'I Feel Love'(난 사랑을 느껴)는 디스코의 여왕으로 유명한 미국 싱어송라이터 도나 서머(Donna Summer)가 1977년에 발매한 다섯 번째 스튜디오 앨범 'I Remember Yesterday'(난 어제를 기억해)에 수록하기 위해 취입한 노래다. 이탈리아 출신 신시사이저의 마술사 조르지오 모로더(Giorgio Moroder)와 영국 작곡가 피트 벨로트(Pete Bellotte)가 공동으로 작곡하고 프로듀싱했다.
2년 전인 1975년에도 뮌헨에서 모로더와 벨로트가 이끄는 뮤직랜드 스튜디오(Musicland Studios)는 서머와의 협업으로 싱글 'Love to Love You Baby'를 비롯한 다수의 디스코 히트곡을 제작한 바 있었다. 서머는 뮤지컬 'Hair'(헤어) 공연을 위해 뮌헨으로 이사했고, 모로더 사단과 만나 성공적인 세션 보컬리스트가 되었다.
컨셉 앨범 'I Remember Yesterday'는 1940년대 스윙(swing), 60년대 걸그룹, 70년대 펑크(funk)와 디스코 등과 같은 연대별 음악을 되돌아보고 총정리하려는 의도로 기획되었다. 프로덕션 팀은 도나 서머의 수십 년 과거의 음악과 디스코(disco)를 혼합시키겠다는 야심찬 목표를 세웠다. 'I Feel Love'는 '미래' 부분에 수록될 노래였기에 모로더는 소리를 필터링하여 합성하는명기 묵(Moog) 신시사이저 를 사용하여 미래 지향적인 분위기를 연출하고자 했다.
모로더는 'I Feel Love'의 전체적인 배킹 트랙을 신시사이저로 제작했다. 모로더와 서머의 협업의 결정체인 이 트랙은 빠른 템포의 경쾌한 신시사이저 배킹 트랙을 배경으로 고동치는 비트와 꿈틀거리는 일렉트로닉 베이스 라인에 도나 서머의 매혹적인 보컬이 합세하면서 듣는 이들로 하여금 유로 디스코(Euro disco)와 하이-엔알지(hi-NRG)의 세계로 빠져들게 했다.
'I Feel Love'가 히트하면서 일렉트로닉 뮤직 장르는 선풍적인 인기를 끌면서 히트 행진에 합류하게 된다. 이 노래는 1977년 5월 1일 앨범 발매 직전에 싱글 'Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)'의 B면으로 커트되어 나와 미국 알앤비 차트에서 20위에 올랐다. 'I Feel Love'가 인기를 끌자 두 달 후에는 싱글 양면이 뒤집혀 재발행되면서 영국 싱글 차트를 석권했다. 호주, 오스트리아, 벨기에, 네덜란드 등 다른 여러 나라 차트에서도 1위를 휩쓸었다. 서독 차트에서는 3위, 미국에서 빌보드 핫 100 차트에서는 6위에 올랐다. 캐나다, 뉴질랜드, 노르웨이, 아일랜드, 남아공, 스웨덴, 스위스 차트에서는 톱 10에 들었다.
'I Feel Love'는 디스코 유행 시대에 큰 인기를 얻으면서 전자 댄스 음악의 토대를 마련했다. 이 노래는 영국의 전설적인 록 아이콘 데이비드 보위(David Bowie), 앰비언트 음악(Ambient music)과 생성 음악(generative music)의 선구자 브라이언 이노(Brian Eno), 영국 신스팝 밴드 휴먼 리그(Human League), 미국 록 밴드 블론디(Blondie) 등에게도 영향을 미쳤다. 2011년 미 의회도서관은 'I Feel Love'를 '문화적, 역사적, 미학적으로 중요한 노래'로 인정하고 국립기록보존소에 등재했다.
'I Feel Love'는 영국의 신스팝 트리오 브론스키 비트(Bronski Beat)를 비롯해서 테크노/애시드 하우스(techno/acid house) 듀오 머사이어(Messiah), 싱어송라이터 샘 스미스(Sam Smith) 등 여러 뮤지션들이 커버했다.
Sam Smith - I feel love
Donna Summer(도나 서머) - I Feel Love(아이 필 러브)
Ooh, it's so good, it's so good 오, 너무 좋아, 너무 좋아/It's so good, it's so good 너무 좋아, 너무 좋아/It's so good 너무 좋아/Ooh, I'm in love, I'm in love 오, 난 사랑에 빠졌어/I'm in love, I'm in love 난 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어/I'm in love 난 사랑에 빠졌어
Ooh, I feel love, I feel love 오, 난 사랑을 느껴, 사랑을 느껴/I feel love, I feel love 난 사랑을 느껴, 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴
Ooh, fallin' free, fallin' free 오, 자유 낙하하고 있어, 자유 낙하하고 있어/fallin' free, fallin' free 자유 낙하하고 있어, 자유 낙하하고 있어/fallin' free 자유 낙하하고 있어/Ooh, you and me, you and me 오, 당신과 나, 당신과 나/You and me, you and me 당신과 나, 당신과 나/You and me 당신과 나
Ooh, I feel love, I feel love 오, 난 사랑을 느껴, 사랑을 느껴요/I feel love, I feel love 난 사랑을 느껴, 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴
Ooh, I get you, I get you 오, 난 당신을 사로잡을 거야, 사로잡을 거야/I get you, I get you 난 당신을 사로잡을 거야, 사로잡을 거야/I get you 난 당신을 사로잡을 거야/Ooh, what you do, what you do 오, 당신이 (내게) 하는 거, 당신이 하는 거/What you do, what you do 당신이 하는 거, 당신이 하는 거/What you do 당신이 하는 거
Ooh, I feel love, I feel love 오, 난 사랑을 느껴, 난 사랑을 느껴/I feel love, I feel love 난 사랑을 느껴, 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴/I feel love 난 사랑을 느껴
2022. 7. 24. 林 山