임종헌의 세상사는 이야기

'To Be Young, Gifted and Black(투 비 영, 기프티드 앤 블랙)'은 1970년에 발매된 US 싱어송라이터/피아니스트/재즈 뮤지션/인권운동가 니나 시몬(Nina Simone)의 라이브 앨범 'Black Gold(블랙 골드)' 7번 트랙 수록곡이다. 싱글로 발매된 이 트랙은 1970년 1월 빌보드 R&B 차트에서 8위, 빌보드 핫 100 차트에서 76위를 기록했다. 이 노래는 US 흑인 시민권 운동의 성가(anthem)로 알려져 있다.    Nina Simone - To Be Young, Gifted And Black 시몬은 1969년 8월 17일 할럼 문화 페스티벌(Harlem Cultural Festival)에 모인 5만 명의 청중 앞에서 'To Be Young, Gifted an..

스테파노스 치치파스가 두바이 테니스 챔피언십 결승에서 펠릭스 오제-알리아심에게 스트레이트 세트 승리를 거두며 첫 ATP 500 타이틀을 확보했다.   26세의 그리스 선수 치치파스는 컨디션이 좋은 캐나다 선수를 상대로 압도적인 경기를 펼친 끝에 2-0(6-3, 6-3)으로 물리치고 우승을 차지했다.  4번 시드 치치파스는 이전에 두 번이나 토너먼트 결승에 진출했는데, 2019년에 노박 조코비치에게 졌고, 1년 뒤에는 로저 페더러에게 다시 졌다.  토요일의 결승전 승리는 세계 랭킹 11위 치치파스의 12번째 투어 레벨 타이틀이자, 그의 커리어에서 가장 큰 야외 하드코트 트로피였다. 치치파스는 이번 시즌 ATP 투어에서 16경기 승리와 2개의 타이틀로 선두를 달리고 있는 24세의 오제-알리아심에게 1시간 2..

They lost their families in a plane crash - then came the online hate. A plane crash in South Korea last December left Park Guen-woo an orphan. The 22-year-old had barely found space to mourn his parents when he came across a torrent of online abuse, conspiracies and malicious jokes made about the victims. 제주항공 여객기 추락사고 유족들, 온라인에서 증오 퍼져  그들은 비행기 추락 사고로 가족을 잃었고, 온라인에서 증오가 퍼졌다. 작년 12월 남한(South Kor..

R&B hitmaker Angie Stone dead in car crash. Grammy-nominated R&B artist Angie Stone has died after a car crash, aged 63, her daughter says. 그래미상 지명 알앤비 가수 앤지 스톤 교통사고로 사망, 향년 63세  그래미상 후보에 오른 R&B 아티스트 앤지 스톤(Angie Stone)이 교통사고로 사망했으며, 향년 63세라고 딸이 밝혔다. 딸 다이아몬드 스톤은 페이스북(Facebook) 게시물에 "엄마가 돌아가셨어요."라고 적었다. 언론 보도에 따르면 앤지 스톤은 토요일 이른 아침에 공연 후 앨라배마에서 타고 가던 밴이 전복되어 치명상을 입었다. 'No More Rain(In This Cloud)'과..

'Trump and Vance were so rude': Ukrainians react to disastrous White House meeting. Whether or not President Volodymyr Zelensky was ambushed or should have been more diplomatic in the Oval Office, it was a disastrous visit for Ukraine. 우크라이나 인민들 '젤렌스키 무시 트럼프와 밴스 너무 무례했다'  우크라이나인들이 재앙적인 백악관 회동에 반응했다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 기습을 당했든, 아니면 오벌 오피스에서 더 외교적으로 행동해야 했든, 우크라이나로서는 재앙적인 방문이었다. 키이우에서 지켜보는 사람들에게는 국가의..

Who are the Kurds? Between 25 and 35 million Kurds inhabit a mountainous region straddling the borders of Turkey, Iraq, Syria, Iran and Armenia. They make up the fourth-largest ethnic group in the Middle East, but they have never obtained a permanent nation state. 쿠르드족은 누구인가?   2,500만에서 3,500만 명의 쿠르드족(Kurds)이 튀르키예(Turkey), 이라크(Iraq), 시리아(Syria), 이란(Iran), 아르메니아(Armenia) 국경에 걸쳐 있는 산악 지역에 거주하고 있다...

Kurdish group PKK declares ceasefire with Turkey. Outlawed Kurdish group the PKK has declared a ceasefire with Turkey after its jailed leader Abdullah Ocalan called on the movement to lay down its arms and dissolve itself. 쿠르디스탄 해방 무장단체 PKK, 튀르키예와 휴전 선언  튀르키예가 불법화한 쿠르드디스탄 민족해방 무장단체 쿠르디스탄 노동자당(튀르키예어 Partiya Karkerên Kurdistan, PKK)은 투옥된 지도자 압둘라 외잘란이 무기를 내려놓고 스스로를 해체할 것을 촉구한 후 휴전을 선언했다. 토요일에 발표한 성..

First British tourists allowed back into North Korea tell BBC what they saw. Don't insult the leaders. Don't insult the ideology. And don't judge. These are the rules tour guides read out to Western tourists as they prepare to drive across the border into North Korea, arguably the most secretive and repressive country in the world. 북한에 들어간 첫 UK 관광객들 BBC에 본 것을 말하다  '지도자를 모욕하지 마세요. 이념을 모욕하지 마세요. 그..

Jeremy Bowen: Trump-Zelensky row signals looming crisis between Europe and US. The relationship between Donald Trump and Volodymyr Zelensky was bad enough before the shouting match in the Oval Office. 제러미 보웬, '트럼프-젤렌스키 갈등은 유럽-US 사이의 위기 예고'  도널드 트럼프와 볼로디미르 젤렌스키의 관계는 오벌 오피스(Oval Office, 백악관 웨스트 윙에 위치한 US 대통령 집무실)에서 말다툼을 벌이기 전부터 충분히 나빴다. 트럼프는 이미 그를 '독재자'라고 불렀고 우크라이나가 전쟁을 시작했다고 말했는데, 이는 거짓말이다. 이제 조 ..

Oscar-tipped Japanese MeToo film not shown in Japan. When Japanese journalist Shiori Ito decided to speak up about her rape allegations, she knew she would do so in the face of a society that prefers silence. 오스카상 후보에 오른 일본 미투(MeToo) 영화, 일본은 상영 안해  일본 언론인 이토 시오리伊藤詩織, Shiori Ito)가 강간에 대해 고발하기로 결정했을 때, 그녀는 침묵을 선호하는 사회에 맞서 그렇게 할 것이라는 것을 알았다. 그녀는 오스카상 후보에 오른 다큐멘터리 'Black Box Diaries(블랙박스 다이어리)'의 오프닝..