2019. 10. 18. BBC 월드 뉴스 헤드라인

1. Turkey Syria offensive: Trump likens conflict to playground fight. US President Donald Trump has compared the deadly conflict between Turkish forces and Kurds in north-eastern Syria to a fight between children.

트럼프 미 대통령, 터키와 쿠르드 전투를 아이들 싸움에 비유~!

터키군의 포격으로 연기가 치솟는 라스 알 아인

도널드 트럼프 미국 대통령이 17일(현지시간) 시리아를 침공한 터키와 이에 대항해서 싸우는 쿠르드족을 가리켜 갈등 해소를 위해 한바탕 싸움이 필요한 두 아이에 비유하고, 자신의 시리아 주둔 미군 철수 결정이 옳았다는 주장을 폈다. 미군 철수를 통해 터키가 시리아 북부 쿠르드족을 공격하도록 허용한 것이 오히려 터키와 쿠르드족의 오랜 갈등을 해결하는 데 도움이 됐다는 터무니없는 논리다.

트럼프 대통령은 이날 저녁 텍사스 주 댈러스에서 가진 대선 유세에서 터키가 시리아 북동부 군사작전을 중단하기로 미국과 합의한 것을 자화자찬하며 이같이 주장했다. 터키와 쿠르드 간 깊은 갈등을 해결하려면 전통적인 해법과는 다른 양측 간 싸움이 필요하다고 봤다는 것이다. 그래서 터키의 쿠르드족 침공을 사실상 허용해 양측이 싸우도록 했고, 일주일 넘게 이어진 전투로 양측이 충분히 다퉜기 때문에 미국이 중재에 나서 휴전 합의를 끌어낼 수 있었다는 것이다.

시리아 북동부 국경 지대 세력 분포도

트럼프 대통령은 시리아 북동부 미군 철수 결정으로 이슬람국가(IS) 격퇴전을 도운 동맹 쿠르드족을 배신했다는 국제사회와 여야의 비판에 직면했다. 시리아 북동부를 장악한 쿠르드족에 대한 터키의 군사 공격을 용인했다는 이유에서다.

미 대통령터키와 쿠르드족의 갈등을 아이들 싸움에 비유하며 타협을 설득하기 위해 터키의 공격을 용인했다는 트럼프의 억지성 주장에 대해서도 비판이 빗발쳤다. 작년 말까지 트럼프 대통령의 IS 격퇴 담당 특사를 지낸 브렛 맥거크는 "터무니없고 무식한" 비유라고 혹평했다. 그는 트위터에서 "20만 명의 무고한 난민이 발생하고 수백 명이 죽었으며, IS 포로들이 탈출했다"면서 트럼프의 무책임한 발언을 비판했다.

2. Nasa astronauts Christina Koch and Jessica Meir in all-women spacewalk. Two Nasa astronauts are making the first all-female spacewalk.

미 우주비행사 크리스티나 코치, 제시카 메이어 여성들만의 우주 유영 세계 첫 시도~!

여성 우주비행사 제시카 메이어(좌)와 크리스티나 코흐(우)

오늘밤 세계 최초로 여성 우주인들만 나서는 우주 유영이 이루어졌다. 여성 우주인 크리스티나 코흐, 제시카 메이어는 우주 유영을 통해서 국제우주정거장(ISS)의 고장 난 동력제어장치의 배터리 교체 작업을 성공리에 마쳤다.

제시카 메이어는 "지금 우리가 이곳에 있다는 것이 믿기지 않습니다. 창밖을 볼 때까지 우리가 무엇을 하고 있는지 완전히 잊어버리죠. 지금 여기 있는 것이 초현실적으로 느껴지지만 기분은 좋습니다."라고 말했다.

지금까지 우주 유영을 한 우주인은 227명으로 이 중 14명이 여성이었다. 그러나, 여성 우주인들끼리만 우주 유영에 나선 것은 이번이 처음이다.

3. Lady Gaga plummets off stage in a fan's arms during Vegas show. Lady Gaga fell head over heels off into the audience during the latest date of her Las Vegas residency.

레이디 가가 라스베가스 쇼 도중 팬과 함께 무대에서 추락~!

팝스타 레이디 가가

18일 레이디 가가는 라스베이거스 콘서트 도중 한 남성 팬을 무대 위로 불러 올려 함께 춤을 췄다. 이 남성 팬은 레이디 가가를 안고 있다가 곧 중심을 잃었고, 두 사람은 함께 꽤 높은 무대 밑으로 추락했다. 레이디 가가의 등이 먼저 땅에 닿았으며, 남성 팬은 그녀 위로 굴러 떨어졌다.

