'Good Times'(굿 타임즈)는 1979년에 발매된 미국 R&B 밴드 칙(Chic)의 세 번째 앨범 'Risqué'(리스케이)의 오프닝 트랙이다. 펑크(Funk)와 디스코(disco)를 넘나드는 이 노래는 싱글로도 커트되어 나왔다. 러닝 타임은 LP 버전이 8분 8초, 7인치 편집 버전이 3분 42초다.
'Good Times'의 녹음 작업에는 오리지널 리드 싱어 앨퍼 앤더슨(Alfa Anderson), 보컬 루시 마틴(Luci Martin), 베이스 기타리스트 & 보컬 버나드 에드워즈(Bernard Edwards), 드러머 토니 톰슨(Tony Thompson), 앤디 슈워츠(Andy Schwartz, 키보드)를 비롯해서 나일 로저스(Nile Rodgers, 기타), 레이먼드 존스(Raymond Jones), 로버트 사비노(Robert Sabino, 이상 키보드), 새미 피게로아(Sammy Figueroa, 퍼커션), 셰릴 홍(Cheryl Hong), 캐런 칼스루드(Karen Karlsrud), 캐런 밀른(Karen Milne), 발레리 헤이우드(Valerie Haywood, 이상 현악기), 폰지 쏜튼(Fonzi Thornton), 루시 마틴(Luci Martin), 마이클 콥스(Michele Cobbs), 울란다 매컬러(Ullanda McCullough, 이상 보컬) 등이 참여했다.
'Good Times'는 1979년 8월 18일 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지한 후 그 다음 주에 롹 밴드 낵(The Knack)의 대히트곡 'My Sharona'(마이 섀로나)에 밀려났다. 빌보드 소울 싱글 차트에서도 1위를 차지했다. 디스코 차트에서는 3위에 올랐다. 이런 인기에 힘입어 이 싱글은 500만 장 이상의 판매고를 올렸다.
'Good Times'는 롤링 스톤(Rolling Stone)의 '역사상 가장 위대한 500곡' 목록에서 68위에 선정되었다. 또한, 이 노래는 음악 역사상 가장 많이 샘플링된 곡 중 하나가 되었다 . 특히 힙합 음악에서 가장 많이 샘플링되었다.
Chic(칙) - Good Times(굿 타임즈)
[Chorus]
Good times 좋은 시절이죠/These are the good times 지금이 좋은 시절이에요/Leave your cares behind 걱정일랑 붙들어매고요/These are the good times 지금이 좋은 시절이에요/Good times 좋은 시절이죠/These are the good times 지금이 좋은 시절이에요/Our new state of mind 우리는 새로운 마음가짐/These are the good times 지금이 좋은 시절이에요
[Verse 1]
Happy days are here again 행복한 날들이 다시 왔네요(1930년대 미국이 경제 대공황으로부터 회복한 때를 가리킴)/The time is right for makin' friends 친구를 사귀기 좋을 때죠/Let's get together, how 'bout a quarter to ten? 9시 45분에 모이는 게 어때요?/Come tomorrow, let's all do it again 내일 와요. 다 같이 놀아요/Boys will be boys, better let them have their toys 남자애들은 남자애들이죠. 장난감을 갖고 노는 게 낫겠죠/Girls will be girls, cute ponytails and curls 여자애들은 여자애들이죠. 귀여운 포니테일과 곱슬머리를 한/Must put an end to this stress and strife 우린 이 스트레스와 갈등을 끝내야 해요/I think I want to live the sporting life 난 사교적인 삶을 살고 싶어요
[Chorus]
Good times/These are the good times/Leave your cares behind/These are the good times/Good times/These are the good times/Our new state of mind/These are the good times
[Verse 2]
A rumor has it that it's getting late (당신이 우리랑 아울리는 것이)늦는다는 소문이 있네요/Time marches on, just can't wait 시간은 계속 흘러가기에 마냥 기다릴 수는 없어요/The clock keeps turning, why hesitate? 시계는 계속 돌아가고 있잖아요. 왜 망설이는 거죠?/You silly fool; you can't change your fate 당신은 바보에요, 당신은 운명을 바꿀 수 없어요(고생하지 말고 인생을 즐겨요)/Let's cut a rug, a little jive and jitterbug 같이 춤춰요. 자이브와 지터벅(지루박)을 춰요/We want the best, we won't settle for less 우린 최고를 원하죠, 아니면 만족하지 못해요/Don't be a drag; participate 지겨운 사람이 되지 말고, 드루와요/Clams on the half shell, and roller skates, roller skates 반쯤 깐 조개(술안주)를 먹으며 롤러 스케이트를 타요, 롤러 스케이트를
[Hook]
Good times/These are the good times/Leave your cares behind/These are the good times/Good times/These are the good times/Our new state of mind/These are the good times/Good times
[Instrumental Break]
[Verse 2]
A rumor has it that it's getting late/Time marches on, just can't wait/The clock keeps turning, why hesitate?/You silly fool; you can't change your fate/Let's cut a rug, a little jive and jitterbug/We want the best, we won't settle for less/Don't be a drag; participate/Clams on the half shell, and roller skates, roller skates
[Hook]
Good times/These are the good times/Leave your cares behind/These are the good times/Good times/These are the good times/Our new state of mind/These are the good times
Good times/These are the good times/Leave your cares behind/These are the good times/Good times/These are the good times/Our new state of mind/These are the good times/Good times/These are the good times/Leave your cares behind/These are the good times/Good times
2022. 4. 14. 林 山