2025/02 157

[BBC] 암살 당시 JFK의 차에 뛰어든 비밀경호국 요원 93세로 사망

Secret Service agent who leapt onto JFK's car during assassination dies at 93. A US Secret Service agent who leapt on to John F Kennedy's limousine as it came under fire in Dallas, and was pictured in famous photos of one of the most dramatic events in US history, has died at the age of 93. 암살 당시 JFK의 차에 뛰어든 비밀 경호 요원 93세로 사망  댈러스에서 총격을 받는 존 F 케네디(JFK)의 리무진에 뛰어들어 US 역사상 가장 극적인 사건 중 하나의 유명한 사진에 등장..

[BBC] 2025 독일 총선거에서 나타난 5가지 핵심 요점

Five key takeaways from the German election. Friedrich Merz's conservatives have won, but Germany's 2025 election has thrown up some important and fascinating stories that reveal a country in flux.  2025 독일 총선거에서 나타난 5가지 핵심 요점  프리드리히 메르츠의 보수파가 승리했지만, 2025년 독일 선거는 변화하는 국가를 보여주는 중요하고 흥미로운 화두를 던졌다.  독일을 위한 대안당(Alternative für Deutschland, AfD)은 불과 4년 만에 지지율이 두 배로 늘어나 20.8%에 달했고, 동부의 지지 기반을 바탕으로 의회에..

[BBC] 전쟁이 시작된 지 3주년, 우크라이나에 돌아온 멸망의 악몽

전쟁이 시작된 지 3년 후, 우크라이나의 멸망 악몽이 돌아왔다. 키이우는 더 이상 3년 전처럼 전쟁 중인 도시처럼 보이지 않는다. 상점은 문을 열었고 출근길에 교통 체증으로 인해 통근객이 지연된다.   하지만 올해 2월 12일 도널드 트럼프 US 대통령이 러시아의 블라디미르 푸틴에게 전화를 걸어 백악관에서 크렘린으로 90분간의 정치적 포옹을 보낸 이후로 2022년의 국가적 멸망 악몽이 돌아왔다.   우크라이나 국민은 조 바이든 대통령이 무기 시스템을 억제하고 우크라이나가 여기에 도착한 무기를 사용하는 방식을 제한하는 방식에 대해 화를 냈다. 그럼에도 불구하고 그들은 그가 누구 편인지 알고 있었다. 대신 도널드 트럼프는 푸틴 대통령의 견해를 반영하는 전쟁에 대한 과장, 반쪽짜리 진실, 노골적인 거짓말을 쏟..

[BBC속보] '킬링 미 소프틀리...' 의 가수 로버타 플랙 사망, 향년 88세

Killing Me Softly singer Roberta Flack dies aged 88. The R&B singer Roberta Flack, best known for the hits The First Time Ever I Saw Your Face and Killing Me Softly With His Song, has died at the age of 88. '킬링 미 소프틀리...' 의 가수 로버타 플랙 사망, 향년 88세  히트곡 'The First Time Ever I Saw Your Face(당신을 처음 봤을 때)'와 'Killing Me Softly With His Song(그의 노래는 살며시 내 마음을 빼앗아요)'으로 유명한 R&B 가수 로버타 플랙(Roberta Flack, rəbə..

[BBC] 독일 총선 프리드리히 메르츠 보수파 승리, 극우파 AfD 2위

Germany's conservatives celebrate, but far right enjoy record result. Friedrich Merz's conservatives have won Germany's election, well ahead of rival parties but short of the 30% vote-share they had expected. 독일 총선 프리드리히 메르츠 보수파 승리, 극우파 AfD 2위    프리드리히 메르츠가 이끄는 보수파는 독일 선거에서 승리하여 경쟁 정당보다 훨씬 앞서 나갔지만 예상했던 30%의 득표율에는 미치지 못했다. 메르츠는 환호하는 지지자들에게 "오늘 밤 축하하고 아침에 일합시다."라고 말했다.  메르츠의 즉각적인 우선순위는 3위 올라프 숄츠의 ..

