음악 클래식에서 헤비메탈

[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 519] Tears for Fears - Mad World

林 山 2023. 4. 9. 21:21

'Mad World(매드 월드)'는 1982년에 발매된 영국의 팝 롹 밴드 티어즈 포 피어즈(Tears for Fears)의 세 번째 싱글이다. 녹음 세션에는 롤런드 오자발(Roland Orzabal, 일렉트릭 기타, 배킹 보컬, 피아노, 드럼 머신, 키보드). 커트 스미스(Curt Smith, 리드 보컬, 베이스 기타), 매니 일라이어스(Manny Elias, 드럼), 이안 스탠리(Ian Stanley, 키보드, 배킹 보컬) 등 밴드 멤버 4명이 공식 라인업으로 참여했다. 작곡가이자 프로듀서, 드러머 크리스 휴즈(Chris Hughes, 드럼 머신)는 객원 연주자로 참여했다.

 

커트 스미스(좌)와 롤런드 오자발(우, 2017)

Tears For Fears - Mad World (1983)

 

'Mad World'는 밴드의 메인 작곡가 롤런드 오자발이 19세였을 때 영국 팝 롹 그룹 듀란 듀란(Duran Duran)의 신스팝(Synth-pop), 뉴웨이브(new wave) 히트곡인 'Girls on Film(걸스 온 필름)'에서 영감을 받았다. 오자발은 'The Primal Scream(원초적 비명)'의 저자인 미국의 심리학자이자 작가 아서 자노프(Arthur Janov)의 이론에서 영향을 받아 어쿠스틱 기타로 이 노래를 작곡했다. 싱글 표지 사진은 영국 런던 버킹엄 궁전 북동쪽에 있는 켄싱턴 가든스(Kensington Gardens) 라운드 연못(Round Pond)에서 촬영한 것이다.

 

티어즈 포 피어즈의 싱글 'Mad World(매드 월드)' 표지

Tears For Fears - Mad World

 

가사 'the dreams in which I'm dying are the best I've ever had(내가 죽어가는 꿈들은 내가 지금까지 꾼 꿈들 중 최고였어)'는 죽음 같은 강렬한 꿈들이 긴장을 푸는 데 최고라는 것임을 암시한다. 자노프 이론의 영향이 반영된 가사다. 오자발은 미친 세상 속에서는 안정을 찾을 수 없으며, 모든 아이들이 'no tomorrow(내일이 없는)' 세상 속에서 그들에게 의무 지워진 대로 느낄 것을 강요당한다고 생각한다.

 

Curt Smith and daughter Diva - Mad World

 

'Mad World'의 노래는 베이시스트 커트 스미스가 부른다. 처음에는 롤런드 오자발이 리드 보컬을 맡았으나 오프닝에서 몇 번 실수하자 그는 스미스에게 노래를 부를 것을 제안했다. 스미스는 노래 끝 부분에 나오는 'Halargian(할라지안)'에 대해 "'할라지(Halarge)'는 크리스 휴즈 또는 로스 컬럼(Ross Cullum)이 생각해낸 가상의 행성이었다."고 말했다.

 

Tears for Fears — Mad World (Live @ SiriusXM)

 

'Mad World'는 밴드의 첫 차트 히트곡으로 1982년 11월 영국 싱글 차트에서 3위에 올랐다. 1983년에는 밴드의 데뷔 LP 'The Hurting(더 허팅)'의 1면 2번 트랙에 수록되었다. 이 싱글은 또한 1982~1983년에 세계 여러 나라에서 톱 40 안에 오르며 밴드의 첫 국제적 히트를 기록했다.

 

개리 줄스(2008)

Gary Jules - Mad World (Official Music Video)

 

'Mad World'는 리처드 켈리(Richard Kelly) 감독, 제이크 질렌할(Jake Gyllenhaal) 주연 2001년 SF 스릴러 영화 'Donnie Darko(도니 다코)'의 사운드 트랙에 삽입되었다. 'Donnie Darko' 사운드트랙 버전은 미국의 영화음악 작곡가이자 프로듀서 마이클 앤드루스(Michael Andrews)가 편곡했으며, 싱어송라이터 개리 줄스(Gary Jules)가 불렀다. 2003년 싱글로 발매된 줄스 버전은 3주 연속 영국 차트에서 1위에 올랐고, 오자발은 두 번째 아이버 노벨로 어워드(Ivor Novello Award)를 수상했다.

