[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 698] Mad Season - River of Deceit

'River of Deceit(리버 오브 디시트)'는 1995년 3월 14일 발매된 US 롹 슈퍼그룹 매드 시즌(Mad Season)의 유일한 정규 앨범 'Above(어버브)' A면 3번 트랙 수록곡이다. 이 트랙은 3월 27일 앨범의 첫 번째 싱글로 커트되어 나왔다. 곡목 'River of Deceit'는 '속임수의 강, 기만(欺瞞)의 강' 정도의 뜻이 되겠다.

 

좌->마틴, 스테일리, 손더스, 매크리디(1995)

Mad Season - River of Deceit

 

'River of Deceit'의 녹음 세션에는 레인 스테일리(Layne Staley, Alice in Chains, 보컬, 리듬 기타), 마이크 매크리디(Mike McCready, Pearl Jam, 리드 기타), 존 베이커 손더스(John Baker Saunders, 후에 The Walkabouts, 베이스 기타), 배릿 마틴(Barrett Martin, Screaming Trees, 드럼) 등 밴드 멤버 4명이 공식 라인업으로 참여했다. 노래도 밴드 멤버 4명이 공동으로 작곡했다. 장르는 올터너티브 롹(Alternative rock), 블루스 롹(blues rock), 그런지(grunge)를 넘나든다. 러닝 타임은 5분 4초다.

 

앨범 'Above(어버브)' 표지

Mad Season - River of Deceit (Live at the Moore, Seattle, 1995)

 

'River of Deceit'의 블루지(Bluesy)한 음악은 보컬리스트 레인 스테일리가 밴드에 합류하기 전에 가졌던 리허설에서 나왔다. 스테일리가 쓴 가사는 레바논 태생의 US 소설가/화가/시인/수필가 칼릴 지브란(Khalil Gibran)이 1923년에 쓴 책 'The Prophet(더 프라핏, 선지자, 예언자)'에서 영감을 받았다. 가사에는 또 그 자신의 사망 원인이 된 마약 중독에 대한 내용도 부분적으로 담겨 있다. 스테일리는 자신의 마약 복용을 본받아 모방하는 팬들의 행동에 절망했고, 헤로인에 중독됐던 것을 후회했다. 베이시스트 손더스는 마약 과다 복용으로 1999년에 사망했고, 3년 뒤 스테일리도 마약 중독으로 사망했다. 이 노래는 결국 손더스와 스테일리 나아가 밴드의 묘비명이 되고 말았다.

 

싱글 'River of Deceit(리버 오브 디시트)' 표지

Mad Season - River of Deceit (Live at the RKCNDY, NYE Show, 1995)

 

'River of Deceit'는 빌보드 메인스트림 롹 트랙 차트에서 2위, 모던 롹 트랙 차트에서 9위에 올랐다. 캐나다 롹/올터너티브 톱 30 차트에서는 8위를 기록했다. 이 노래는 1990년대 내내 라디오 전파를 상당히 많이 탔기 때문에 밴드의 가장 유명한 노래가 되었다.

 

프론트맨 레인 스테일리(1992)

Mad Season - River Of Deceit(official music video

 

'River of Deceit'의 뮤직 비디오는 조쉬 태프트(Josh Taft)가 감독했다. 흑백으로 촬영된 뮤비 영상에는 다양한 활동에 참여하는 사람들과 다양한 풍경을 배경으로 밴드가 노래를 부르는 모습이 담겼다. 밴드가 공개한 유일한 뮤비다. 세로로 이등분된 화면에 좌우 대칭으로 나타나는 영상이 특이한 뮤비다. 이 뮤비는 콘서트 영상 'Live at the Moore'의 마지막 부분에서 볼 수 있다.

 

Mad Season(매드 시즌) - River of Deceit(리버 오브 디시트)

 

[Verse 1]
My pain is self-chosen 내 고통은 스스로 선택한 것이다/At least, so the prophet says 적어도 선지자는 이렇게 말했지/I could either burn 난 태워버릴 수도 있어/Or cut off my pride and buy some time 아니면 자존심을 버리고 시간을 벌 수도 있어/A head full of lies is the weight tied to my waist 거짓으로 가득한 머리는 내 허리에 묶인 무게야

 

[Chorus]
The river of deceit pulls down, oh-oh 속임수의 강이 흘러내리네, 오-오/The only direction we flow is down 우리가 흐르는 유일한 방향은 아래쪽이야

 

[Post-Chorus]
Down, oh, down 아래로, 오, 아래로/Down, oh, down/Down, oh, down/Down, oh, down

 

[Verse 2]
My pain is self-chosen 내 고통은 스스로 선택한 것이다/At least I believe it to be 적어도 나는 그렇다고 믿어/I could either drown 난 익사할 수도 있어/Or pull off my skin and swim to shore 아니면 껍질을 벗어던지고 해안으로 헤엄쳐 갈 수도 있어/Now I can grow a beautiful shell for all to see 이제 난 모두가 볼 수 있는 아름다운 껍질을 키울 수 있어

 

[Chorus]
The river of deceit pulls down, yeah/The only direction we flow is down

 

[Post-Chorus]
Down, oh, down/Down, oh, down/Down, oh, down/Down, oh, down

 

[Outro]
The pain is self-chosen, yeah/Our pain is self-chosen/Down, oh, down/Down, oh, down/Down, oh, down/Down, oh, down

 

2024. 3. 14. 林 山.

#MadSeason #RiverofDeceit #Alternativerock #bluesrock #grunge