임종헌의 세상사는 이야기

Heavy rain disrupts day one at Australian Open. The first day of the Australian Open has been disrupted by heavy rain and thunderstorms in Melbourne.    2025 호주 오픈 남녀 본선 경기 첫날 폭우와 뇌우로 중단 속출  멜번에서 열리고 있는 2025 호주 오픈(Australian Open, AO) 남녀 본선 첫날은 폭우와 뇌우로 야외 경기 중단이 속출했다.  시즌 오프닝 그랜드 슬램 토너먼트의 경기는 일요일 현지 시간 11:00(그리니치 표준시 00:00)에 예정대로 시작되었다.   하지만 아웃코트의 선수들은 약 1시간 후에 강제로 중단되었다. 멜버른 파크에서 현지 시간 18:00(그..

멜번에서 열린 2025 호주 오픈(Australian Open, AO) 여자 단식 본선 1회전에서 정친원(郑钦文)은 "어이없는 실수"에서 회복하여 비로 중단된 첫날에 스트레이트 세트 승리로 2회전에 진출했다.   2024 AO 결승전에서 벨라루스의 아리나 사발렌카에게 패한 중국의 5번 시드 정친원은 로드 레이버 아레나 아래에서 루마니아 예선 선수 안카 토도니를 상대로 2-0[7(7)-6(3), 6-1)로 승리했다. 올림픽 금메달리스트는 1세트 게임 스코어 5-4로 앞서고 있는 상황에서 10번째 게임도 40-0으로 절대 유리한 트리플 세트 포인트를 잡았으나 단 하나도 따내지 못하고 도리어 역전당해 타이브레이크 승부를 허용했다.  50위권 내 상대를 이긴 적이 없었던 20세의 토도니는 타이브레이크 승부에서 ..

LA firefighters battle to contain monster inferno as death toll rises. Firefighters are making an all-out assault to prevent the largest of the deadly wildfires that is threatening Los Angeles from spreading into one of the city's most exclusive neighbourhoods. LA 소방관들, 사망자가 증가하자 괴물 지옥 막기 위해 고군분투  소방관들은 로스앤젤레스를 위협하는 가장 큰 치명적인 산불이 도시에서 가장 고급스러운 지역 중 하나로 번지는 것을 막기 위해 총력을 기울이고 있다. 항공 승무원들은 팔리세이즈 화재..

'I fought for years to correct my dad's death certificate - but still haven't buried him'. "Have we really done it?" Tessa Moura Lacerda asked her mother, in disbelief, as they stood outside a government office on a rainy August morning in 2019. 브라질 군부독재정권의 고문 살인으로 희생된 죽음 이제야 인정받아  테사 모우라 라세르다는 "저는 수년간 아빠의 사망증명서를 정정하기 위해 싸웠지만 아직 그를 묻지 못했습니다."라고 말한다. 테사는 "정말로 했나요?"라고 2019년 8월 어느 비오는 날 정부 사무실 밖에 서..

'I got death threats when men thought I put feminist gesture in video game'. It was late at night, and Darim's animation studio had just finished designing a new look for a character in one of South Korea's most popular video games, MapleStory.  한국 비디오 게임에 페미니스트 제스처 넣자 살해, 강간 위협  다림(Darim)은 '비디오 게임에 페미니스트 제스처를 넣었다고 남자들이 생각했을 때 살해 위협을 받았어요'라고 말한다. 밤늦게, 다림의 애니메이션 스튜디오는 한국에서 가장 인기 있는 비디오 게임 중 하나인 '..

'That'll Be the Day(대틀 비 더 데이)'는 1957년 11월 27일 발매된 US 롹앤롤(rock and roll) 밴드 크리케츠(Crickets)'의 데뷔 스튜디오 앨범 'The 'Chirping' Crickets(더 체르핑 크리케츠)' B면 7번 트랙 수록곡이다. 이 트랙은 1957년 7월 앨범보다 먼저 싱글로 커트되어 나왔다. 원래 이 노래는 1956년 롹앤롤의 중심 인물이자 선구자인 싱어송라이터 버디 홀리(Buddy Holly)와 그의 밴드 쓰리 튠스(Three Tunes)가 데카(Decca) 레이블에서 처음 녹음했다. 데카는 홀리의 이전 싱글 두 개가 빛을 보지 못하자 흙 속의 진주를 몰라보고 방출했다. 1957년 홀리는 새로운 밴드명 크리케츠와 브런즈윅(Brunswick) 레이블..

호주 멜번 파크에서 열리는 시즌 첫 그랜드슬램 테니스 대회인 2025 호주 오픈(Australian Open, AO) 남녀 단식 본선 1회전 대진표가 확정됐다. 남녀 톱시드는 디펜딩 챔피언 야니크 지너(이탈리아, 세계 랭킹 1위)와 아리나 사발렌카(벨라루스, 1위)가 각각 받았다.   1월 12일 본선 1회전 첫날 남자부는 오전 11시 로드 레이버 아레나에서 6번 시드 카스페르 루드(노르웨이, 세계 랭킹 6위)와 하우메 무나르(스페인, 61위), 오후 6시 10분 같은 코트에서 2번 시드 알렉산더 즈베레프(독일, 2위)와 뤼카 푸유(프랑스, 97위)의 경기가 벌어진다.  즈베레프는 톱 랭커이면서도 준우승만 2번 했을 뿐 아직 그랜드슬램 타이틀이 없다. 루드는 결승전에 3번이나 올라가서 모두 준우승에 그친..

Ukraine says it captured two injured North Korean soldiers in Russia. Two wounded North Korean soldiers have been captured as prisoners of war by Ukrainian troops in Russia's Kursk Oblast, President Volodymyr Zelensky said on Saturday. 우크라이나, '러시아 쿠르스크서 부상당한 북한군 2명 체포'  우크라이나 군대가 러시아 쿠르스크 주에서 부상당한 북한군 2명을 전쟁 포로로 체포했다고 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 토요일에 밝혔다. 젤렌스키에 따르면, 두 사람은 "필요한 의료 지원"을 받고 있으며 키이우에 있는 우크라이나 보..

South Korea air crash recorders missing final four minutes. Flight data and cockpit voice recorders from the South Korean passenger plane that crashed last month stopped recording four minutes before the disaster, the country's transport ministry has said. 무안공항 추락 제주항공 여객기 기록장치, 마지막 4분 누락  지난달 추락한 한국 여객기의 비행 데이터와 조종실 음성 기록장치가 사고 4분 전에 기록이 중단되었다고 교통부가 밝혔다. 제주항공 추락 사고로 179명이 사망하여 한국 땅에서 가장 치명적인 항공..

When Carter met Kim - and stopped a nuclear war. Three decades ago, the world was on the brink of a nuclear showdown - until Jimmy Carter showed up in North Korea. 지미 카터, 30년 전 김일성 만나 세계 핵전쟁 위기 막아  지미 카터가 김일성을 만나 핵전쟁을 막았다. 30년 전, 세계는 핵 대결 직전이었는데, 지미 카터가 북한에 나타날 때까지는 그랬다. 1994년 6월, 전 US 대통령은 당시 북한 지도자 김일성과의 회담을 위해 평양에 도착했다. 전례 없는 일이었고, 전직 또는 현직 US 대통령이 북한을 방문한 것은 처음이었다. 하지만 그것은 또한 개인적인 개입의 특별한 행위..