임종헌의 세상사는 이야기

1. Johnson denies lying to Queen over Parliament suspension. Boris Johnson has denied lying to the Queen over the advice he gave her over the five-week suspension of Parliament. 존슨 영국 총리 '의회 정회 관련 여왕에게 거짓말 안했다'! BBC는 보리스 존슨 영국 총리는 12일(현지시간) '의회가 5주간 정회에 돌입하는 이유에 대해 엘..

1. Water found for first time on potentially habitable planet. Astronomers have for the first time discovered water in the atmosphere of a planet orbiting within the habitable zone of a distant star. 생명체 서식 가능 영역 외계행성 K2-18b 대기서 수증기 포착! 110광년 밖 외계행성 K2-18b의 상상도 생명체 존재 가능 영역에 있는 외계행성..

1. John Bolton: Trump's national security adviser is out. US President Donald Trump has announced he fired his hard-line National Security Adviser John Bolton, saying he disagreed "strongly" with him. 트럼프 존 볼턴 국토안보보좌관 경질! 경질되는 존 볼턴 미국 국토안보보좌관 도널드 트럼프 미국 대통령은 10일(현지시각) 존 볼턴 백..

1. Golden Ray cargo ship: US Coastguard plans rescue for crew. The US Coastguard has made contact with four crew members of a cargo ship that capsized off the coast of the state of Georgia on Sunday. 골든 레이 호 한국인 선원 4명 구조작업 본격화! 브런즈윅 항 인근 해상에서 전도된 현대글로비스 자동차 운반선 골든 레이 호 미국 동..

1. Trump cancels secret US meeting with Afghan Taliban. US President Donald Trump says he has called off peace negotiations with the Taliban that sought to end America's 18-year war in Afghanistan. 트럼프, 아프간 탈레반과의 비밀회담 취소! 도널드 트럼프 미국 대통령 미국 도널드 트럼프 대통령이 아프가니스탄 무장반군조직 탈레..

1. Ukraine and Russia exchange prisoners in landmark deal. Russia and Ukraine have completed a long-awaited exchange of prisoners. 크림 합병 후 5년 전쟁 러시아-우크라이나 포로 교환! 러시아에서 돌아와 가족들과 상봉한 우크라이나 포로들 한국시간으로 9월 7일 러시아가 2014년 크림반도 합병 이후 전쟁을 벌인 우크..

1. Typhoon Lingling bears down on Korean Peninsula. Storm gathers pace as it heads towards Yellow Sea, forecast to hit North Korean province of Hwanghae on Saturday. 13호 태풍 링링 한반도 상륙! 13호 태풍 링링 예상 경로 13호 태풍 '링링'이 제주 서쪽 해상을 지나 서해를 향해 빠르게 북상하고 있다. 링링은 중형급으로 여전히 ..

1. PM: I'd rather be dead in ditch than delay Brexit. Boris Johnson has said he would "rather be dead in a ditch" than ask the EU to delay Brexit beyond 31 October. 보리스 존슨 영국 총리 '브렉시트를 연기하느니 차라리 죽는 게 더 낫다'! 영국이 브렉시트(Brexit)를 하려는 배경은 무엇일까? '브렉시트'(Brexit)는 영국(Britain)과 탈..

1. Boris Johnson calls on MPs to back October general election. Boris Johnson is calling on MPs to back his plan to hold an early general election on 15 October. 보리스 존슨 영국 총리 조기 총선 요구! 영국 하원에서 연설하고 있는 보리스 존슨 총리 보리스 존슨 영국 총리가 다음 달 15일 조기 총선 실시를 추진하고 있다. 존..

1. Brexit: Tory MP defects ahead of crucial no deal vote. Conservative MP Philip Lee has defected to the Liberal Democrats ahead of a showdown between Boris Johnson and Tory rebels over Brexit. 영국 보수당 의원 1명 탈당 존슨 총리 정부 과반 무너져! 토리당(보수당)을 탈당 자유민주당으로 당적을 옮긴 필립 리 의원 초당적 의원들의..