 

데미 로바토(2020)

Demi Lovato - Mad World (Official Audio Visualizer)

 

2021년 싱어송라이터 겸 배우 데미 로바토(Demi Lovato)는 'Mad World'를 커버해서 자신의 일곱 번째 스튜디어 앨범 'Dancing with the Devil... the Art of Start Over(댄싱 위드 더 데블... 디 아트 오브 스타트 오버)'의 17번 트랙에 수록했다.

 

Tears For Fears - Mad World (Official Music Video)

 

'Mad World'의 뮤직 비디오는 디페쉬 모드(Depeche Mode)의 뮤비로 유명한 클라이브 리처드선(Clive Richardson)이 감독했다. 뮤비는 1982년 늦여름 하트퍼드셔(Hertfordshire) 넵웨스(Knebworth) 교구에 있는 넵워스 하우스(Knebworth House)에서 촬영되었다. 뮤비는 커트 스미스가 창밖을 바라보며 노래를 부르는 동안 롤런드 오자발이 호숫가 난간에서 혼자 춤을 추는 장면을 보여 준다. 뮤비의 짧은 파티 장면에는 스미스의 어머니와 당시 아내 린(Lynne)을 포함하여 밴드 멤버들의 친구와 가족들이 등장한다.

 

Tears for Fears(티어즈 포 피어즈) - Mad World(매드 월드)

 

All around me are familiar faces 내 주위엔 온통 낯익은 얼굴들뿐/Worn out places, worn out faces 낡아빠진 장소들, 닳아빠진 얼굴들/Bright and early for their daily races 바쁜 일상을 위해 아침 일찍부터 서두르지/Going nowhere, going nowhere 아무데도 가지 않아, 어디에도 안 가/Their tears are filling up their glasses 그들의 눈물은 그들의 잔을 가득 채우네/No expression, no expression 표정도 없이, 무표정으로/Hide my head I want to drown my sorrow 내 머리를 가린 채 슬픔을 가라앉히고 싶어/No tomorrow, no tomorrow 내일은 없어, 내일은 없다고

 

And I find it kind of funny 그리고 난 그게 좀 웃긴다고 생각해/I find it kind of sad 난 그게 좀 슬픈 것 같기도 해/The dreams in which I'm dying are the best I've ever had 내가 죽어가는 꿈들은 내가 지금까지 꾼 꿈들 중 최고였어/I find it hard to tell you 'cause I find it hard to take 너에게 말하기가 (왠지) 어려워, 왜냐면 나도 받아들이기 힘드니까/When people run in circles it's a very, very 사람들이 원을 그리며 달릴 때, 그건 정말, 정말이지/Mad world 미친 세상/Mad world/Mad world/Mad world

 

Children waiting for the day they feel good 기대에 부푼 아이들은 기분이 들떠 있어/Happy birthday, happy birthday 즐거운 생일, 생일 축하해/Made to feel the way that every child should 모든 아이들이 그래야 하는 방식으로 느끼려면/Sit and listen, sit and listen 앉아서 들어 봐, 앉아서 들어보라고/Went to school and I was very nervous 나는 학교에 가서 신경이 매우 곤두섰어/No one knew me, no one knew me 아무도 날 몰랐어, 아무도 날 몰라봤다고/Hello teacher tell me what's my lesson 선생님 제 수업이 뭔지 말해 주세요/Look right through me, look right through me 날 마주 봐, 날 마주 보라고

 

And I find it kind of funny/I find it kind of sad/The dreams in which I'm dying are the best I've ever had/I find it hard to tell you 'cause I find it hard to take/When people run in circles it's a very, very/Mad world/Mad world/Mad world/Mad world

 

And I find it kind of funny/I find it kind of sad/The dreams in which I'm dying are the best I've ever had/I find it hard to tell you 'cause I find it hard to take/When people run in circles it's a very, very/Mad world/Mad world

 

Halargian world 할라지의 세상/Mad world 미친 세상

 

2023. 4. 10. 林 山

#TearsforFears #MadWorld #RolandOrzabal #CurtSmith #Synthpop #gothicpop #newwave