역시 레이디 가가는 프로였다. 아무렇지도 않은 듯 다시 무대에 오른 가가는 프로 정신을 발휘해 무대를 무사히 마쳤다. 무대가 끝난 후 가가는 얼음 목욕을 하는 장면 등 일상을 공개해 팬들을 안심시켰다.

4. El Chapo: Mexican police free drug lord's son as Culiacán battle erupts. Heavy fighting broke out in northern Mexico on Thursday after security forces detained a son of the jailed drug kingpin Joaquín "El Chapo" Guzmán.

멕시코 마약왕 엘 차포 아들 체포에 도심서 기관총 쏘며 총격전~!

경찰 진입 방지를 위해 도심 진입로에 쳐놓은 불 붙은 차량 바리케이드

미국에서 수감 중인 멕시코 마약왕 호아킨 '엘 차포' 구스만의 아들 오비디오 구스만의 체포를 놓고 17일(현지시간) 멕시코 보안군과 구스만 휘하 범죄조직이 쿨리아칸 시내에서 격렬한 총격전을 벌였다. 총격전을 벌인 조직은 구스만의 고향 시날로아를 근거지로 한 '시날로아 카르텔'이라는 마약조직으로 추정된다.

지역 매체 리오도세에 따르면 이날 멕시코 시날로아 주 쿨리아칸에서 중무장한 괴한들이 트럭에 탄 채 시내를 돌며 캘리버 50 기관총 등으로 마구 총격을 가했다. SNS에 올라온 동영상을 보면 이들이 탄 트럭 중 최소 한 대 이상에는 기관총이 탑재돼 있었고, 알 수 없는 목표물을 향해 총을 쏘기도 했다. 영상에는 놀란 시민들이 슈퍼마켓 복도에 숨는가 하면 일부는 몸을 숨길 곳을 찾아 달려가는 장면도 담겼다.

멕시코 치안 당국은 현장에 보안군을 대거 배치했지만, 마약조직원들이 불을 붙인 차량을 도심 입구에 배치해 진입로를 차단하면서 진압에 어려움을 겪었다. 주 경찰은 확인된 사망자는 없다고 밝혔지만, 현지 언론인 밀레니오가 공개한 2편의 영상에는 길거리에 사망자로 추정되는 사람들이 누워있는 모습이 보였다.

총격전이 벌어지던 시간, 지역 교도소에선 20~30명의 수감자가 탈출했으며 일부는 곧 다시 붙잡혔다고 크리스토발 카스타네다 시날로아 치안 담당 국장이 밝혔다. 당국은 거주민들에게 외출을 자제할 것을 당부했으며 시날로아 지역 축구 클럽은 이날 예정됐던 경기를 취소했다.

미국에서 수감 중인 멕시코 마약왕 호아킨 '엘 차포' 구스만

멕시코 방송사인 텔레비사 등은 치안당국이 '엘 차포' 구금 이후 다른 형제들과 함께 조직에 영향력을 행사해온 오비디오가 일상적인 검문 과정에서 체포됐다고 보도했다. BBC는 오비디오가 체포되자 조직원들이 그를 빼내기 위해 대규모 공격을 감행, 치안 부대와 격전이 벌어졌다고 전했다.

시날로아 카르텔은 구스만이 2016년 체포된 이후 조직 승계를 두고 내부에서 다툼이 일어났으나, 현재는 이스마엘 '엘 마요' 삼바다와 오비디오를 포함해 '리틀 엘 차포'로 알려진 구스만의 아들들이 이끄는 것으로 알려졌다.

미국 마약단속국은 오비디오 등 구스만의 아들들에 대해서도 마약 유통 등의 혐의로 쫓고 있다. 오비디오가 멕시코 당국에 계속 붙잡혀 있는 상태인지는 불분명하다.

영국 일간 가디언은 멕시코 치안당국이 총격전 이후 시민 보호를 위해 오비디오를 구금하지 않기로 했다고 보도했다. 또 CBS뉴스는 알폰소 두라소 안보장관이 작전을 중단하기로 했다고 밝혔으나 오비디오가 체포됐는지 풀려났는지에 대해선 말하지 않았다고 전했다.

2019. 10. 18.