이념 대립의 내전, 시급한 민주 시민 교육 길찾기 - 배이상헌

얼마 전 광주의 A 고등학교 축제에서 대통령 탄핵 반대 집회를 이끌고 있는 극우 유튜버의 축사가 진행된 사실이 언론의 조명을 받았다. 또 광주의 B고등학교와 C중학교의 축제에서 유튜브 영상 나락퀴즈를 모방하여 민주화운동을 폄하하는 퀴즈가 전체 학생에게 발표된 사실도 함께 소개되었다.    대표를 맡고 있다는 극우 유튜버는 5.18 희생자 관련 왜곡, 폄훼발언을 서슴지 않았던 이로 ‘가짜 5·18유공자론’을 주장하며 광주에서 시위를 벌이기도 했다니 이를 전해들은 시민들이 충격을 받고 염려할 만도 하다. 실제로 많은 민원이 학교랑 교육청에 쏟아졌고 해당 학교는 공식 사과문을 홈페이지에 올리는 상황까지 갔다고 한다.   이 사건을 어쩌다 발생한 해프닝처럼 바라보는 이들도 있을 것이다. 그럴 수만 있으면 얼마나..

[두바이 오픈] 미라 안드레예바, 최연소 WTA 1000 우승자 등극

러시아의 떠오르는 별 미라 안드레예바(Mirra Andreeva)가 17세의 나이로 2025 두바이 테니스 챔피언십에서 우승하면서 WTA 1000 타이틀을 차지한 최연소 선수로 등극하는 새로운 역사를 만들었다.   안드레예바는 결승전에서 덴마크의 36위 클라라 타우손(Clara Tauson)을 2-0[7(7)-6(1) 6-1]으로 격파했다. 이날 우승으로 안드레예바는 다음 주에 처음으로 세계 랭킹 톱 10에 오를 예정이다.  안드레예바는 결승에 진출하기 위해 그랜드 슬램 우승자인 마르케타 본드루소바(Marketa Vondrousova), 이가 슈피온텍(Iga Swiatek), 엘레나 리바키나(Elena Rybakina)를 차례로 물리쳤다. 경기가 끝난 뒤 안드레예바는 "올해 말까지 톱 10에 드는 것을 ..

[BBC] 이스라엘, 600명 이상의 팔레스타인 수감자 석방 무기한 연기

Israel indefinitely delays Palestinian prisoner release as hostages freed. Israel says it is indefinitely delaying the release of more than 600 Palestinian prisoners, in another potentially major setback in the ceasefire process. 이스라엘, 600명 이상의 팔레스타인 수감자 석방 무기한 연기  이스라엘은 600명이 넘는 팔레스타인 수감자(이스라엘 감옥에 수감된 팔레스타인 수감자들은 포로로 보아야 함)의 석방을 무기한 연기한다고 밝혔으며, 이는 휴전 과정에서 또 다른 큰 좌절로 이어질 수 있다. 베냐민 네타냐후는 하마스가 굴욕적..

[BBC] 인도, 서아프리카 위기 배후에 있는 2가지 오피오이드 금지

India bans two opioids behind crisis in West Africa. Indian authorities have banned two highly-addictive opioids in response to a BBC investigation which found they were fuelling a public health crisis in parts of West Africa. 인도, 서아프리카 위기 배후에 있는 2가지 오피오이드 금지  인도 당국은 BBC 조사에 따라 서아프리카 일부 지역에서 공중 보건 위기를 조장하고 있는 중독성(中毒性) 강한 두 가지 오피오이드(opioid)를 금지했다. 오피오이드는 마약류(麻藥類)의 일종으로 아편성 진통제(鴉片性鎭痛劑)다.  BBC가 확인한..

[BBC] UK 고고학자, 이집트서 투트모세 2세 2번째 무덤 발견 가능성

Archaeologists may have found pharaoh's second tomb. A British archaeologist believes his team may have found a second tomb in Egypt belonging to King Thutmose II. UK 고고학자, 이집트서 투트모세 2세 2번째 무덤 발견 가능성  UK의 한 고고학자는 그의 팀이 이집트에서 투트모세 2세(Thutmose II)의 두 번째 무덤을 발견했을 수도 있다고 생각한다. 이 잠재적인 발견은 피어스 리덜랜드(Piers Litherland)가 투탕카멘(Tutankhamun)의 무덤이 발견된 지 1세기가 넘은 무덤을 발견했다고 발표한 지 며칠 만에 나왔다. 리덜랜드는 옵저버(Observer)에 ..