[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 355] alt J(앨트 제이) - Hunger of the Pine(헝거 오브 더 파인)

'Hunger of the Pine'(헝거 오브 더 파인)은 영국의 인디 록 밴드 앨트 제이(alt J)의 노래다. 이 곡은 2014년 6월 19일 밴드의 두 번째 스튜디오 앨범 'This Is All Yours'(디스 이즈 올 유어스)의 리드 싱글로 커트되어 발매되었다. 녹음 세션에는 조 뉴먼(Joe Newman, 리드 보컬, 기타, 베이스 기타), 토머스 스튜어트 그린(Thomas Stuart Green, 드럼), 오거스터스 엉거-해밀튼(Augustus Unger-Hamilton, 보컬, 키보드, 베이스 기타) 등 3명이 공식 라인업으로 참여했다.

 

앨트 제이( Bonnaroo Music And Arts Festival,  2018)

alt-J - Hunger Of The Pine (Official Video)

 

'Hunger of the Pine'은 베이시스트 길 생스베리(Gwil Sainsbury)가 2014년 1월 밴드에서 탈퇴한 후 앨트 제이가 작곡한 여러 곡 중 하나다. 이 노래는 미국 레코딩 아티스트 마일리 사이러스(Miley Cyrus)의 2013년 노래 '4x4'에서 'I'm female rebel'(아임 피메일 레블) 구절을 샘플링했다. 드러머 토머스 그린은 사이러스를 위해 '4x4'의 리믹스를 제작했고, 보컬 샘플을 노래에 통합했다. 사이러스는 자신의 노래를 앨트 제이가 샘플링하는 것에 대해 흔쾌히 허락해줬다. 샘플은 조 뉴먼의 기타 연주와 잘 어울린다. 

 

마일리 사이러스

alt-J - Hunger Of The Pine(Live at The KROQ Red Bull Sound Space)

 

가사는 누군가를 그리워하는 것이 굶주림과 같은 육체적 고통이 될 수도 주제를 암시한다. 가사에는 'Hunger of the Pine'(소나무의 굶주림, 굶주린 소나무), 'Your heart wears knight armour'(네 심장은 기사의 갑옷을 입고 있어)처럼 은유적인 표현들이 많이 등장해 다소 난해하다. 차분하면서도 깊은 울림이 있는 노래다.

 

싱글 'Hunger of the Pine'(헝거 오브 더 파인) 슬리브

Alt J - Hunger of The Pine

 

2014년 6월 13일 앨트 제이는 인스타그램(Instagram) 계정에 'Hunger of the Pine' 클립이 포함된 비디오를 게시했다. 뮤직 비디오는 싱글 발매 3일 전인 2014년 7월 16일 YouTube에 공개되었다. 뮤비는 한 남자(Ashley 'Spider' Holland 분)가 숲을 달리다가 화살에 맞아 죽는 장면으로 구성되어 있다. 엔딩에서 남자는 하늘 가득히 날아오는 불화살을 마주한 채 휘발유로 보이는 것을 자신의 몸에 흠뻑 적신다.

 

alt J - Hunger Of The Pine (Live From The Vault)

 

'Hunger of the Pine'은 미국 드라마 시리즈 'UnREAL'(언리얼)의 파일럿 에피소드에 등장한다. 드라머 'The Vampire Diaries'(더 뱀파이어 다이어리즈) 시즌 6의 첫 번째 에피소드에도 나온다.

 

alt-J(앨트-제이) - Hunger of the Pine(헝거 오브 더 파인)

 

Sleeplessly embracing 잠 못 이루는 포옹/Butterflies and needles 나비와 바늘/Line my seamed-up join 내 봉합 연결부에 선을 그어줘/Encased in case I need it 내가 필요할 때를 대비해서/In my stomach, for my heart 내 뱃속에, 내 마음을 위해/Chain mail 쇠사슬을 엮어 만든 갑옷/Hunger of the Pine 소나무의 굶주림/Hunger of the pine 굶주린 소나무/Sleeplessly embracing 잠 못 이루는 포옹/Yawn yearns into me 하품은 나를 동경해/Plenty more tears in the sea 바다에 더 많은 눈물/And so you finally use it 결국 당신은 그것을 사용해/Bedding with me you see at night 밤에 보는 나와의 잠자리/Your heart wears knight armour 네 심장은 기사 갑옷을 입고 있어/Hunger of the pine 소나무의 굶주림/Sleeplessly 잠 못 이루는/Embracing 포옹/You 당신/Realization grew on me 깨달음은 내게서 자라났지/As quickly as it takes your hand 당신의 손을 잡는 순간/To warm the cold side of the pillow 베개의 차가운 면을 따뜻하게 하려고/I'm there for you, be there for me 난 널 위해 있어, 날 위해 있어줘/I'll hum the song the soldiers sing 난 군가를 흥얼거릴 거야/As they march outside our window 그들이 우리 창문 밖으로 행진할 때/Hunger of the pine 소나무의 굶주림/Sleeplessly 잠 못 이루는/Embracing 포옹/Sleeplessly 잠 못 이루는/Embracing 포옹/You 당신/(I'm a female rebel) (난 여성 반군)/Sleeplessly 잠 못 이루는/Embracing 포옹/(I'm a female rebel) (난 여성 반군)/Sleeplessly 잠 못 이루는/Embracing 포옹/You 당신/(I'm a female rebel) (난 여성 반군)/Une immense espérance a traversée la terre 거대한 희망이 대지를 가로지르네/Une immense espérance a traversée la terre 거대한 희망이 대지를 가로지르네

 

2022. 7. 3. 林 山