제례홀기(祭禮笏記)

獻官 及 諸執事 以次序立(헌관 급 제집사 이차서립) 헌관 및 모든 집사와 제관은 차례로 서시오.

 

叅神O獻官以下 皆 再拜O興O拜O興O平身(참신 헌관이하 개 재배 흥 배 흥 배 평신) 참신에 헌관이하 모두 두 번 절하고 평신하시오.

 

行 初獻禮(행초헌례) 초헌관이 첫 잔을 올리는 예를 행합니다.

 

獻官 詣 神位前(헌관예신위전, 墓祀에서는 墓前이라고 함) 盥漱洗手O跪O焚香 三 上香(관수세수 궤 분향 삼 상향) 초헌관은 신위 앞에 나와 손을 씻은 다음 수건에 닦고 꿇어앉아 향을 향로에 세 번 놓아 태우시오.

 

降神(강신) 초헌관은 강신하시오.

 

獻官俯伏O興O拜O興O拜O興O平身O跪(헌관부복 흥 배 흥 배 흥 평신 궤) 초헌관은 부복에서 일어나 두 번 절하고 끓어앉으시오.

 

執事者以爵授O獻官獻爵O執事者 奠爵(집사자이작수 헌관헌작 집사자 전작) 집사가 잔을 주면 초헌관은 잔에 술을 받아 집사를 주고, 집사는 신위 앞에 잔을 드린다. 

 

進饌(진찬) 집사는 찬을 내어 차례상에 올리시오.

 

執事 啓蓋(집사 계개) 집사는 메밥 그릇 뚜껑을 열어 놓으시오.

 

獻官以下 皆 俯伏(헌관이하 개 부복) 헌관이하 다 부복하시오.

 

祝O東向讀祝O興(축 동향독축 흥) 축관이 동편에서 축을 읽고 나서 기침을 하면 모두 일어서시오.

 

獻官俯伏O興O拜O興O拜O興O平身O引降復位(헌관부복 흥 배 흥 배 흥 평신 인강복위) 초헌관은 부복에서 일어나 두 번 절하고 원래의 자리로 돌아가시오.

 

行 亞獻禮(행 아헌례) 아헌관이 두 번째 잔을 올리는 예를 행합니다.

 

獻官 詣 神位前(헌관예신위전, 墓祀에서는 墓前이라고 함)O跪(헌관 예 신위전 궤) 종헌관은 신위 앞에 나와 꿇어앉으시오. 執事者以爵授O獻官獻爵O執事者 奠爵(집사자이작수 헌관헌작 집사자 전작) 집사가 잔을 주면 종헌관은 잔에 술을 받아 집사를 주고, 집사는 신위 앞에 잔을 드린다. 

 

進饌(진찬) 집사는 찬을 내어 차례상에 올리시오.

 

獻官俯伏O興O拜O興O拜O興O平身O引降復位(헌관부복 흥 배 흥 배 흥 평신 인강복위) 헌관은 부복했다가 일어나 두 번 절하고 원래의 자리로 내려가시오.

 

執事一人添爵(집사일인첨작) 집사 한 사람은 첨작하시오.

 

初獻官 跪O興O拜O興O拜O興O平身(초헌관 궤 흥 배 흥 배 흥 평신) 초헌관은 신위 앞에 꿇어앉았다가 두 번 절하고 원래의 자리에 서시오.

 

執事 揷匙正箸(집사 삽시정저) 집사는 숟가락을 꽂고 젓가락을 바르게 놓으시오. 

 

獻官以下 皆 俯伏 移峕O興O平身(헌관이하 개 부복 이시 흥 평신) 헌관이하 다 때가 될 때까지 부복하고 일어나서 평신하시오.

 

執事 進茶(집사 진차) 집사는 차를 올리시오.

 

獻官以下 皆 鞠躬O興(헌관이하 개 국궁 흥) 헌관이하 다 국궁한 다음 일어나시오.

 

執事落箸合蓋(집사낙저합개) 집사는 수저를 치우고 메밥그릇 뚜껑을 덮으시오.

 

辭神O獻官以下 皆 再拜O興O拜O興O平身(사신 헌관이하 개 재배 흥 배 흥 평신) 헌관이하 다 두 번 절하고 평신하시오.

 

行 飮福禮(행 음복례)

 

初獻官 詣 飮福位O執事者以 爵授獻官O獻官執爵以 爵授執事O執事受之O執事以 胙授獻官O獻官受胙 以授執事O興O平身O因詣望燎位O西向立O取飯O降自西階O坎O引降復位O撤饌O禮畢(초헌관 예 음복위 집사자이 작수헌관 죽수헌관 헌관집작이 작수집사 집사수지 집사이 조수헌관 헌관수조 이수집사 흥 평신 인예망료위 서향립 취반 강자서계 감 인강복위 철찬 예필) 초헌관이 음복하는 자리로 나아간다. 집사가 헌관에게 잔을 준다. 헌관은 술을 마신 다음 잔을 집사에게 준다. 집사는 잔을 받고 제육을 헌관에게 준다. 헌관은 제육을 받아서 먹은 다음 남은 제육을 다시 집사에게 준다. 그런 다음 일어나서 평신한다. 이어 축문을 태운 곳으로 나아가서 서쪽을 향해서 선다. 젯밥을 가지고 서쪽 계단으로 내려가 구덩이에 넣는다. 원래의 자리로 돌아간다. 음식을 젯상에서 치우고 음복례를 마친다.