'Kool Thing'(쿨 씽)은 1990년 6월 미국에서 발매된 언더그라운드 롹 밴드 소닉 유쓰(Sonic Youth)의 프로모션 싱글이다. 유럽에서는 1990년 9월 여섯 번째 스튜디오 앨범 'Goo'(구)에서 첫 번째 싱글로 커트되어 나왔다. 장르는 올터너티브 롹(Alternative rock), 그런지 롹(grunge rock)이다. 올터너티브 롹은 전자 악기의 사운드를 강조하는 롹 음악, 그런지 롹은 1990년대 초에 유행한 시끄러운 사운드가 특징인 롹 음악이다.
Sonic Youth - Kool Thing
'Kool Thing'(멋진 일, 멋쟁이)의 녹음에는 써스턴 무어(Thurston Moore, 기타), 리 레이날도(Lee Ranaldo, 기타, 보컬), 킴 고든(Kim Gordon, 보컬, 베이스 기타), 스티브 셸리(Steve Shelley, 드럼, 퍼커션) 등이 공식 라인업으로 참여했다. 그리고, 무려 힙합 그룹 퍼블릭 에너미(Public Enemy)의 리더 척 디(Chuck D)가 객원 랩 보컬로 참여했다. 노래 중간중간에 보컬 고든과 척 D의 대화가 등장한다. 두 사람은 허스키한 목소리로 남녀 평등을 주제로 이야기를 나눈다.
Sonic Youth - Kool Thing (Hangin' with MTV 1992)
척 D의 우연하게 'Kool Thing'의 랩 피처링을 맡게 되었다. 소닉 유쓰는 퍼블릭 에너미와 같은 뉴욕시 스튜디오에서 녹음 작업을 하고 있었다. 당시 퍼블릭 에너미는 'Fear of a Black Planet'(피어 오브 어 블랙 프래닛)의 녹음을 진행하고 있었다. 킴 고든은 척 D에게 함께 노래를 한 곡 부르자고 청했다. 척 D가 고든의 청을 흔쾌히 수락하면서 피처링이 성사되었다. 척 D의 피처링은 소닉 유쓰에겐 영광이었다.
Sonic Youth - Kool Thing
'Kool Thing'은 보컬 킴 고든이 미국 음악잡지 스핀(Spin)에서 래퍼 엘엘 쿨 제이(LL Cool J)와 함께 진행한 인터뷰에서 영감을 받았다. 가사에는 쿨 제이의 이름이 직접적으로 언급되지는 않지만, 그의 싱글 'I Can't Live With My Radio'(라디오와는 살 수 없어)와 앨범 'Walking with a Panther'(표범과 함께 걷기) 등 몇몇 작품이 등장한다. 고든은 또한 쿨 제이의 싱글 'Going Back to Cali'(칼리로 돌아가기)에 나오는 'I don't think so'(난 그렇게 생각 안해)라는 구절을 반복한다.
Sonic Youth - Kool Thing
롤링 스톤 지의 데이비드 프리크(David Fricke)는 'Kool Thing'이 '성적으로 충만한(sexually charged)' 노래라고 평하면서 써스틴 무어의 기타와 스티브 셸리의 드럼 세션을 극찬했다. 롤링 스톤의 매쓔 퍼피튜아(Matthew Perpetua)는 이 노래를 '페미니스트 찬가(feminist anthem)', 올뮤직(AllMusic)의 제이슨 앙키니(Jason Ankeny)는 '문화적 돌파구 직전에 있지만 목표에 미치지 못한다.(teeters on the brink of a cultural breakthrough but falls just shy of the mark.)'고 평했다. 음악 평론가 로버트 크리스트가우(Robert Christgau)는 킴 고든의 보컬을 칭찬했다.
Sonic Youth - Kool Thing (Official Music Video)
'Kool Thing'의 뮤직 비디오는 1990년 6월 4일에 공개됐다. 탐라 데이비스(Tamra Davis)가 감독한 비디오는 1960년대 급진주의, 특히 패티 허스트(Patty Hearst)와 블랙 팬써스(Black Panther)에 매료된 킴 고든에 초점을 맞추고 있다. 밴드 멤버들은 화려한 스타일의 옷을 입고 등장한다. 뮤비는 쿨 제이의 ' Going Back to Cali' 영상을 본따서 흑백 영상과 컬러 영상을 번갈으며, 척 D와 고고 댄서들도 등장한다. 고든은 원래 베레모에 우지(Uzi) 자동소총을 들고 블랙 팬서를 추종하는 좌파 소녀처럼 보이기를 원했다. 하지만 게펜(Geffen) 레코드의 반대로 고든의 시도는 실현되지 않았다. 스핀(Spin)은 'Kool Thing'을 1990년 최고의 뮤직 비디오 중 하나로 선정했다.
