(Para Para Sakura, 파라파라 사쿠라)'는 우리나라에서 정식으로 개봉하지는 않았지만 홍콩 영화 매니아들은 아마도 거의 다 보았을 것이다. 마추청 감독이 일본에서 영화 촬영을 하다가 파라파라를 본 뒤 영감을 얻어 이 작품을 만들었다고 한다. 郭富城(꿔푸청, 곽부성), 張柏芝(장빠이즈, 장백지), 陳慶祥(첸칭샹, 진경상)이 주연, 恬妞(티엔뉴, 염유), 西村和彦(니시무라 카즈히코), 韓雪(한쉐, 한설), Ah Niu(아우) 등이 조연으로 출연했다. 

郭富城 - 芭啦芭啦樱之花

색을 구분하지 못하는 파라파라 댄스 강사 필립(꿔푸청 분)은 우연히 만난 요우러얼(장빠이즈 분)에게서 분홍색을 보게 된다. 둘은 함께 댄스 스튜디오를 운영하며 사랑을 키워가지만, 이미 약혼을 한 요우러얼은 일본으로 떠나게 된다. 필립은 그녀의 결혼을 막기 위해 일본으로 가는데.....

郭富城 - 芭啦芭啦樱之花

꿔푸청이 부르는 동명의 영화 주제곡 '芭啦芭啦樱之花(Para Para Sakura)'는 'mi ni ko i sakura ah e oh come and dance with me'라는 후렴구가 간결하면서도 중독성이 있는 댄스곡이다. '芭啦芭啦樱之花(Para Para Sakura)' 엔딩곡 '唯一色彩(웨이이스차이)'는 잔잔한 발라드곡이다. 이 곡도 꿔푸청이 부른다.

郭富城 - 芭啦芭啦樱之花

'芭啦芭啦樱之花(Para Para Sakura)' 가사

AN COME COME COME COME COME/(WHAT''S THIS) SAKURA/如樱花盛开到落下/像尾音短促你有感觉吗/如嘴巴外观吻合吧/合上它合作吗 二进一愿意吗?/若我俩有了爱关节都软化/☆如卡通的主角摆动吧/如指针般手舞足蹈吧/旋转高中低左右变出交叉/MI NI KOL I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/乖乖落地冬/乖乖落地冬/乖乖落地冬/COME AND DANCE WITH ME/如樱花活不过仲夏 热爱捉不紧/快要起变化 如身体像冰冷大厦/没抱拥便暖吗 没有声愉快吗?/☆如卡通的主角摆动吧/如指针般手舞足蹈吧/若我俩有了爱关节都软化/旋转高中低最后变出烟花/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/乖乖落地冬/乖乖落地冬/乖乖落地冬/COME AND DANCE WITH ME/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/乖乖落地冬/乖乖落地冬/乖乖落地冬/COME AND DANCE WITH ME/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/MI NI KO I SAKURA AH E OH COME AND DANCE WITH ME/COME AND DANCE WITH ME/COME AND DANCE WITH ME/COME AND DANCE WITH ME/COME AND DANCE WITH ME/COME AND DANCE WITH ME

Para para dance

파라파라는 일본에서 공전의 히트를 기록했던 클럽 댄스다. 유로비트, 하이퍼테크노, 유로댄스, 트랜스 등의 장르에 맞춰 추는 춤으로 간단한 동작부터 어려운 동작까지 다양하다. 대표적인 파라파라는 유로비트의 파라파라, 즉 유로파라이다. 파라파라의 어원은 A-ha(아하)의 'Take on me'라는 노래의 도입부에서 보컬이 '파~파 파랄라'라고 한 데서 유래한다. 기본 형태는 팔 동작과 좌우로 왔다갔다 하는 스텝이다. 하지만 움직이지 않고 그 자리에서 팔만 엄청나게 휘두르는 동작들도 꽤 있다. 

浪漫樱花片段 郭富城 - 唯一色彩 剪辑版

郭富城(Aaron Kwok) - 唯一色彩 Official music video

'唯一色彩(웨이이스차이) - 유일색' 가사

藍色天空 看不懂 遺忘了彩虹/汽車擁擠像喧鬧的蜜蜂 有誰特別留意我的面容/不管世界多精采 都看成黑白 沒有什麼 很心愛/沒有什麼可不愛不問聲音的由來/我身影 跟著我相依為命 與我跳舞搖擺不停/我世界寂寞的風平浪靜 從來看不到美麗風景/我的黑我的白變成最燦爛的未來/才明白 天要我等待一個人到來 變成我唯一色彩/Ooh…Lonely Eyes 你是深藍色的大海 湧向我夢境都打開/Ooh…Baby 我迫不及待生命有了主宰 心跳有新的節拍/你是我唯一色彩/不管世界多精采 都看成黑白 沒有什麼 很心愛/沒有什麼可不愛不問聲音的由來/我身影 跟著我相依為命 與我跳舞搖擺不停/我世界寂寞的風平浪靜 從來看不到美麗風景/我的黑我的白變成最燦爛的未來/才明白 天要我等待 一個人到來 變成我唯一色彩/Ooh…Lonely Eyes 你是深藍色的大海 湧向我夢境都打開/Ooh…Baby 我迫不及待生命有了主宰 心跳有新的節拍/我的黑我的白變成最燦爛的未來/才明白 天要我等待 一個人到來 變成我唯一色彩/Ooh…Lonely Eyes 你是深藍色的大海 湧向我夢境都打開/Ooh…Baby 我迫不及待生命有了主宰 心跳有新的節拍/你是我唯一色彩

2018. 11. 27.