Sonic Youth - Kool Thing (live)
'Kool Thing'은 음악 리듬 비디오 게임 'Guitar Hero III: Legends of Rock', 액션 어드벤처 비디오 게임 'True Crime: New York City' 등의 컴퓨터 게임, 1992년 영화 'Simple Men', 드라머 'Gilmore Girls', 'Once Upon a Time', 'Mr. Robot' 등에 삽입되었다. 그럼에도 소닉 유스는 언더그라운드 롹 밴드로서 유명세를 자제하는 자세를 보여 주었다.
Sonic Youth(소닉 유쓰) - Kool Thing(쿨 씽)
Kool Thing sittin' with a kitty 아기 고양이와 앉아 있는 멋쟁이/Now you know you're sure lookin' pretty 이제 네가 예뻐 보인다는 거 알겠지/Like a lover not a dancer 댄서가 아닌 연인처럼/Superboy take a little chance here 슈퍼 보이, 여기서 작은 기회를 가져 봐/I don't want to, I don't think so 난 하고 싶지 않아, 난 그렇게 생각 안해/I don't want to, I don't think so 난 하고 싶지 않아, 난 그렇게 생각 안해
Kool Thing let me play it with your radio 멋쟁이, 내가 네 라디오 좀 틀게 해줘/Move me, turn me on, baby-o 날 감동시켜, 날 흥분시켜, 베이비-오/I'll be your slave 난 네 노예가 될게/Give you a shave 면도를 해줄게/I don't want to, I don't think so 난 하고 싶지 않아, 난 그렇게 생각 안해/I don't want to, I don't think so 난 하고 싶지 않아, 난 그렇게 생각 안해
Yeah, tell'em about it 그래, 그들에게 말해봐/Hit'em where it hurts 아픈 곳을 때려/Hey, Kool Thing, come here, sit down beside me 헤이, 멋쟁이, 이리와, 내 옆에 앉아/There's something I go to ask you 난 네게 물어볼 게 있어/I just want to know, what are you gonna do for me? 난 꼭 알고 싶어, 넌 날 위해 뭘 해줄 거야?/I mean, are you gonna liberate us girls 내 말은, 네가 우리 여성을 해방시켜 줄 거야?/From male white corporate oppression? 백인 남성 기업의 탄압으로부터?/Tell it like it is! 있는 그대로 말해!/Huh? 허?/Yeah! 예!/Don't be shy 부끄러워 하지마/Word up! (사실을 분명하게) 말해!/Fear of a female planet? 여성(이 판치는) 세상에 대한 공포?/Fear of a female planet? 여성(이 판치는) 세상에 대한 공포?/Fear, baby! 두려움, 자기야!/I just want you to know that we can still be friends 난 그저 우리가 여전히 친구가 될 수 있다는 걸 알아줬으면 좋겠어/Let everybody know 모두에게 알려/Kool Kool Thing, Kool Kool Thing 쿨한 멋쟁이, 쿨한 멋쟁이
When you're a star, I know that you'll fix everything 네가 스타가 된다면, 난 네가 모든 걸 뜯어고칠 걸 알아
Kool Thing sittin' with a kitty 아기 고양이랑 앉아 있는 멋쟁이/Now you know you're sure lookin' pretty 이제 네가 예뻐 보인다는 거 알겠지/Rock the beat just a little faster 좀더 빠르게 비트를 흔들어/Now I know you are the master 난 이제 네가 매스터(주인, 대가)란 걸 알아/I don't want to, I don't think so 난 하고 싶지 않아, 난 그렇게 생각 안해/I don't want to, I don't think so 난 하고 싶지 않아, 난 그렇게 생각 안해
Kool Thing walkin' like a panther 표범처럼 걷는 멋쟁이/Come on and give me an answer 어서 대답을 해줘/Kool Thing walkin' like a panther 표범처럼 걷는 멋쟁이/What'd he say? 그가 뭐래?/I don't want to, I don't think so 난 하고 싶지 않아, 난 그렇게 생각 안해/I don't want to, I don't think so 난 하고 싶지 않아, 난 그렇게 생각 안해
2022. 12. 21. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 460] Ritchie Valens - La Bamba (1) | 2022.12.24 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 459] Ash - Kung Fu (2) | 2022.12.22 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 457] The Louvin Brothers - Knoxville Girl (0) | 2022.12.18 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 456] Prince & The Revolution - Kiss (0) | 2022.12.17 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 455] Adam & The Ants - Kings of the Wild Frontier (0) | 2022.12.16 |